Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
ASSISTANCE OR SERVICE............................. 1
REFRIGERATOR SAFETY ............................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS.................... 3
REFRIGERATOR USE...................................... 5
REFRIGERATOR CARE ................................... 8
TROUBLESHOOTING ...................................... 9
PRODUCT DATA SHEETS ............................ 11
WARRANTY .................................................... 12
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling 1-800-807-6777,
or write:
Whirlpool Canada LP
Customer Interaction Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Information may also be obtained by visiting our website at
www.inglis.ca.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
2315507
REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE
Table of Contents / Table des matières
Assistance or Service
ASSISTANCE OU SERVICE...........................13
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ................13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..............14
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR............17
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ..............19
DÉPANNAGE ..................................................20
SUR LE PRODUIT ..........................................23
GARANTIE.......................................................24
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
Accessories
To order replacement filters, call 1-800-807-6777 and ask for the
part number listed below or contact your authorized Whirlpool
dealer.
Stainless Steel Cleaner and Polish: Order Part #4396095
Standard Base Filter Cartridge:
Order Part #4392857 (NL300 and L500)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Inglis IMQ225300
Summary of Contents for Inglis IMQ225300
-
Page 1: Table Of Contents
Dealer name____________________________________________________ Mississauga, Ontario L5N 3A7 Serial number __________________________________________________ Information may also be obtained by visiting our website at www.inglis.ca. Address ________________________________________________________ Please include a daytime phone number in your correspondence. Phone number __________________________________________________ Keep this book and your sales slip together for future Model number __________________________________________________ reference. -
Page 2: Refrigerator Safety
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven, radiator, or other heat source. Do not install in a Unpack the Refrigerator location where the temperature will fall below 55°F (13°C). WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. - Page 4 4. Determine the length of copper tubing you need. Measure from the connection on the lower rear corner of refrigerator to Water Supply Requirements the water pipe. Add 7 ft (2.1 m) to allow for cleaning. Use ¹⁄₄" Gather the required tools and parts before starting installation. (6.35 mm) O.D.
-
Page 5: Refrigerator Use
Style 2 Complete the Installation 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Remove and discard the shipping tape and the black nylon plug from the gray, coiled water tubing on the rear of the WARNING refrigerator. 3. If the gray water tube supplied with the refrigerator is not long enough, a ¹⁄₄"... - Page 6 Adjusting Controls Water and Ice Dispensers (on some models) Give the refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before you put food into the refrigerator. The settings indicated in the previous section should WARNING be correct for normal household refrigerator usage.
- Page 7 To Dispense Ice: Removing and Replacing Ice Storage Bin 1. Press the button to select the desired type of ice. 2. Press a sturdy glass against the ice dispenser lever. Hold the 1. Pull the covering panel up from the bottom and then slide it glass close to the dispenser opening so ice does not fall back toward the rear.
-
Page 8: Refrigerator Care
REFRIGERATOR CARE 4. There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments. If the environment is Cleaning particularly greasy or dusty, or there is significant pet traffic in the home, the condenser should be cleaned every 2 to WARNING 3 months to ensure maximum efficiency. -
Page 9: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Popping - contraction/expansion of inside walls, especially during initial cool-down Refrigerator Operation Water running - may be heard when water melts during the defrost cycle and runs into the drain pan The refrigerator will not operate Creaking/Cracking - occurs as ice is being ejected from the... - Page 10 Has the ice melted around the auger (metal spiral) in the ice bin? Dump the ice cubes and clean the ice bin. Ice and Water WARNING The ice maker is not producing ice or not enough ice Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on? Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open.
-
Page 11: Product Data Sheets
New installation? Flush the water system. See “Ice and Recently dispensed large amount of water? Allow 24 hours Water Dispensers.” for water supply to cool completely. Recently changed water filter? Flush the water system. See Water not been recently dispensed? The first glass of water “Ice &... -
Page 12: Warranty
INGLIS ® REFRIGERATOR WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATOR For one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the water filter) is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Canada LP will pay for replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. -
Page 13: Assistance Ou Service
Mississauga, Ontario L5N 3A7 Nom du marchand ______________________________________________ Des informations peuvent également être obtenues en visitant Numéro de série ________________________________________________ notre site sur www.inglis.ca. Adresse ________________________________________________________ Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée. -
Page 14: Instructions D'installation
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. - Page 15 Exigences d'emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.
- Page 16 5. À l’aide d’une perceuse électrique reliée à la terre, percer un trou de ¹⁄₄" (6,35 mm) dans le tuyau de canalisation d’eau Pression de l'eau froide choisi. Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb/po (207 - 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d'eau et la machine à...
-
Page 17: Utilisation Du Réfrigérateur
Style 2 Achever l’installation 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Enlever et jeter le ruban d’expédition et le bouchon en nylon AVERTISSEMENT noir du serpentin gris pour l'eau à l’arrière du réfrigérateur. 3. Si le tuyau gris fourni avec le réfrigérateur n'est pas assez long, un raccord de ¼"... - Page 18 Ajustement des commandes Distributeurs d’eau et de glaçons (sur certains modèles) Donner au réfrigérateur le temps de refroidir complètement avant d'y ajouter des aliments. Il est préférable d'attendre 24 heures avant de placer les aliments au réfrigérateur. Les réglages AVERTISSEMENT indiqués dans la section précédente devraient être corrects pour l’utilisation normale du réfrigérateur domestique.
-
Page 19: Entretien Du Réfrigérateur
REMARQUE : Voir la section “Remplacement des ampoules 4. Replacer le bac à glaçons en le poussant complètement sinon d’éclairage” pour des renseignements sur le changement de le distributeur ne fonctionnera pas. Appuyer sur le bras en l’ampoule d’éclairage du distributeur. broche pour l’abaisser à... -
Page 20: Dépannage
IMPORTANT : Comme l’air circule entre les deux sections, toutes Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer la les odeurs formées dans une section seront transférées à l’autre. grille, les endroits ouverts derrière la grille et la surface à l'avant du condenseur. - Page 21 Sifflement/cliquetis - écoulement de liquide réfrigérant, Il existe une accumulation d'humidité à l'intérieur. mouvement des conduites d'eau ou d'objets posés sur le dessus du réfrigérateur REMARQUE : Une certaine accumulation d'humidité est normale. Grésillement/gargouillement - de l'eau tombe sur l'élément La pièce est-elle humide? Ceci contribue à...
- Page 22 Y a-t-il un transfert d'odeurs de nourriture? Utiliser des La pression de l'eau est-elle inférieure à 30 lb/po²? La emballages étanches à l'air et à l'humidité pour conserver les pression de l'eau du domicile détermine l'écoulement d'eau aliments. du distributeur. Voir “Spécifications de l'alimentation en eau”. L'eau contient-elle des minéraux (tels que le soufre)? Déformation du conduit de canalisation d'eau du L'installation d'un filtre peut être requise afin d'enlever les...
-
Page 23: Feuilles De Données Sur Le Produit
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau à la grille de la base Modèle WF-NL300/NL300 Capacité : 300 gallons (1 136 litres) Modèle WF-L500/L500 Capacité : 500 gallons (1 893 litres) Ce produit a été testé et certifié par NSF International en vertu de la norme 53 ANSI/NSF pour la réduction du plomb et en vertu de la norme 42 ANSI/NSF pour la réduction du goût et de l'odeur du chlore (catégorie 1). -
Page 24: Garantie
® GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR INGLIS GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LE RÉFRIGÉRATEUR Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur (à l’exclusion du filtre à eau) est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Canada LP paiera pour les pièces de rechange et les frais de main- d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.