Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TOP.MOUNT
REFRIGERATOR
In Canada, call for assistance
1-800-461-5681,
for installation
and service,
call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.inglis.ca
P
P
REFRIGERATEUR
SUPERPOSE
Au Canada, pour assistance,
composez
le 1-800-461-5681,
pour
installation
ou service le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web &
www.inglis.ca
Table of Contents/Table
des matieres .................. 2
2263466
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Inglis IPT104302
Summary of Contents for Inglis IPT104302
- Page 1 TOP.MOUNT REFRIGERATOR In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.inglis.ca REFRIGERATEUR SUPERPOSE Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web & www.inglis.ca Table of Contents/Table des matieres ....
-
Page 2: Table Of Contents
TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES S¢:CURITI_ DU RC:FRIGI_RATEUR ..........REFRIGERATOR SAFETY ............. Proper Disposal of Your Old Refrigerator ........3 Mise au rebut de votre vieux refrig6rateur ......... 15 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..........Unpack the Refrigerator ............... Deballage du refrigerateur ............Location Requirements .............. -
Page 3: Refrigerator Safety
REFRIGERATOR S AFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Clean Before Using After you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions "Refrigerator Care." Excessive Weight Hazard important information to know about glass shelves Use two or more people to move and install covers: refrigerator. - Page 5 NOTE: Donotinstall therefrigerator near a noven, r adiator, or other h eat s ource, norinalocation w here t hetemperature will f all below 55°F (13°C). NEEDED: ¾6" hex-head socket wrench, No. 2 Phillips TOOLS screwdriver, fiat-blade screwdriver, %6" open-end wrench, flat 2" putty knife.
- Page 6 Door Reversal (optional) Door and Hinge Replacement (See complete Graphics later in this section.) NOTE: Graphic may be reversed if door swing is reversed. 1. Replace the parts for the bottom hinge as shown. Tighten screws. Replace the refrigerator door. NOTE: Provide additional support for the doors while the Round-Head Door Handle...
- Page 7 Top Hinge A, Top Hinge Cover B, _A6"Hex-Head Hinge Screws C, Top Hinge D, Spacer A. Cabinet Hinge Hole Plugs Center Hinge A. Door Hinge Hole Plug A, Door Stop B. Door Stop Screw C. Spacer D. Center Hinge E, 5hJ Hex-Head Hinge Screws Removal of Door Stops...
- Page 8 Your new refrigerator may make sounds that your old one didn't Door Closing make. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces, like the floor, walls, and cabinets, can make the sounds NOTE: There are 4 bolts located in the crisper.
-
Page 9: Refrigerator Features
REFRIGERATOR F EATURES When y ouplug intherefrigerator forthefirst t ime, s etthe Temperature Control toMED. Temperature Control adjustments Your model may have some or all of these features. Features that range f rom MIN. ( warmest) toMAX. (coldest). can be purchased separately as product accessories are labeled MEOlUM with the word "Accessory."... -
Page 10: Freezerfeatures
Frozen Food Storage Guide You cancontrol theamount ofhumidity inthemoisture-sealed Storage times will vary according to the quality and type of food, crisper. Adjust thecontrol toany setting between open and the type of packaging or wrap used (should be airtight and closed. -
Page 11: Refrigerator Care
REFRIGERATOR C ARE 6. Plug in refrigerator or reconnect power. NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with one of the same size, shape, and wattage. Changing the refrigerator light 1. Unplug refrigerator or disconnect power. -
Page 12: Changing The Light Bulb
• Turn off the water supply to the ice maker at least one day • When the last load of ice drops, raise the wire shutoff arm ahead of time. to the OFF (up) position or move the switch to the OFF (right) setting. -
Page 13: Assistance Orservice
Are the door(s) opened often? Be aware that the refrigerator Is the food packaged correctly? Check that all food is will warm when this occurs. In order to keep the refrigerator securely wrapped. If necessary, repackage food according to cool, try to get everything you need out of the refrigerator at the guidelines in "Refrigerator Features."... -
Page 14: War Ranty
INGLIS ®REFRIGERATOR WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATOR For one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the water filter) is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Canada Inc. will pay for replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. -
Page 15: S¢:Curiti_ Du Rc:frigi_Rateur
SECURITE DU Rl FRIGERATEUR Votre s_curit_ et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves h vous et A d'autres. -
Page 16: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Nettoyage avant rutilisation Apres avoir enleve tousles materiaux d'emballage, nettoyer I'interieur du refrigerateur avant de I'utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans "Entretien du refrigerateur". Risque du poids excessif Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et et des couvercles en verre : installer le r_frigerateur. - Page 17 REMARQUE : Ne pas installer le refrig6rateur pres d'un four, d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur, ni dans un endroit o(4 la temperature baissera au-dessous de 55°F (13°C). OUTILLAGE NECESSAIRE : Cle a douille, & t_te hexagonale de %6", tournevis Phillips n°...
- Page 18 R_installation - Portes et charni_res Inversion de la porte (facultatif} (Voir les illustrations completes plus loin dans cette section.) REMARQUE : Si on inverse le sens d'ouverture des portes, considerer I'image symetrique. 1. Reinstaller les pieces de la charniere inferieure. Voir I'illustration).
- Page 19 °l° Charniere supOrieure o:,,. o o° A. Vis de charniere & t_te hexagonale de s/_,, et rondelles A. Plaque de charniOre supOrieure B. Vis de chamiere a tote hexagonale de %8" C. Charniere superieure A. Bouchons obturateurs de charni#re de la caisse D.
-
Page 20: Fermeture Et Alignement Des Portes
Votre refrigerateur a ete congu pour conserver vos produits alimentaires a la temp@ature desiree de fagon plus efficace ainsi que pour diminuer la consommation d'energie. Le compresseur tres efficace peut faire fonctionner votre Fermeture des portes refrig@ateur neuf plus Iongtemps que I'ancien. Vous entendrez peut-6tre un son aigu ou de pulsation provenant REMARQUE : II y a quatre boulons dans le bac &... - Page 21 CARACTER[STIQUES Lors du branchement initial du refrigerateur, regler lacommande REFRIGERATEUR de temperature& MED. Les ajustementsde lacommande temperature vont de MIN. (le moins froid) & MAX. (le plusfroid). MEDIUM Le modele que vous avez peut avoir certaines ou toutes ces MEDIC caracteristiques.
- Page 22 4. S'assurer de glisser la tablette jusqu'au fond. Pour retirer et r_installer le couvercle du bac & I_gumes 1. Soulever I'avant du couvercle et le glisser vers I'exterieur. 2. Replacer le couvercle en inserant I'arriere du couvercle dans les fentes et en le glissant en place. On peut contr61er le degre d'humidite dans le bac a legumes etanche.
- Page 23 ENTRET N DUREFRIGERATEUR Veiller a ce que le nettoyant et poll pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pieces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact, nettoyer la piece de plastique avec une eponge et un detergent doux et de I'eau tiede.
-
Page 24: Utilisation Du Refrigi:!:Rateur
D_m_nagement Si le courant electrique doit _tre interrompu pendant 24 heures Lorsque vous demenagez votre refrigerateur a une nouvelle ou moins, garder la ou les porte(s) (selon votre modele) fermee(s) habitation, suivre ces etapes pour preparer le demenagement. pour aider les aliments a demeurer froids et congeles. 1. -
Page 25: Sons Normaux
DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici en premier afin d'_viter les coOts d'une visite de service inutile. REMARQUE : Votre refrig@ateur neuf fonctionnera plus Le r_frig_rateur ne fonctionne Iongtemps que I'ancien du fait de son moteur tres efficace. • Le cordon d'alimentation _lectrique est-il d_branch_? Le r_frig6rateur... -
Page 26: Caracti:!:Ristiques Du Refrigerateur
Le couvercle du bac h legumes, les plats, tablettes, bacs Lesportesneferment p ascompl_tement ou paniers sont-ils en bonne position? Placer le couvercle du bac a legumes et tous les plats, tablettes, bacs et paniers • Les aliments emballes emp_chent-ils la porte de fermer? la position correcte. -
Page 27: Garantie
GARANTIE DUREFRIGERATEUR INGLIS ® GARANTIE COMPLI_TE DE UN AN DU RI_FRIGI_RATEUR Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce refrigerateur (& I'exclusion du filtre & eau) est utilise et entretenu conformement aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Canada Inc. paiera pour les pieces de rechange et les frais de main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. - Page 28 2263466 4/04 © 2004. All rights reserved, ® Registered Trademark of Whirlpool Canada Inc, Printed in Mexico Tous droits r_serv_s, ® Marque depos_e de Whirlpool Canada Inc. Imprim_ au Mexique...