Download
Share
Print this page
Jenn-Air JEC9530BDS12 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jenn-Air Manuals
  4. Cooktop
  5. JEC9530BDS12
  6. User manual
Jenn-Air JEC9530BDS12 User Manual

Jenn-Air JEC9530BDS12 User Manual

Electric cooktops with custom control
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
JENN-AIR
ELECTRIC COOKTOPS
WITH CUSTOM CONTROL
,-_ABLE
OF
CONTENTS
Important Safety Instructions ................................................
1-3
Cooktop at a Glance .....................................................................
4
Using Your Cooktop .................................................................
5-7
Care & Cleaning .............................................................................
8
Before You Call for Service ........................................................
9
Warranty ..........................................................................................
11
Guide de I'utilisateur ..................................................................
12
Gu[a del Usuario ..........................................................................
24
JENN-AIR
Form No. A/01/08
Part No. 8111P534-60
02006
Maytag
Appliances
Sales Co.
All rights
reserved.
Lithe U.S.A.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JEC9530BDS12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Jenn-Air JEC9530BDS12

Summary of Contents for Jenn-Air JEC9530BDS12

  • Page 1 JENN-AIR ELECTRIC COOKTOPS WITH CUSTOM CONTROL ,-_ABLE CONTENTS Important Safety Instructions ..........Cooktop at a Glance ..............Using Your Cooktop ..............Care & Cleaning ................Before You Call for Service ............Warranty ..................Guide de I'utilisateur ..............Gu[a del Usuario ................
  • Page 2 To ensure proper operation and to avoid Jenn-Air Customer Assistance Useappliance only for its intended purpose damage tothe appliance or possible injury, 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) do not adjust, service, repair or replace as described in this guide.
  • Page 3 Toprevent grease f ires, d onotletcooking grease or otherflammable materials NEVER leave surface units unattended accumulate inornear t heappliance. especially when using high heat. An NEVER cook on broken cooktop. If Useonlydrypotholders. Moist o r damp unattended boilover could cause smoking cooktop should break, cleaning solutions potholders onhotsurfaces may result i na and a greasy spillover can cause a fire.

  • Page 4: Child Safety

    SAFETY CONT° P O RTANT NSTRUOTIONS, CHILD SAFETY VENTILATING ELECTRICAL OONNEOTION _OODS Clean range hood and filters frequentlyto Appliances which require prevent grease or other flammable electrical power materials from accumulating on hood or equipped with filter and to avoid grease fires. three=prong grounding plug...
  • Page 5 ModeIJEC9536 1. Left front element 2. Left rear element 3. Center element (dual elemenO 4. Right rear element (warming elemenO 5. Right front element (custom control elemenO ModelJEC9530 12345 1. Left front element 2. Left rear element 3. Center element (warming element) 4.

  • Page 6: Hot Surface Indicator Lights

    CUSTOM CONTROL [SURFACE _ONTROLS _UIDELINES Use to turn on the surface elements. An The cooking surface is equipped with a infinite choice of heat settings is available Custom Control element located in the from Lo to Hi. The knobs can be set on or right front position.
  • Page 7 IWARMING CENTER LASS OERAMlC SURFACE i NOTES: * All foods should be covered with a lid or aluminum foil to maintain food Use the Warming Center to keep cooked quality. foods warm, such as vegetables and . When warming pastries and breads, gravies.
  • Page 8 • Never use cooktop as a work surface or • Do not allow spills to remain on the cutting board. Never cook food directly cooking area or the cooktop trim for a Toachieve optimum cooking performance, on the surface. long period of time. use heavy-gauge, flat, smooth bottom pans •...

  • Page 9: Control Knobs

    • Remove knobs in the OFF position by help prevent fingerprints, follow with then buff with a clean dry cloth. pulling up. Stainless Steel Magic Spray (Jenn-Air NOTE: Only use a CLEAN, DAMP • Wash with warm, soapy water, rinse Model A912, Part No. 20000008)**.
  • Page 10 eFORe Y oU FoRSE NOTHING COOl(TOP ELEMENTS EMIT A SLIGHT ODOR 3.Brown streaks and specks. AND/OR SMOKE WHEN FIRST OPERATES. • Remove spills promptly. TURNED ON. • Check for a blown circuit fuse or a • Do not wipe with soiled cloth •...
  • Page 12 HEREIN. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. JENN-AIR SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF...
  • Page 13 TABLE DE CUISSON ELECTRIQUE AVEC f_!l_ _ ELEMENT KEGLAGE PERSONNALISE JENN-AIR _ABLE DES MAT|ERES Instructions de s6curit6 importantes ......13-15 Coup d'oeil sur la table de cuisson ........Cuisson sur la surface ............17-20 Entretien et nettoyage ..............Avant de contacter un r@arateur .........
  • Page 14 ATTENTION = Dangers ou pratiques Pour route question, eontacter: Iors de I'utilisationde I'appareil.Un vetement dangereuses qui POURRAIENT resulter en trop ample peut accrocher la poignee d'un Service-client Jenn-Air des blessuresmineures. ustensile ou s'enflammer et provoquer des 1-800-JENNAIR(1-800-536-6247) Lireroutes los instructionsavant d'utiliser br01ures s'il touche un element chauffant.
  • Page 15 Pourempecherqu'unfeudegraissesedeclare, SURFACE OE OUISSON Nettoyerprudemment la surfacede cuisson. evitertoute accumulationde graisseou autres Certainsproduitsdonnentdesfumeesnocives NEJAMAIS laisserun element de la surface matieresinflammablesdans I'appareilou au s'ilssont appliquessurunesurfacechaude.Si de caisson allume sans surveillance, voisinage. I'onutilise un lingo,une epongehumideou du particulierement avec chauffage Clove. Le papieressuie-toutsur une surfacede cuisson Utiliser uniquement des maniques seches.
  • Page 16 I ._' NSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES SUmTE IIest importantd'enseignerauxenfantsque la SECURITE POUR LES RACCORDEMENT cuisiniere et les ustensilesplaces dessusou [LECTRIQUE dedanspeuventetrechauds.Laisserrefroidir les ustensilesen un lieu s0r, hors d'atteinte Lesappareils aecessitant une alimentation 61ec= des enfants.II est important d'enseigneraux trique comportent enfantsqu'un appareil m6nagern'estpas un une fiche _ trois...
  • Page 17 _E_LSUR CUISSON _OSmON iVlod_le JEC9536 IIIII 1.1_16mentavant gauche 2. 1_16ment arri_re gauche 3. F_16ment central (double) 4. 1_16ment ar@re droit (616mentr6chaud) 5. 1_16ment avant droit (616ment _ r6glage personnalis6) IVlodble JEC9530 12345 1.1_16mentavant gauche 2. 1_16ment arri_re gauche 3. F_l_mentcentral (616ment rSchaud) 4.
  • Page 18 I(I. ;UISSON SUR LA SURFACE 3. Apres une cuisson, ramener le bouton _mRECTIVES POUR la position OFF [ARRE.T). Retirer CU SSON rustensile. Permettent I'utilisation des 616ments ELEMENT A _EGLAGE chauffants de surface, avec un r6glage continu de la puissance entre les posi- La table de cuisson est dotee d'un element tions extr6mes Le (rain.:} et Hi (max.).
  • Page 19 REIVlARQUES= SURFACE BE OUISSON EN VITROCERAMJQU[ * Recouvrir tousles aliments avec une i feuille d'aluminium ou un couvercle !i pour maintenir leur qualit& Utiliser le centrede rSchauffage pour REIVlARQUES-- maintenir auchaud lesmets c uits, comme Lors du r6chauffage des p_tisseries * Lors des premieres utilisations de la !: et des pains, laisser un 6vent pour 16gumes etsauces.
  • Page 20 [ I;?UISSON SUR LA SURFA@£o SUmTE ZONES OE CU SSON sont permanentes. Ces marques utiliser javellisant, doivent etre nettoyees immediatement. ammoniaque ou autres produits de Leszones de cuisson de la table de cuisson (Voir Nettoyage, page 21.) nettoyage specifiquement sont representees par un motif permanent recommandes pour la vitroceramique.
  • Page 21 USTENSmLES Certaines marmites pour les conserves sont con(_uesavec des bases plus petites Pour obtenir des performances de cuisson pour 6tre utilis6es sur des surfaces maximum, utiliser des r6cipients _ fond dessus lisse. plat, lisse et @ais, de m6me diamStre que Pour la preparation de conserves, ne 1'616ment d e cuisson.
  • Page 22 REMARQUE:N'utiliser qu'un tampon D inoxydable Magic Spray (Jenn-Air modele • Lavez avecde I'eausavonneuse t ie@,rincezet r_curer <_nerayant pas_, PROPRE et A912, produit n° 20000008)**. s6chez.N'utilisezpasd'agentde nettoyage ou...

  • Page 23: Rien Ne Fonctionne

    OE OONTA@TER EPARATEUR RIEN NE FONCTIONNE, iNDICES D_USUREDE LA SURFACEEN 3,Petites marques et traces marron. VITROCERAMIQUE, • ContrOlerralimentation du circuit:fusible * R6sidusde renversement pas61imin6s grill6 ou disjoncteur ouvert? 1.Petites 6raflures ou traces d'abrasion. rapidement. • D6terminer si la table de cuisson est •...
  • Page 24 & moins que ces dommages soient dus & des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales & Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d'achat.
  • Page 25 CUBIERTA DE COCCION ELI_CTRICA CON ELEMENTO DE CONTROL PERSONALIZADO JENN-AIR _ABLA DE MATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguddad ....25-27 Vista de la Cubierta ..............Cocinando en la Cubierta ..........29-32 Cuidado y Limpieza ..............Antes de Solicitar Servicio ............Garantfa ...................
  • Page 26 PODRIAN causarlesi6npersonal Si tiene alguna pregunta, Ilame a: cuando est_ usando el electrodomestico. menos grave. Jenn-Air Customer Assistance Lasropas pueden enredarse en los mangos 1-800-JENNAIR 0-800-536-6247) Lea y siga todas ias instrucciones antes de los utensilios o prenderse fuego y causar (Lunes - Viernes, 8:00 a.m.
  • Page 27 derrarnesin recibirladebidaatenci6n puede Para evitar incendios degrasa, nodeje que OLLAS _flElOOflAS se acumule grasade cocinar ni otros causar hurno y underrarne degrasa p uede Use extrerno cuidado cuando rnuevala olla materiales inflarnables enlaestufa o cerca causar unincendio. con aceite o descarte la grasa caliente. deella.
  • Page 28 ], ' ;'NSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE RIDAD CONT° Se les debe ense_ar a los ni_os que el AVISO v ADVERTENCIA OONE×ION ELECTRICA electrodom6stico y los utensilios que estdn IMPORTANTE SOBR£ Los electrodom6sticos en 61 o sobre61 pueden estar calientes. Deje requieren energia SEGURIDAD enfriar los utensilios calientes en un lugar...
  • Page 29 I_STA DE _ CUBIE pOSi¢i6NES modelo JEC9536 IIIII 1. Elemento delantero izquierdo 2. Elemento trasero izquierdo 3. Elemento central (elemento doble) 4. Elemento trasero derecho (elemento calentador) 5. Elemento delantero derecho (elemento con control personalizado) modelo JEC9530 12345 1. Elemento delantero izquierdo 2.
  • Page 30 I(i) ocmNooEN LABmEA 3. Despu6s de cocinar coloque la perilla en la posici6n 'OFF' [APAGADO). Retire el utensilio. Use estos controles para encender los ELEMENTO elementos superiores. Se dispone de una selecci0n infinita de ajustes del calor desde 'Lo' (bajo) hasta 'Hi' (alto). Estasperillas La superficie de cocci0n est4 equipada pueden colocarse en cualquiera de estos con un elemento con control personalizado...
  • Page 31 SUPE_F_C_E viD iO CeRAmlca • Todos los alimentos deben cubrirse con una tapa o con papel aluminio para mantenerla calidad del alimento. Useel _reacalentadora paramantener calientes losalimentosya cocinados, tales • Cuando caliente pasteles y panes, la cubierta debe tenet una abertura como vegetales o salsas.
  • Page 32 I( OCmNANO0 EN LA CUBmE A0CONT. AREAS DE COCCmON Aseg0rese de que la superficie y la parte inferiordel utensilio est6nlimpiosysuaves Las _reas de cocci0n de su estufa se • Las cubiertas de vidrio cer_mico antes de encender la estufa para evitar OTAS- identifican mediante configuraciones...
  • Page 33 U'TENSmUOS Algunas ollas de preparar conservastienen bases pequefias para usadas en lassuper- Para iograr un 6ptimo rendimiento de ia ficies lisas de las estufas. cocci0n, use utensilios gruesos, pianos, de Cuando est_ preparando conservas, rondo suave que coincidan con el didmetro use el ajuste de calor alto basra que el del drea de cocci6n.
  • Page 34 [ U DADO Y LmMPm A NOTA: Se desarro//arbn manchas ACERO INOXIDABI.E PROCEDIMIENTOS DE LIMP_EZA permanentessi /a suciedad se cocina sobre CMODEI.OS SEI.ECTOS) lasupefficie conel usocontinuode la cubierta * NO USE NINGUN PRODUCTO DE sucia. LIMPIEZA QUE CONTENGA BLAN= QUEADOR A BASE DE CLORO. Snciedades Fnertes o Marcas de Metal - Humedezca una esponja restregadora * SIEMPRE UMPIE LAS SUPERFICIES...
  • Page 35 mTAR S£RV OmO LA SUPERRCIE DE ViDRiO _ADA FUNCIONA EN LA CUBIERTA. • Se limpiOcon una esponja o paso CERAMlOO _UESTRA DESGASTE. sucio. • Verifique si se hay un fusible del circuito 1.Ralladuras o abrasiones pequefias. fundido o se ha disparado el disyuntor •...
  • Page 36 Durante el segundo al quinto a_o desde la fecha de compra, cuando este electrodomestico sea operado y mantenido de acuerdo a las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Jenn-Air pagarA por las piezas especificadas de fabrica para los siguientes componentes (si es aplicable para el producto), para corregir defectos de material o de mano de obra: •...

This manual is also suitable for:

Jec9536bdf11Jec9530bdf11Jec9536bdr12Jec9536bds12Jec9530bdb12Jec9530bdr12 ... Show all