Advertisement
Available languages
Available languages
JENN-AIR
ELECTRIC
COOKTOPS
WITH
_ABLE
OF CONTENTS
...............................................
I-3
Cooktop
at a Ghnce
..................................................................
4
Using Your Cooktop
..............................................................
5-7
Care & Cleaning ...........................................................................
8
Before You Call for
Service ...................................................... 9
....................................................................................
II
Guide de I'utilisateur ................................................................12
Guia del Usuario .......................................................................
24
Form No. A/02/03
74007623
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jenn-Air JEC9536ADF
Summary of Contents for Jenn-Air JEC9536ADF
-
Page 1: Table Of Contents
JENN-AIR ELECTRIC COOKTOPS WITH _ABLE OF CONTENTS important Safety instructions ..........Cooktop at a Ghnce ..............Using Your Cooktop .............. Care & Cleaning ................Before You Call for Service ............9 Warranty ..................Guide de I'utilisateur ..............12 Guia del Usuario ............... -
Page 2: Important Safety Instructions
Use appli- To ensure proper operation and to avoid Jenn-Air Customer Assistance ance only for its intended purpose as de- damage to the appliance or possible injury, 1-800-JEN NAIR (1-800-536-6247) do not adjust, service, repair or replace any scribed in this guide. - Page 3 To prevent greasefires, do not let cooking grease or other flammable materials accu- NEVER leave surface units unattended mulate in or near the apphance. especiallywhen using high heat. An unat- NEVER cook on broken cooktop. If Use only dry pothoiders. Hoist or damp tended boiiover could causesmokingand a cod<top should break, cleaning solutions potholders on hot surfaces may resuk in a...
- Page 4 PORTAN_ ,, _ .._.., .., .._ .._ .... I/v_ ,}RrAH_SArWrv £m:L_} SAr_'[:TY Children must be taught that the appliance and utensils in or on it can be hot. Let hot N ,} _[£E utensils coo[ in a safeplace,out of reach of sinai[ children.
- Page 5 9 ..' 6LANCE (_ONTI_-ZOIL LOCATIONS Model _E¢9536 I. Left front dement 2. Left rear dement: 3o Center dement (dual dement:) 4. Right rear dement (warming dement) 5o Right front dement (custom control dement) Hodel JECg530 12345 1. Left front dement 2.
- Page 6 (}US'g }JV (}ONTROL SLlt ( ESTED HgxF Use to turn on the surface elements. An The cooking surface is equipped with a infinite choice of heat settings is available Custom Control dement located in the from Lo to Hi. The knobs can be set on or right front position.
- Page 7 IE.R ° A[[ foods should be covered with a lid or aluminum foil to maintain food Use the Warming Center to keep cooked quality. foods warm, such as vegetaNes, gravies and When warming pastries and breads, oven-safe dinner phtes. the cover should have an opening to allow moisture to escape.
- Page 8 (}OOX NG oversized canners and griddles. Tips TO PR } Ig<, I • Do not slide heavymetal pansacross the Use Jenn-Air's fiat bottom wok (Nodei surface since these may scratch. THE GLASSoCERAMIC AO 142)for optimum resuks. The wok has a nonsqck finish, wood handles, cover, •...
- Page 9 (}LEAN PR (,)( ED ... • Heavy Soils or Netal Narks STAINLESS _TEEL Dampen a "scratcHess" or "never (SELECT !Y_tODELS} scratch" scrubber sponge. Apply • Be sure appmiance is off and atom • DO NOT USE ANY CLEANING Cooktop Cleaning Creme* (Part No.
- Page 10 £ALL NOTHING COOKTOP ELEMENTS EMIT A SLIGHT 3. Brown streaks and specks. OPERATES. ODOR AND/OR SMOKE WHEN • Spillsnot removed promptly. FIRST TURNED ° Check for a blown circuit fuse or a • Wiping with soiled cloth or sponge. ° This is normal tripped main circuit breaker.
-
Page 12: Warranty
The above warranties only cover an appliance " Cai[ the dealer from whom your appliancewas purchased or cail Naytag installed in Canadathat hasbeen certified or listed Services sM, Jenn-Air Customer Assistanceat i-80O-]ENNA[R (i-800-536- by appropriate for compliance to a test agencies 6247). - Page 13 TABLE DE CUISSON ELECTRIQUE A'_C L ELEMENT REGLAGE PERSONNALISE JENN-AIR _ABLE DES MATIERES instructions de s_curite importantes ......13-15 Coup d'oei[ sur [a taHe de cuisson ........[ 6 Cuisson sur la surface ............[ 7-20 Entretien et nettoyage ............. 2 [ Avant de contacter un r_parateur ........22...
- Page 14 NS" ?RUCTIONS DE SECURITE EN CAS D 1NC[!NDX{ Installateur: P, e mettre ce manual au Interrompre I'alimentation dectrique propri6taire. I'appareil et de la hotte de ventilation pour Dre [e manual; [e Consommateur: Lesinstructionsde sgcurit6importanteset [es minimiser[e risqued'extensiondes flammes. conserver pour consukaqon uk@ieure. paragraphes <<avertissement))de ce guide ne Eteindre [es fiammes, puis mettre [a hotte en Conserver lafacture d'achat ou lecheque...
- Page 15 SURFACE DE (.LISSON Pour emp&her qu'un feu de graisse sed_dare, Nettoyer prudemment [a surface de cuisson. @iter route accumulation de graisse ou autres Certains produits donnent des fum&es nocives N E JAHA[$ [aisserun &i_mentde [asurfacede maq&res inflammables dans Papparo[ ou au s'iis sont appiiqu&s sur une surface chaude.
- Page 16 TRUCT ()NS DE SECUR TE MPORTANTES SU T:E AVE_TISSEMENT ET AVIS SE(LR_SE POUR LES NE JAHA[S [agserdesenfantsseu[sou sans supervision [orsquePapparei[ est en serviceou I,_{PORTXNT POUR LA chaud. NE JAbIAIS hisser un enfant s'asseoir ou se AVIS IHPORTANT - OISEAUX FAHI- tenir sur une partie que[conque de ['apparei[.[[ pourrait se b[esser ou se br_[er.
- Page 17 .._ _OUP © OEIL SUR LA l> oE(: P()S_ FI,)N DIES Mod&_e}ECgs36 1° _:[4mentavant gauche 2. _[_ment arri_re gauche 3° _l_ment central (double} 4. I_[{mentarri_re droit (4[{ment r{chaud) S. lei_ment avant droit (_l_ment _ reg[age personnaiis_) Mod{leJECg$30 12345 l° Element avant gauche 2.
- Page 18 SUR LA SURFACE] 3o Apr&s une cuisson,ramener [e bouton S{1 G(_ES*I°IONS PO{IR ia position OFF (ARRET). Retirer IE _EGI ['ustensi[e. Permettent ['uq[isaqon des dgments chauffants de surface, avec un r@age continu de [a puissance entre [es positions extrgmes La table de cuisson est dotge d'un gigment Lo (mino) et Hi (max.).
- Page 19 C[[AUFFAGE ° Recouvrir tous[es aliments avec une feuille d'aluminium ou un couvercie pour maintenir [eur quaiit& Udhser [e centre de r_chauffage pour Lors du r_chauffage des p_tisseries et maintenir au chaud [es mets cuits, comme des pains, [aisser un @ent pour [_gumes, sauces et assiettes pouvant &tre permettre...
- Page 20 • Ne jamais utiiiser de support m@taiiique pas ['utiiiser. Appeier un r@arateur agr_ CONSE LS DIE PRO'FEC o ou anneau de wok entre un r_cipient et [a Jenn-Air. T ©N DE I,A URFACE table de cuisson. Ces objets peuvent • En cas de renversement [ors de cuisson, marquer ou rayer [a surface.
- Page 21 [a r@ondent pas aux changements de vitroc_ramique. r_glage aussi rapidement que des Utiliser le wok A fond plat de Jenn-Air • Nettoyer [a surface en vitroc_ramique d_ments spirai_s. Dons le cos o_ un (produitAO i 42) pour obtenir iesmeiiieurs apr&s chaque utilisation pour preserver...
- Page 22 NEREIIEN El" MEIT()YAGE REMARQUE : Des cachesind616bh'es se Actor [NOXYDABLE (CERTAaNS forrneront s i on uth'ise r 6p6titJvement b cobbde MOD£LES} cuisson abrsqu'eHe e st souJ[16e. ° NE PAS UT#USER DE PRODU#TS DE route *Avant manipulation Sa[et4 4paisse ou marques m6ta[[iques NETTOYAGE CONTENANT operation de nettoyage, verifier que...
- Page 23 RIEN NE FONCTIONNEo INDICES D_USURE DE LA SURFACE 3o Petites marques et traces marron. EN VITROCERAMIQUEo ° Contr6Ier PaIimentaqon du circuit : fus- ° R6sidus de renversement pas _[imin_s [,Petites _ratlures ou traces d'abrasion. rapidement. ible griI[_ ou disioncteur ouvert? •...
- Page 24 6gdementjouJrd'au_res e° Preuve d'achat (facture de vente). droits, variables d'un 6tat 6 I'aut_e. ° Les guides d'utiiisation, [es manueis de service et [es renseignements des pi&ces sont disponibies aupr&s de blaytag Servicessn, service-client Jenn-Air.
- Page 25 CUBIERTA DE COCCION ELECTRICA CON ELEMENTO JENN-Am DE CONTROL PERSONALIZADO iiiiiiii ii ii: ........ii ..i!!!!!!i i!i!!ii!i!!i!iiiil iiiiii!iiiiiiiiiiiiii!i!iiiiiiiiiiiiii _!i_!!!i!iiiiiiiiiiiiii_i_i_ i i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiii iiiil ii !i i i i i i i i i i i i i!il ! i ! !! !!! !!ii !i ii iiiii iii iii iii iiii...
- Page 26 TRUCC ONES sTfPORTANTES EN CAso NC {ND O IN S RDCCI ,)NES DIE [nsta[ador: Pot favor dqe esta guia Apagueel eiectrodom6stico y la campana de junto con e[ e[ectrodom_sdco. ventiiaci6n para evimr que [as [lamas se Las advertenciase instrucciones importantes Consumidor: Por favor lea y con- dispersen.
- Page 27 Este eiectrodom_stico tiene diferentes OLLA$ FRFI[_DORA8 Para evitar incendios de grasa, no deje que se acumu[e grasa de codnar ni otros materia[es tama6os de eiementos superiores. Seieccione Use extremo cuidado cuando mueva la oiia inflamab[es en [a estufa o cerca de ella. utensiiios que tengan bases pianas 1o...
- Page 28 NSI RU££K)NES MP©RTANTES r C ,}N Fo Se [es debe ensefiar a los nifios que e[ e[ectrodom_stko y los utens@os que est_n SOBR_I end o sobre _[ pueden estar cahentes. Deje enfriar los utens@os cahentes en un [ugar seguro, fuera de[ a[cance de los nifios AVJSO _NPORTANT[ R[SP[CTO...
- Page 29 ModeloJECg536 I. Elemento ddantero izquierdo 2, Elemento trasero izquierdo 3. Elemento central (demento doble) 4. Elemento trasero derecho (demento calentador) BoElernento ddantero derecho (dernento con contrd personalizado) ModeloJECg530 12345 l o Elemento ddantero izquierdo 2, Elemento trasero izquierdo 3. Elernento central (dernento calentador) 4, E[emento trasero derecho 5.
- Page 30 ;INANDO EN LA 3o Despu_s de codnar cdoque [aperiIh en [a posM6n 'OFF' (APAGADO). Retire d utensiIio. Use estos controies para encender _LEMEN _ ,} CON dementos superiores. Se dispone de una seiecci6n infinira de ajustes de[ caior desde 'Lo' (bqo) Basra 'Hi' (alto). Esras periiias pueden cdocarse en cuaiquiera de estos...
- Page 31 (}A ENIFADOR " Todos los aiimentos deben cubrirse con unarapa o con pape[ aiuminio para mantener la caiidad del aiimento. Use e[ area ca[entadora para mantener Cuando caiiente y panes, la pasteies cahentes [os ahmentos ya codnados, tales cubierta debe tenet una abertura para como vegeta[es, sa[sas y p[atos de servir resistentes a[ horno.
- Page 32 [a cubierta, [ause. marnea un t6cnico de debe set igua[a[ tamatio de[ eiemento. superficie. servicio autorizado Jenn-Air. Los utensffios de cocina no deben • Nunca useun soporte o un anii[o de wd< ° Si ocurre...
- Page 33 Use e[ wok de rondo piano de Jenn-Air (Hoddo AO[42) para 6pdmos resuffados. E[wd< dene un acabado antiadherente, asas de madera, tapa, parri[[a para cocci6n a[ vapor, pa[ems para arroz, conseios y recetas.
- Page 34 PR©CED]J%HENT©S DE o Marcas de Metal • Sudedades Fuertes ACERO ]]NOXIDABLE (MODELOS SEL CTO4 - Hurnedezca una espo@a res_regadora "que no deie rnarcas" o que "no marque". Aplique • NO USE NINGUN PRODUCTO Cool<top Cleaning Creme* (Pieza No. UMPtEZA QUE CONTENGA BLAN- 2000000[) _ y restriegue para quimr mnta QUEADOR A BASE DE CLaRa.
- Page 35 , NTES DE SOLICIXAR SUPERFICIE DE VIDRIO NADA FUNCIONA EN LA • Se limpid con una esponja o paso CERi!_ICO MUESTRA DESGASTE. sucio. CUBIERTAo l oRaiiaduraso abrasiones peque_as. ° Vefifique si se hay un fusible de[ drcuito • Elrondo del utensilio no estabalimpio. fundido o se ha disparado e[ disyuntor &Areas con un brillo merAlico.
-
Page 36: Form No, A/02/03
Estas ° Las guias del usuario, manuales de servicio e informaci6n sobre las piezas garantias le o_organ dere@os legales esped_cos y usted pueden solicitarse a Haytag Services sH,Jenn-Air Customer Assistance. puede tener adem_s otrosdere@osque varian de un estado o_ro, JENN=AIR...
Need help?
Do you have a question about the JEC9536ADF and is the answer not in the manual?
Questions and answers