Advertisement
Available languages
Available languages
lnstrucciones
de
Deep Clean C]]][_I_
Sanitary
_
....
HeavyDuty C_
Normal
Perm Press C]]]]]])
Delicates _)
Hand Wash ([_)
Spin Only
0 Hot [Cold
O Maximum
[
Auto 0 Warm [Cold
0 Fast
Temp 0 Warm[Warm 0 Medium
0 Cold Cold
0 Slow
0 Cold Cold
0 No Spin
Funcionamiento
Del Lavadora
Delay
@
J Start
0 Stain Clean
© Extra Rinse
0 Heavy
0 DoorLock
O Extended Spin 0 Normal
O Wash
0
Rinse
O SignalVolume 0 Light
O FinalSpin
Antes
de usar su Javadora
Lea su manual
de instrucciones
(Owner's
Guide).
Cuenta
,,
con
informacion
de seguridad
y garanfia
como
tambien
sugerencias
para los mejores
resultados
de lavado.
Para
reducir
e! riesgo
de incendio,
descargas
el6ctricas
o
o
lesiones,
lea el manual
de instrucciones
de seguridad
en
su
manual
de
instrucciones
antes
de
usar
este
electrodom6stico.
Instrucciones
de uso
Lea y siga
los procedimientos
de la lavadora
(Washing
o
Procedures)
en su manual
de instrucciones.
Le proveera
de informacion
detallada
para
prepara
el
lavado
de [as
cargas
de ropa
y controles
para
asegurar
los mejores
resultados.
,,
1. Separe
la ropa en cargas
diferentes
que se puedant
lavar juntas.
2. Prepare
las prendas
para lavar.
3. Limpie
previamente
las
prendas
con
manchas
muy
suc!as
4. Coloque
la ropa dentro
de [a lavadora
5. Coloque
los productos
de lavado
en los contenedores.
7.
.
Detergente,
blanqueador
y suavizante
deben
ser
colocados
en el momento
indicado
del ciclo.
8.
,, Abra el contenedor.
_
"
,, Agregue
la cantidad
adecuada
del
detergente
mas eficiente
en su
respectivo
compartimiento.
,, Si Io desea,
agregue
blanqueador
y
suavizante
de ropa en su respectivo
compartimiento.
,,
,
Suavemente
cierre
el contenedor.
Cualquier
residuo
de agua
en este
contenedor
es
resultado
de la acci6n
de extraccion
y su
operacion
,,
normal.
6. Seleccione
al cic!o apropiado
e instrucciones
para carga
de ropa.
,, Gire la perilla
de ciclo
en cualquier
direcci6n
para escogerel
ciclo deseado.
El tiempo
aproximado
de lavado
sera
mostrado.
,, La adecuada
temperatura
del agua
de[ lavado
y
enjuagado,
velocidad
de los giros finales
del tambor
de
o
la lavadora,
opciones
y nivel de suciedad
sera
mostrado
automaticamente
para
cada
ciclo.
Yea
la grafica
de
selecci6n
de ciclo
para
mayores
deta!les.
Temperature
Spin Speed
Options
Soil Level
Start/Pause
Para
cambiar
las indicaciones,
presione
los
botones
de Temperatura
(Temperature),
Velocidad
de
los giros
(Spin
speed)
y suciedad
(soil).
Para seleccionar
o remover
alguna
opci6n,
presione
Options
(Opciones),
luego,
cuando
el indicador
se
encienda,
presione
Seleccionar
(Select).
El indicador
se encendera
cuando
la opci6n
haya
sido
seleccionada.
Dejara
de estar
encendida
hasta
que la
opci6n
sea
cancelada.
Para el mejor
cuidado
de su ropa,
no cualquier
indicador
u opci6n
esta disponible
en cada
ciclo.
Si un
indicador
u opci6n
no est& disponible,
estos
no se
encenderam
Cualquier
ajuste
al ciclo de lavado
sera
recordado
cada
vez que el ciclo sea seleccionado
en e! futuro.
Para regresar
a los indicadores
de fabrica,
presione
al
mismo
tiempo
Inicio/Pausa
(Start/Pause)
y
Seleccionar
(Select)
y sostenga
hasta
escuchar
una
seffal.
Seleccione
Retrasar
Inicio
(Delay
Start)
para retrasar
el
inicio
del ciclo
por hasta
14 horas,
si Io desea.
Comience
a lavar
Cierre
la puerta
y presione
Inicio/Pausa
(Start/Pause).
La lavadora
no operara
con
la puerta
abierta.
Las
luces
de estatus
se encenderan,
una seffaJ se
escuchara
y la leyenda
"dr"
sera
mostrada
como
recordatorio
para
cerrar
la puerta.
Como
medida
de seguridad,
se cerrara
la puerta
du
rante
todo el ciclo de lavado
y el indicador
"Door
Lock"
(cerradura)
se encendera.
Para agregar
alguna
prenda
olvidada
a la carga
de
ropa, presione
Inicio/Pausa
(Start/Pause),
abra la
puerta,
co!oque
la prenda
dentro
de la lavadora,
cierre
la puerta
y presione
Inicio/Pausa
(Start/Pause)
para
continuar
el
ciclo.
La leyenda
"PAU"
se
mostrara
alternandose
con
e! tiempo
estimado
de!
ciclo
de
lavado.
Si el ciclo se interrumpe
cuando
el tambor
de la lavadora
este
girando,
a la cerradura
tomara
de 2 a 3 minutos
aproximadamente
para
abrirse.
NO
fuerce
la puerta
para
abrir.
.
Para parar
la lavadora,
presione
Cancelar
(Cancel)
9. Se escuchara
una seffal
cuando
la opcion
de Seffal
(Signal)
se haya
seleccionado.
Retire
las prendas
de la
lavadora
cuando
haya terminado
el cic!o de lavado.
Seiecci6n
de[ cic[o (Cycle
Selection)
Gire
la perilla
del
ciclo
al ciclo
deseado.
Para
mejores
resultados,
siga
las
instrucciones
de
cuidado
de las
etiquetas
de las prendas
que se van a lavar.
Para cambiar
el tipo
de ciclo
despues
de haber
iniciado,
presione
Cancelar
(Cancel)
antes
de tomar
cualquier
otra decision.
Con solo
girar
la perilla,
no conseguira
cambiar
e! cic!o.
Esterilizaci6n
Utilice
este
ciclo
para limpiar
telas
muy manchadas,
tales
como
toallas,
colchas,
ropa
de bebe
u otros
articulos
donde
se desea
una limpieza
profunda.
Este ciclo combina
una temperatura
de agua
muy
caliente
y una velocidad
rapida
de giro,
para
ayudar
a retirar
las manchas
mas
profundas.
Se recomienda
que usted
fije su calentador
de
agua
a 120°F
(49°C)
o mas
alto
para
asegurar
el
funcionamiento
apropiado
durante
el ciclo.
Si el ajuste
es
m&s bajo,
la duracion
de ciclo
ser&
prolongada
por
30
minutos
o mas.
Este
ciclo
ha sido
certificado
por
NSF
Internacional,
un
organismo
de pruebas
y de certificaciones
independiente,
dedicado
a la salud pOblica, a la seguridad
y a la proteccion
del
medio
ambiente.
Protocolo
NSF
- P172
Evaluacion
del
ciclo
de Esterilizacion
de Lavadoras
de
ropa tamaffo
familiar,
clasificadas
como
residenciales
y comerciales.
El ciclo de Esterilizacion
matara
a199.9%
de las bacterias,
sin traspaso
de bacterias
entre
cargas.
No se requiere
ningOn blanqueador
ni productos
quimicos
agresivos,
pero
se requieren
temperaturas
mas
altas.
Pot favor
vedfique
las instrucciones
de cuidado
de la tela
para
prevenir
daffos.
Solamente
el ajuste
de temperatura
"Hot/Cold"
est&
disponible.
PN 134851400C
(0712)
Advertisement
