Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
JENN-AIR
ELECTRIC COOKTOPS
ZBLE
OF CONTENTS
Important Safety Instructions ................................................
1-2
Using Your Cooktop .................................................................
3-4
Care & Cleaning .............................................................................
5
Before You Call for Service ........................................................
6
Warranty ............................................................................................
7
Guide de I'utilisateur ....................................................................
8
Guia del Usuario ..........................................................................
18
JENN-AIR
Form No. A/06/06
Part No 8111P490-60
@2006 Maytag
Appliances
Sales Co.
All rights
reserved.
Litho U.S.A.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jenn-Air JEC8430BDF10
Summary of Contents for Jenn-Air JEC8430BDF10
- Page 1 JENN-AIR ELECTRIC COOKTOPS ZBLE OF CONTENTS Important Safety Instructions ..........Using Your Cooktop ..............Care & Cleaning ................Before You Call for Service ............Warranty .................... Guide de I'utilisateur ..............Guia del Usuario ................JENN-AIR Form No. A/06/06 Part No 8111P490-60...
- Page 2 To prevent grease fires, do not let cooking personal injury or damage to the appli- grease or other flammable materials Jenn-Air Customer Assistance ance as a result of improper usage of the accumulate in or near the appliance. appliance. Use appliance only for its 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247] Use only dry potholders.
-
Page 3: Heating Elements
NEVER use aluminum fot or fol NEVER leave children alone or cooktop and create a risk of electric shock. containers on the cooktop. These may Contact a qualified technician immediately. unsupervised in area where appliance is in use or is still hot. become very hot. -
Page 4: Surface Controls
°°1 YOUR DUAL [LEMENT SUGGESTED HEAT SURFACE CONTROLS The cooking surface is equipped with a SETTINGS Use to turn on the surface elements. An dual element located in the right front position. To operate, push in on the infinite choice of heat settings is available from Lo to Hi. - Page 5 WOK OOOKING • Never use cooktop as a work surface or • Do not slide heavy metal pans across Use Jenn-Air's flat bottom wok (Model cutting board. Never cook food directly the surface since these may scratch. on the surface.
-
Page 6: Control Knobs
Stainless and glass will be damaged ff the Steel Magic Spray (Jenn-Air Model • To replace each knob, match flat part A912, Part No. 20000008)**. ff the pad is soiled, of knob opening with the flat part of or ff another the shaft, returning to OFF position. - Page 7 [ EFeRE You NOTHING ON THE COOKTOP GLASS-CERAMIC OPERATES. SURFACE SHOWS WEAR. • Check for a blown circuit fuse or a 1.Tiny scratches or abrasions. tripped main circuit breaker. • Make sure cooktop and pan bottom • Check if cooktop is properly con- are clean.
-
Page 8: If You Need Service
Firstseetile Troubleshootingsection in your Use and Care Guideor call Maytag Services,LLC,Jenn-Air CustomerAssistanceat 1-800-JENNAIR (:1-800-536-6247) U.S.A.and Canada. To OBTAIN WARRANTY SERVICE To locate an authorizedservicecompanyin your area,contact the dealer from whom your appliancewas purchasedor call MaytagServices,LLC,Jenn-Air CustomerAssistance.Shouldyou not receivesatisfactorywarranty service,call or write: MaytagServices,LLC Attn: CAIR :_Center P.O.Box2370,Cleveland,TN 37320-2370 U.S.and Canada I=800=JENNAIR (1=800=536=6247) - Page 9 TABLES DES CUISSON ELECTRIQUES JENN-ALR _AABLE DES MAT|F:RES Instructionsde securite importantes........ 9-10 Cuisson sur la surface ............11-13 Entretien et nettoyage ..............Avant de contacter un r@arateur ......... Garantie ................... Guia del Usuario ................JENN-AIR...
- Page 10 Confier toute autre intervention_ un des blessuresmineures. Pour route question, contacter: technicien qualifie. Life routes les instructions avant Service-client Jenn-Air NE JAMAIS remiserou utiliser de I'essence d'utiliser eet appareil; observerroutes les 1-800-JENNAIR(1-800-536-6247) ou un autre produit combustible ou inflam- instructionspour eliminer les risques...
- Page 11 ou autre materiau inflammablevenir au La securite de fonctionnementde cot matiere inflammableou renversement(un contact d'un element ou d'une surface apparel a ete testeeb I'aide d'ustensilesde jeune enfant pourrait saisir et renverserun ustensiledont le manche est oriente vers voisine,ou d'une surface interne du four, cuissonconventionnels.Ne pas utiliser un ustensileou accessoirequi n'est pas I'exterieur).
- Page 12 osooLAsoo } DOUBLE _LEMENT SUGGESTiONS P our _OUTONS La table de cuisson comporte un LE _EGLAGE e,le,mentchauffant double, _ ravant droit. Pour rutiNsation, enfoncer [e On doit choisir la puissance de bouton de commande et [e fake tourner Permettent rutiNsation des e,le,ments chauffage en fonction de divers chauffants de surface, avec un re,glage vers la droite pour commander le petit...
- Page 13 I'utiliser. Appeler un de cuisson, sans recipient. dont le diametre convient _ I'ustensile. reparateur agree Jenn-Air. • Ne jamais utiliser de support metallique Le rdcipient ne dolt pas d_passer la • En cas de renversement lots de cuisson,...
- Page 14 #ANS UN WOK restante pour terminer la cuisson. En raison des caracteristiques de Utiliser le wok _ fond plat de Jenn-Air retention de la chaleur, les elements (produit AO142) pour obtenir les ne r@ondent pas aux changements meilleurs resultats. Le wok comporte...
-
Page 15: Boutons De Commande
OFF [ARRET).Tirersur le bouton par une pulverisation de produit pour en ligne droite pour le s@arer de la tige. Ne REMARQUE: N'uti/iser qu'un tampon acier inoxydable Magic Spray (Jenn-Air pasOterle joint qu'on trouve sous le r6cumr _ne rayant pas_, PROPREet bouton. -
Page 16: Rien Ne Fonctionne
RIEN NE FONCTIONNE. 2.Marques de metal. UN ELI_MENT EIVIET UNE LEGi:RE ODEUR • Ne pas faire glisser un ustensile • Contr61erI'alimentation du circuit : ET/OU DE LA FUMI'E LORSDE LA IVlISE metallique sur la surface. Apres le fusible grille ou disjoncteur ouvert? refroidissement, nettoyer avec de la EN IVlARCHE, •... - Page 18 PourIocaliserune entreprise de r@aration autorisc!e dansvotre r_gion,prenez contact avec le d6taillant aupr_sduquel vous avezachetc!I'appareilou appelez Maytag Services, S ARL,Servicea la clientele de Jenn-Air.Si le serviceobtenuen vertu de la garantie ne vous satisfait pas,veuillez c!crireou t61c!phoner a : Maytag Services, S ARL A I'attentiondu CAIR _'Center P.O.Box2370,Cleveland, T N 37320-2370ETATS-UNIS...
- Page 19 CUBIERTAS DE COCCION ELi_CTRICAS JENN-AIR _ASLA DE MATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ....1 9-21 Cocinando en la Cubierta ..........22-24 Cuidado y Limpieza ..............Antes de Soiicitar Servicio ............Garantia ................... JENN-AIR...
- Page 20 PODRIANcausar lesi6n lesi6n, incendio o da_o al personal menos grave. electrodomestico. Jenn-Air Customer Assistance 1-800-JENNAIR 0-800-536-6247] NUNCA use ropas sueltas u holgadas Lea y siga todas las instrucciones cuando est6 usando el electrodomestico. (Lunes - Viernes, 8:00 a.m. - 8:00...
- Page 21 derrame sin recibir la debida atencidn electmdomestico pues los vapores OLLAS FRE_DORAS pueden crear un peligro de incendio o puede causar humo y un derrame de Use extremo cuidado cuando mueva la grasa puede causar un incendio. una explosi6n. olla con aceite o descarte la grasa Este electrodomestico tiene diferentes Para evitar incendios de grasa, no deje caliente.
- Page 22 [ NSTRUCCIONES MPORTANTES RIDAD, CONTo Seiesdebeense_araiosni_osqueel CAMPANAS _WSO Y _DVERT£NC_A electrodomestico y los utensilios que _M PORTAN'TE SOBRE est_n en el o sobre el pueden estar Limpie la campana de ventiiaci6n de la caiientes. Deje enfriar los utensiiios estufa y los fiitros con frecuencia para calientes en un lugar segum, fuem del AVlSO iMPORTANTE RESPECTOA evitar que se acumule grasa u otros...
- Page 23 [C c .A.Do E. LA CuB A Permanecer_ encendida, aun despues de _LEMENTO _OBLE que el control ha sido apagado, hasta La superficie de la cubierta est_ equipada que el _rea se enfr{e. Las luces con un elemento doble situado en la indicadorasest_n colocadas cerca de las esquina delantera derecha.
- Page 24 Los utensilie_ de cocina no deflen no [a use. Uame a un t(_cnicode wok entre la superficie y el utensilio. extender_e m_s de _/2 a 1 pul_lada servicio autorizado Jenn-Air. Estosarticulos pueden marcar o rayar del _rea de cocci_n. la cubierta.
- Page 25 OO¢INANBO CON WOKS calor retenido para completar la cocci6n. Use el wok de rondo piano de Jenn-Air Debido alas caracterfsticas de (Modelo A0142} para 6ptimos resultados. retenci6n de calor, los elementos no El wok tiene un acabado antiadherente, responder_n a los cambios de asas de madera, tap&...
- Page 26 LIMPIA, HUMEBA "que no marque" el producto 'Stainless Steel Magic que sea segura para utensilios con • Para retirar las perillas de control, gfrelas Spray' (Jenn-Air Modelo A912, Pieza revestimiento antiadherente. a la posici6n 'OFF' (Apagado). Tire de NO.20000008)**. dafar# el vidrio y el dise#o de/ cada perilla derecho hacia arriba para •...
- Page 27 S DE SOLiCJTAR SERVJClO NADA FUNCIONAENLA CUBIERTA. ELEMENTOS EMffEN UN OLOR Y/O :3.Vetasy manchasmarrones. HuMo LEVE C UANDO SE ENCIENDEN • Verifique si se hay un fusible del circuito • No se retiraron inmediatamentelos fundido o se ha disparadoel disyuntor POR PmMERA VEZ.
- Page 28 SI NECESITA SERVICIO Primerolea la secci6nde Iocalizaci6ny soluci6n de averiasen su gufa de usoy cuidado o Ilame al departamentode atenci6n al cliente de MaytagServices,LLC, Jenn-Air al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) en los EstadosUnidosy Canadd. PARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GARANT|A...
Need help?
Do you have a question about the JEC8430BDF10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers