Frigidaire LD17Y User Manual

Hide thumbs

Advertisement

MANUAL DE INSTRUCCIONES/
USER MANUAL
Lavadora/WaSHING MaCHINE
MODELOS/MODELS
Ld17Y, FWaB17M3ESPW, FWaB17M3EEPW, FWaB17M5EEPW
Ld20Y, FWaB20M3ESPW, FWaB20M3EEPW, FWaB20M5EEPW

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Frigidaire LD17Y

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES/ USER MANUAL Lavadora/WaSHING MaCHINE MODELOS/MODELS Ld17Y, FWaB17M3ESPW, FWaB17M3EEPW, FWaB17M5EEPW Ld20Y, FWaB20M3ESPW, FWaB20M3EEPW, FWaB20M5EEPW...
  • Page 2: Table Of Contents

    1. Seguridad Manual del Usuario Para Niños En este manual encontrará todas las informaciones Evite accidentes. Después de desempacar a la para su seguridad y el uso adecuado de su Lavadora. Lavadora, mantenga al material de embalaje fuera Lea todas las instrucciones antes de utilizar el del alcance de los niños.
  • Page 3: Descripción De La Lavadora

    2. Descripción de la Lavadora Piezas 1. Panel de control (ver páginas 9 y 10) 2. Gaveta distribuidora de jabón, suavizante y blanqueador 3. Agitador (dentro de la Lavadora) 4. Tambor (dentro de la Lavadora) 5. Tapa 6. Patas niveladoras (4) 7.
  • Page 4 REUTILIZAR AGUA PROGRAMA TENIS Especialmente desarrollado para lavar tenis. Opción Economía Procedimiento de lavado: Esta función se utiliza cuando se desea reciclar el agua de lavado y/o de enjuague. Para activarla, 1. Retire los cordones del tenis. No es necesario presione la tecla “ECONOMÍA”.
  • Page 5: Instalación

    Instalación Eléctrica 3. Instalación ATENCIÓN Para su tranquilidad, llame un servicio técnico Antes de conectar su altamente calificado para instalar su Lavadora. Se Lavadora, verifique si cobrará una tarifa de instalación para este servicio. la tensión (voltaje) del tomacorriente donde se conectará...
  • Page 6 Cable a Tierra Instalación Hidráulica Caso su lavadora posea un cable a tierra (verde o Manguera de Entrada de Agua (1) verde/amarillo) cerca del cable eléctrico, éste se Encaje la punta de la manguera, la que viene suelta, debe conectar a un punto de aterramiento adecuado. al grifo de manera que quede bien enroscada (2).
  • Page 7: Cómo Usar

    Presión del Agua 4. Cómo Usar Para garantizar una presión adecuada de llenado, la altura mínima entre la base de la caja de agua y la Para el mejor desempeño de su lavadora, siga las entrada de lavadora debe de ser de 2,4m. instrucciones abajo: 1º...
  • Page 8 ropa. El llenado, tanto del agua para el lavado como 4º Blanqueador (sólo líquido): Coloque para el enjuague, se hace a través de la Dilución el blanqueador hasta la indicación MÁX en Inteligente. El agua entra en la gaveta distribuidora y la gaveta.
  • Page 9: Panel De Control

    5. Panel de Control Modelo 17 kg Tecla ECONOMÍA Presione esta tecla para activar el Tecla PRENDE/ Botón NIVELES DE AGUA reciclaje del agua o para iniciar el APAGA drenaje de reciclaje del agua. La luz azul Gire este botón hacia la Presione esta tecla para encendida indica que la función esta derecha o hacia la izquierda...
  • Page 10 Modelo 20 kg Tecla ECONOMÍA Presione esta tecla para activar el Tecla PRENDE/ Botón NIVELES DE AGUA reciclaje del agua o para iniciar el APAGA drenaje de reciclaje del agua. La luz azul Gire este botón hacia la Presione esta tecla para encendida indica que la función esta derecha o hacia la izquierda encender a la Lavadora.
  • Page 11: Programas De Lavado

    6. Programas de Lavado Al seleccionar un “Programa de Lavado”, la Lavadora automáticamente escoge la Etapa de Lavado más adecuada. En este caso, el tiempo aproximado de duración de cada programa será conforme indicada en la figura abajo: 1h 51 min 1h 25 min 1h 09 min 57 min...
  • Page 12: Limpieza Y Mantenimiento

    Capa Original Frigidaire L a r a r r o p a s , h a g a l o La capa original Frigidaire se puede siguiente adquirir en la Red Nacional de 1.
  • Page 13: Solución De Problemas

    8. Solución de Problemas Asistência al Consumidor Caso su Lavadora presente algún problema de funcionamiento, verifique las probables causas y correcciones. Caso las correcciones sugeridas no sean suficientes, llame al Servicio Autorizado que está a su disposición. Problema Probables Causas Correcciones El botón “PROGRAMAS DE LAVADO”...
  • Page 14 Problema Probables Causas Correcciones Se colocaron más de 20 cm de la Coloque a la manguera a un máximo de 20 cm en manguera en la salida del desagüe. la salida del desagüe. Si la Lavadora se La manguera de salida de agua no se puede La manguera de salida de agua fue enmendar.
  • Page 15 Problema Probables Causas Correcciones Si la luz azul de La opción de lavado seleccionada las opciones no es permitida para el programa de lavado no se seleccionado, por ejemplo: No accione esta opción de lavado para ese programa. enciande y la - programa "DELICADO"...
  • Page 16: Sugerencias Y Consejos

    Eliminación de Manchas 9. Sugerencias y Consejos Es posible que determinadas manchas no se eliminen con agua y jabón. Por tanto, aconsejamos • Siempre busque leer las recomendaciones de cuidados especiales antes del lavado. lavado de la etiqueta de las ropas antes de lavarlas • Sangre: Enjuague con agua fría, aplique agua para que las mismas no se dañen.
  • Page 17: Símbolos Internacionales

    Peso de las Ropas 10. Símbolos Internacionales La capacidad máxima de esta Lavadora se refiere a una carga estándar de 17 kg o 20 kg, compuesta Estos símbolos son presentados en las etiquetas por sábanas, fundas de almohada y toallas de de las ropas con el objetivo de ayudar a seleccionar algodón, cuya composición, dimensión y peso son la mejor manera de tratarla.
  • Page 18: Diagrama Eléctrico

    11. Diagrama Eléctrico INTERFACE BOARD 8 (AZ) 1 (MR) 20 (CZ) 17 (AM) 4 (CZ) 8 (AZ) POWER 15 (RS) 2 (MR) BOARD LID LOCK EMENDA 10 (VM) 9 (AM) 12 (RS) 19 (CZ) 13 (BR) (RS) COLD VALVE 13 (BR) 14 (LR) (RS) 17 (AM)
  • Page 19: Especificacioes Técnicas

    12. Especificaciones Técnicas Modelo 17 kg 20 kg Tensión 127/220V 127/220V Peso neto 47,5 kg 49 kg Dimensiones (altura × ancho × profundidad) 102 × 66 × 73 cm 102 × 66 × 73 cm Altura máxima con la tapa abierta 143cm 143cm Número de programas...
  • Page 20: User Manual

    Frigidaire Service Station if your machine needs For User / Installer repair. Do not remove the local where it is attached.
  • Page 21: Washing Machine Description

    2. Washing Machine description Parts 1. Control Panel (see pages 27 and 28) 2. Soap, softener and bleach dispenser 3. Agitator (inside the machine) 4. Drum (inside the machine) 5. Lid 6. Leveling leg (4) 7. Water inlet hose and filter (already connected to the hose) 8.
  • Page 22 WATER REUSE SNEAKERS PROGRAM Economy Option Specially developed to wash sneakers. This function is used when you want to reuse the Washing procedure: water of washing and/or rinsing. To set it, press the 1. Remove the sneakers s h o e l a c e s . I t i s n o t Eco Water Reuse key.
  • Page 23: Electrical Installation

    Electrical installation 3. Installation WARNING For your tranquility call the Frigidaire Service Station Before connecting your to install your washing machine. Installation fee is product, check if the voltage charged for this service. in the socket where the Unpacking product will be plugged...
  • Page 24: Circuit Breakers

    Ground Wire Hydraulic installation If your washing machine has a ground wire (green Water inlet hose (1) or green/yellow) near the power cord it must be Attach the end of the hose that comes loose on connected to a suitable grounding point. Do not faucet, so it is fully threaded (2).
  • Page 25: Water Pressure

    17kg until 9kg High Max. in the faucet to avoid stains on clothes. until 7kg Medium Med. This filter can be bought at Frigidaire Service Station. 2 pairs of sneakers Low/Sneakers Min. until 4kg Low/Sneakers Min. until 2,5kg Extra Low Min.
  • Page 26 4º Bleach (liquid only): Place the bleach During the filling of until the MAX indication in the dispenser. If your machine, you this level is exceeded, the bleach will come can not see the water D I L U I Ç Ã O I N T E L I G E N T E out before the proper time and may cause falling directly on the...
  • Page 27: Control Panel

    5. Control Panel Model 17kg ECONOMY key Press this key to activate the reuse of water or to start the drainage of ON/OFF key water reuse. WASHING PROGRAMS Press this button to button The blue light lighted indicates the turn the machine ON. Turn to select the desired function is activated.
  • Page 28 Model 20kg ECONOMY key Press this key to activate the reuse of water or to start the drainage of ON/OFF key water reuse. WASHING PROGRAMS Press this button to button The blue light lighted indicates the turn the machine ON. Turn to select the desired function is activated.
  • Page 29: Washing Programs

    6. Washing programs When selecting a Washing Program the washing machine will automatically choose the most appropriate Wash Step. In this case, the approximate time duration of each program will be as indicated in the figure below: 1h 51 min 1h 25 min 1h 09 min 57 min...
  • Page 30: Cleaning And Maintenance

    This procedure should be done washing. periodically to prevent the filter clogging. If the filter is To preserving and efficiency of this damaged and needs to be changed, call Frigidaire filter is recommended clean it after Service Center. each washing cycle.
  • Page 31: Troubleshooting

    8. Troubleshooting Customer Assistance If your product has functioning problems, check the probable causes and corrections. If the suggested corrections are not sufficient, call the Frigidaire Service Center. Problem Probable Causes Corrections The Washing Programs knob is not Position the knob on the chosen program.
  • Page 32 Problem Probable Causes Corrections It was placed more than 20cm o f the Place it at maximum of to 20 cm of drain hose in the drain hose in the drain outlet. drain outlet. If the washing machine fills and The drain hose can not be amended.
  • Page 33 Problem Probable Causes Corrections The option selected is not allowed If the blue light to washing program selected, eg.: Do not operate this washing option for that washing of the washing - "DELICATE" promgram + "WATER program. options doesn’t TEMPERATURE" option. turn ON and the key beeps intermittently...
  • Page 34: Protecting The Environment

    Removal of Stains 9. Tips and Advice It is possible that certain stains are not removed with soap and water. It is therefore advisable special care • Always try to check the recommendations of the before washing. label of the clothes before washing or drying •...
  • Page 35 Weight of Clothes 10. International Symbols The maximum capacity of this machine refers to a standard load of 17kg or 20kg, composed of These symbols appear on the labels clothing, to help sheets, pillowcases and cotton towels, whose in the selection of the the best way to treat them. composition, size and weight are specified under international standards.
  • Page 36: Pump Motor

    11. Electric Diagram INTERFACE BOARD 8 (AZ) 1 (MR) 20 (CZ) 17 (AM) 4 (CZ) 8 (AZ) POWER 15 (RS) 2 (MR) BOARD LID LOCK EMENDA 10 (VM) 9 (AM) 12 (RS) 19 (CZ) 13 (BR) (RS) COLD VALVE 13 (BR) 14 (LR) (RS) 17 (AM)
  • Page 37: Technical Specifications

    12. Technical Specifications Model 17 kg 20 kg Voltage 127/220 V 127/220 V Net Weight 47,5 kg 49 kg Dimensions (height × width × depht) 111 × 66 × 73 cm 111 × 66 × 73 cm Maximum height with lid open 145 cm 145 cm Number of programs...
  • Page 38 Notes...
  • Page 39 Notes...
  • Page 40 www.electrolux.com a04196003/a G0010375/003 Jul/16...