Kenmore 385.12318 Owner's Manual page 8

INDICE
SECCION I° NOMBRE DE LAS PARTES
Gabinete
............... ..............................................................................
3
Nombre de ]as partes
................................................................
3
Acoesorios y refacciones disponibles .............................. 5
SECCION I1. PREPARACION DE LA MAQUINA
PARA COSER
Conexi6n de la m&quina a la red eE_ctrica......................... 7
Para su seguridad ........................................................................... 7
_nstrucciones para la operaci6n ............................................. 7-
Control de la velocidad de costura ....................................... 7
Ajuste de los porta-carretes ............................................... 9
Palanca de elevaci6n del prensatefas ...............................9
Cortahilos
......................... ...............................................................
9
Estuche de accesorios ................................................................. 9
Brazo para costura tubular .................................................... 11
, Para costura tubular ........................................................... 1t
, Para costura plana ................................................................ 11
Cambio de la aguja .................................................................... 11
Cambio de prensatelas ........................................................ 11
Tipos de prensatelas ............................................................. 13
= Prensatelas para zig-zag ............................................... 13
• Prensatelas para puntada recta .............................................. t3
• Prensatetas para ojal incorporado .................................... t3
• Prensateias para cremalleras ........................................ 13
= Prensate[as para puntada decorativa ...........................13
Selecci6n de aguja e hilo ..................................................... 15
Embobinado de la canilla ............................................... 19 - 23
• C6mo sacar et portacanillas ....................................................... 19
- Embobinado de la canilia
................... ......................
19 - 2t
, Colocaci6n de la canilia ...................................................... 23
Enhebrado del hilo de la aguja ........................................... 25
• Enhebrado del hilo de la aguja ............................................ 25
= Extracci6n dei hilo de la canilla
....................................
25
Ajuste de la tensi6n del hilo de la ajuja para
puntada recta .......................................................................27
- Tensi6n correcta .......................................................................... 27
° El hilo est& demasiado tense ............................................. 27
• El hiio est& demasiado flojo ................................................... 27
Ajuste de la tension det hilo de la aguja para
puntada zig-zag ..................................................................... 29
• Tensi6n correcta ................................................................. 29
oEl hilo est& demasiado tense ..........................................29
= E1hilo est& demasiado flojo
................... ...........................
29
Selector de patr6n ............................................................ 31
Control de ta longitud de puntada ................................. 31
Equilibrio de los patrones distorsionados .................... 31
Control de puntada reversa ............................................ 31
SECCION IlL COSTURA DE PUNTADA RECTA
Puntada recta ..................................................................... 3 3
• Para ernpezar a coser
........................ ................................
33
VII
SECCION IIi. COSTURA DE PUNTADA RECTA
(continuaci6n)
• Para terminar Ia costura ..................................................... 33
Uso de las gu_as de costura ..................................................... 33
Para girar en esquinas de &ngulo recto .......................... 33
Costura a la vista ............................................................................ 35
Costura de cremalleras ................................................. 35 - 37
= Preparaci6n de la tela
......................................................
35
• Para coser .............................................................................. 37
C6mo bajar/subir los dientes del transporte .............. 39
Zurcido ...................................................................................... 39
SECCION IV, PUNTADAS DE ZIG-ZAG
Puntada de zig-zag ................................................................... 41
Puntada en sat_n ............................................................................ 41
Monogramas .............................................................................. 43
Aplicaciones .........................................................................43
Puntada de refuerzo .............................................................. 45
Costura de botones ...................................................................... 45
Puntada de sobrehilado ................................................................ 47
SECCION V, PUNTADAS UTILES Y PUNTADAS
DECORATIVAS
Dobladillo invisible ............................................................................. 47
Trabajos con encajes .........................................................49
Puntada de m61tiple zig-zag ............................................. 49
Puntada de caja ..................................................................... 51
Puntada para deshilachados ................................................ 51
Puntada en forma de concha ................................................. 53
Puntadas decorativas de diseSos geom6tricos ..........53
SECCION VL PUNTADAS ELASTICAS
Puntada recta triple .................................................................. 55
Extensi6n de" Rick-rack" (zig-zag) ................................55
Puntada el&stica de sobrehilado ............................................... 57
, Para coser ....................................................................................... 57
Fruncido
.............................. ................................................................. 57
Puntada de pluma ....................................................................... 59
Puntada de dobladillo
........................ ...................................
59
Disefios decorativos el_sticos .............................................. 61
SECClON VII. OJALES
Ojal incorporado ............................................................... 63 - 65
° Para coser ..................................................................... 63 - 65
SECCION Vtll. MANTENIMIENTO DE LA
MAQUINA
Cambiando ta bombilla ....................................................... 67
Limpieza de los dientes del transporte .............................. 67
Ltmpieza de la corredera de la lanzadera ....................... 69
• Umpie el area de la lanzadera ...................................... 6 9
° Coloque nuevamente el conjunto de la lanzadera °. 69
Lubricaci6n de la m&quina ............................................. 71
,,Aceite atras de ta ptancha cubierta frontal .................71
= Lubrique el area ta lanzadera .................................... 71
Solucion de problemas de funcionamiento .................... 7 3