Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TUMBLE ACTION WASHER
Use & Care Guide
LAVADORA CON TAMBOREACCIÓN
Manual de Uso & Mantenimiento
Product Registration
Thank you for choosing this
washer. This owner's guide will
explain proper operation and care.
Register Your Product
The self-addressed PRODUCT
REGISTRATION CARD should be
filled in completely, signed and
returned.
Registro del Producto
Le agradecemos que haya seleccio-
nado esta lavadora. En este manual
del usuario encontrará las intrucciones
apropiadas para su funcionamiento y
cuidado.
Registre su Producto
La TARJETA DE REGISTRO DEL
PRODUCTO ya dirigida debe ser
llenada, firmada y enviada.
Table of Contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................ 2
Washing Procedures ............................................. 3-5
Stain Removal ...................................................... 5-6
Common Washing Problems ..................................... 7
Care and Cleaning ...........................................................8-9
Avoid Service Checklist ...................................................9-10
Español...............................................................................11-20
Instrucciones importantes para la seguridad ................11-12
Procedimientos para el lavado .....................................13-15
Remover las manchas ....................................................15-16
Problemas de lavado communes .....................................17
Cuidado y limpieza .......................................................18-19
Evitar llamadas de servicio .............................................19-20
Read and Save These Instructions
Record Your Model and Serial Numbers
The model and serial numbers of your washer are found on the washer
serial plate located at the top, inside of the door opening. Record and
retain these numbers.
Anote su Número de Modelo y de Serie
Anote a continuación el número de modelo y de serie que se encuentran
en la placa de serie situada en el interior de la puerta de la lavadora.
Conserve estos números para referencia futura.
Model Number:
Número de Modelo:
Serial Number:
Número de Serie:
Purchase Date:
Fecha de compra:
1
P/N 134567200 (0506)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Frigidaire LTF530DS1
Summary of Contents for Frigidaire LTF530DS1
-
Page 1: Table Of Contents
TUMBLE ACTION WASHER Use & Care Guide LAVADORA CON TAMBOREACCIÓN Manual de Uso & Mantenimiento Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........ 2 Washing Procedures ..........3-5 Stain Removal ............5-6 Common Washing Problems ........7 Care and Cleaning ............8-9 Avoid Service Checklist ...........9-10 Español................11-20 Instrucciones importantes para la seguridad ....11-12... -
Page 2: Important Safety Instructions
FOR YOUR SAFETY Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the Read all instructions before using this washer. vicinity of this or any other To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons when using this washer, appliance. -
Page 3: Washing Procedures
Washing Procedures • Follow the guidelines below for preparing the wash load. • Read the Operating Instructions card for operating your specific model. • Always read and follow fabric care and laundry product labels. To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons, read Important Safety Instructions, page 2, before operating this washer. - Page 4 5. 5. 5. 5. 5. Add detergent, bleach and fabric softener to automatic dispenser following these steps: Add detergent, bleach and fabric softener to automatic dispenser following these steps: Add detergent, bleach and fabric softener to automatic dispenser following these steps: Add detergent, bleach and fabric softener to automatic dispenser following these steps: Add detergent, bleach and fabric softener to automatic dispenser following these steps: A.
-
Page 5: Stain Removal
Washing Procedures 6. Set cycle selector knob and washer controls according to type, size, and soil level of each load. (continued) (See Operating Instructions card for your specific model controls.) 7. Start the washer. Close the washer door and pull out the cycle selector knob. For your safety, the door will automatically lock during the entire wash cycle. - Page 6 For successful stain removal: • Remove stains promptly. • Determine the kind of stain, then follow the recommended treatment in the stain removal chart below. • To pretreat stains, use a prewash product, liquid detergent, or a paste made from granular detergent and water. •...
-
Page 7: Common Washing Problems
Common Washing Problems Many washing problems involve poor soil and stain removal, residues of lint and scum, and fabric damage. For satisfactory washing results, follow these suggestions provided by The Soap and Detergent Association. SOLUTIONS PROBLEM POSSIBLE CAUSES PREVENTIVE MEASURES Blue stains •Undiluted liquid detergent or fabric •If caused by detergent, mix 1 cup (240... -
Page 8: Care And Cleaning
Care and Cleaning Outside • When washing is completed, wipe top and sides of washer with a damp cloth. Turn water faucets off to prevent pressure build-up in the hoses. • As needed, clean the cabinet with mild soap and water. Never use harsh, gritty or abrasive cleansers. -
Page 9: Avoid Service Checklist
Care and Cleaning Winterizing Instructions (continued) If the washer is stored in an area where freezing can occur or moved in freezing temperatures, follow these winterizing instructions to prevent damage to the washer: 1. Turn off water supply faucets. 2. Disconnect hoses from water supply and drain water from hoses. 3. - Page 10 POSSIBLE CAUSE / SOLUTION OCCURRENCE • Electrical power cord may not be plugged in or connection may be loose. Make sure plug fits tightly in wall outlet. OPERATING • House fuse blown, circuit breaker tripped, or a power outage has occurred. Reset Washer does not start.
-
Page 11: Español
Instrucciones importantes para la seguridad Registro del producto Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta lavadora. Gracias por haber elegido esta lavadora. Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones a Este Manual del Usuario le explicará el las personas durante el uso de esta lavadora, cumpla con las advertencias básicas que se funcionamiento y el mantenimiento enumeran a continuación. - Page 12 Nota: Las instrucciones que aparecen en este ® En calidad de socio de ENERGY STAR Manual del Usuario no pretenden cubrir Frigidaire ha determinado que estos productos todas las condiciones y situaciones posibles son en conformidad con los directivos de que pueden ocurrir. Debe tenerse sentido ENERGY STAR ®...
-
Page 13: Procedimientos Para El Lavado
Procedimientos para el lavado Divida la ropa en grupos que puedan lavarse juntos. - Page 14 5. 5. 5. 5. 5. Añada el detergente, el blanqueador y el suavizante en el dispensador automático siguiendo Añada el detergente, el blanqueador y el suavizante en el dispensador automático siguiendo Añada el detergente, el blanqueador y el suavizante en el dispensador automático siguiendo Añada el detergente, el blanqueador y el suavizante en el dispensador automático siguiendo Añada el detergente, el blanqueador y el suavizante en el dispensador automático siguiendo estos pasos:...
-
Page 15: Remover Las Manchas
Procedimientos para el lavado 6. Coloque la perilla del programador y los controles de la (continuación) lavadora según el tipo, tamaño y nivel de suciedad de cada carga de ropa. (Vea la tarjeta de Instrucciones para el Funcionamiento para los controles específicos de su modelo). - Page 16 Para eliminar bien las manchas: • Elimine las manchas lo antes posible. • Determine el tipo de mancha y siga el tratamiento recomendado en la tabla siguiente. • Para el tratamiento preliminar de las manchas, use un producto para antes del lavado, detergente líquido o una pasta hecha con detergente granulado y agua.
-
Page 17: Problemas De Lavado Communes
Problemas comunes del lavado Muchos problemas del lavado tienen que ver con la eliminación incorrecta de la suciedad y las manchas, residuos de pelusas y desperdicios y tejidos dañados. Para obtener buenos resultados de lavado, siga estas sugerencias de la Soap and Detergent Association (Asociación de Fabricantes de Jabones y Detergentes). -
Page 18: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Exterior • Cuando se termine el ciclo de lavado, limpie la parte superior y los costados de la lavadora con un paño húmedo. Cierre las llaves del agua para evitar que se acumule la presión en los tubos. •... -
Page 19: Evitar Llamadas De Servicio
Cuidado y limpieza Instrucciones de preparación para el invierno Si la lavadora es almacenada en un área que puede congelarse o si es desplazada durante (continuación) temperaturas bajo cero, siga estas instrucciones de preparación para el invierno para evitar dañarla. Cierre las llaves del agua. - Page 20 CAUSA POSIBLE/SOLUCION PROBLEMA FUNCIONAMIENTO La lavadora no se pone en funcionamiento. • El cable eléctrico puede estar desenchufado o la conexión puede estar floja. Asegúrese de que el enchufe cabe bien en el tomacorrientes de la pared. • El fusible de la casa se ha fundido, el disyuntor se ha disparado o hay un corte de electricidad.