Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

REFRIGERATOR USE &CAREGUIDE
/
/
GUIDE D'UTILISATION ET ffENTRETIENDUREFRIGERATEUR
Tableof Contents/ Tabledes matibres
ASSISTANCE
OR SERVICE ............................. 1
REFRIGERATOR
SAFETY ............................... 1
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
.................... 2
REFRIGERATOR
USE ......................................
9
REFRIGERATOR
CARE .................................
10
TROUBLESHOOTING
....................................
11
WAR RANTY ....................................................
13
ASSISTANCE
OU SERVICE ........................... 14
SECURITE
DU REFRIGERATEUR
................ 14
INSTR UCTIONS D'INSTALLATION
.............. 15
UTILISATION
DU RleFRIGleRATEUR ............ 23
ENTRETIEN DU RleFRIGleRATEUR .............. 25
DlePAN NAG E ..................................................
26
GARANTIE .......................................................
26
Assistance or Service
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling f-800-807-6777,
or write:
Whirlpool
Canada LP
Customer
Interaction Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Information may also be obtained by visiting our website at
www.inglis.ca.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together
for future
reference.
You must provide proof of purchase
or installation
date for in-warranty
service.
Write down the following
information
about
your appliance
to help
you obtain
assistance
or service
if you ever need it. You will need
to know your complete
model
number
and serial number.
You can
find this information
on the model and serial number
label, located
on the inside wall of the refrigerator
compartment.
Dealer name
Serial number
Address
Phone number
Model number
Purchase date
REFRIGERATOR S AFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
2316213

Advertisement

loading

Summary of Contents for Inglis I8RXCGFXQ01

  • Page 1 REFRIGERATOR USE &CAREGUIDE GUIDE D'UTILISATION ET ffENTRETIENDUREFRIGERATEUR Tableof Contents/ Tabledes matibres ASSISTANCE OR SERVICE ......1 ASSISTANCE OU SERVICE ......14 REFRIGERATOR SAFETY ....... 1 SECURITE DU REFRIGERATEUR ....14 INSTALLATION INSTRUCTIONS ....2 INSTR UCTIONS D'INSTALLATION ....15 REFRIGERATOR USE ........
  • Page 2 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: • Use nonflammable cleaner. • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Do not remove ground prong. •...
  • Page 3 Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter. Do not use an extension cord.
  • Page 4 8. Place the free end of the tubing in a container or sink, and turn Water Pressure ON the main water supply. Flush the tubing until water is clear. Turn OFF the shutoff valve on the water pipe. Coil the copper A cold water supply with water pressure of between 30 and tubing.
  • Page 5 Complete the Installation Reverse Doors (optional) IMPORTANT: If you want to reverse your doors so that they open in the opposite direction, follow these steps. If you are not reversing the doors, see "Replace Doors and Hinges." Style I - Standard Graphics follow these instructions.
  • Page 6 Style 2 - Contoured Final Steps Graphics follow these instructions. 1. Check all holes to make sure that hole plugs and screws are in place. Reinstall top hinge cover. See Top Hinge graphic. Round-Head Door Handle Door Hinge Handle Screw Screw Hole Plug Hole Plug Cabinet...
  • Page 7 Style I - Standard A, Cabinet Hinge Hole Plugs A. 5/_,, Hex-Head Hinge Screws and Washers Center Hinge A. Door Hinge Hole Plug A. Door Stop B. Door Stop Screw C. Spacer D. Center Hinge E. 5/_6"Hex-Head Hinge Screws K Spacer A, Flat-Head Handle Screws...
  • Page 8 Style 2 - Contoured Top Hinge A. 5h_" Hex-Head Hinge Screws and Washers A. Top Hinge Cover B. 5/_8"Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge D. Spacer A. Cabinet Hinge Hole Plugs Center Hinge A. Door Stop A. Door Hinge Hole Plug B.
  • Page 9 REFRIGERATOR U SE Your refrigerator has two front adjustable rollers - one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using the instructions below. For your convenience, your refrigerator controls are preset at the Depending on your model, your refrigerator may have leveling factory.
  • Page 10 • To increase ice production, lower the freezer and refrigerator Adjusting Controls temperature. See <<Usingthe Controls." Wait 24 hours between adjustments. The mid-settings indicated in the previous section should be • For maximum ice production (on some models), push the correct for normal household usage.
  • Page 11 Freezer Light NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to 1. Unplug refrigerator or disconnect power. replace the bulb with one of the same size, shape, and wattage. 2. Remove the freezer shelf. 3. Remove the freezer light shield by pushing down. Refrigerator Light 1.
  • Page 12 The doors will not close completely • Door blocked open? Move food packages away from door. The ice maker is not producing ice or not enough ice • Bin or shelf in the way? Push bin or shelf back in the correct position.
  • Page 13 INGLIS ®MAJORAPPLIANCEWARRANIT ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for factory specification replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
  • Page 14 GUIDE D'UTILISATION ETD NTRETIENDUREFRIGERATEUR Assistance ou service Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil la section "Depannage". On peut obtenir de I'aide supplementaire menager pour vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin.
  • Page 15 IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SI_=CURITI_= AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou des blessures Iors de I'utilisation du refrigerateur, prendre quelques precautions fondamentales, y compris les suivantes : [] Brancher I'appareil sur une prise A 3 alveoles reliee A la [] Enlever les portes de votre vieux refrigerateur.
  • Page 16 REMARQUE : II est recommande de ne pas installer le Nettoyage avant I'utilisation refrigerateur pres d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne pas installer le refrigerateur dans un endroit Apres avoir enleve tous les mat@iaux d'emballage, nettoyer ou la temp@ature baissera au-dessous de 55°F (13°C).
  • Page 17 Trouver une canalisation d'eau froide verticale de W' a 1V4" (1,27 a 3,18 cm) pros du rdrigerateur. IMPORTANT : Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer. S'assurer qu'il s'agit d'une canalisation d'eau froide. IMPORTANT: Un conduit horizontal fonctionnera mais percer par le •...
  • Page 18 Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tousles raccords Achever I'installation (y compris les raccordements de la valve d'entree d'eau) ou les ecrous qui coulent. Risque de choc electrique A. Bride du tube C. Ecrou de compression Brancher sur une prise a 3 alveoles reli_,e a la terre.
  • Page 19 Porte du compartiment de cong_lation D_montage - Portes et charni_res 1. Enlever la poignee de la porte du compartiment congelation. Voir I'illustration. Conserver toutes les pieces ensemble, Voir I'illustration 2. 2. Enlever le bouchon obturateur de charniere de porte. Transferer le bouchon du c6te oppos& Voir I'illustration 3, Vis de charniere a t_te hexagonale de _6"...
  • Page 20 Style 2 - Contoured Etapes finales Les illustrations suivent ces instructions. 1. Inspecter tous les trous. Verifier que tousles bouchons obturateurs et vis sont en place. Reinstaller le couvercle de la charniere superieure. Voir I'illustration - charniere superieure. Vis de poignee Bouchon obturateur Bouchon obturateur de charni#re de...
  • Page 21 Style 1 - Standard Charnibre sup_rieure A. Bouchons d'obturation de charni@re de caisse Vis 9 t@te hexagonale de 5h6" et rondelles A. Vis de charniere a t@te hexagonale de 5hs" B. Chami@re sup6rieure C, Cale d'espacement Charnibre centrale [X_'- "°_\1 A.
  • Page 22 °/ _, t#te hexagonale 5A8" rondelles | ""_E A. Bouchons obturateurs de charni#re de caisse A. Bouchon obturateur de charni#re de porte Demontage des butees de porte A. Butee de porte B. Vis de butee de porte R_installation des butees de porte A.
  • Page 23 UTILISATION Votre refrigerateur comporte deux roulettes reglables & I'avant - DUREFRIGERATEUR I'une du c6te droit et I'autre du c6te gauche. Si votre rdrigerateur semble instable ou si vous desirez que les portes se ferment plus facilement, faire le reglage de I'inclinaison du refrigerateur en suivant les instructions ci-dessous.
  • Page 24 S'il est n_cessaire d'ajuster les temperatures, utiliser les reglages indiques au tableau ci-dessous comme guide. Sur les modeles Taux de production des glagons deux commandes, ajuster d'abord la temperature du refrigerateur. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements, puis rev@ifier •...
  • Page 25 ENTRET N DU REFRIGERATEUR REMARQUE : Votre refrigerateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour les appareils menagers. S'assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur, de forme et de puissance semblables. Lurni_re du r_frig_rateur 1. Debrancher le refrig6rateur ou debrancher la source de courant electrique.
  • Page 26 DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le coOt d'une visite de service non n_cessaire. Le r_frig_rateur ne fonctionne pas Le r_frig_rateur semble bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees. Du fait de cette reduction, il est possible d'entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n'avaient pas et6 deceles avec votre ancien modele.
  • Page 27 • Une grande quantite de glaqons vient-elle d'etre enlevee? Attendre 24 heures pour que la machine a gla_ons produise plus de glagons. • Un gla_on est-il coinc_ dans le bras _jecteur? Enlever le La temperature est trop _lev_e glagen du bras ejecteur avec un ustensile en plastique. •...
  • Page 28 GARANTIE DESGROS APPAREILS MENAGERS I NGLIS ® GARANTIE LIMITC:E DE UN AN Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Canada LP (ci-apr_s designee "Whirlpool") paiera pour les pieces de rechange specifiees par I'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.