Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
REFRIGERATOR USE &CAREGUIDE
/
/
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENIl TIEN DUREFRIGERATEUR
Tableof Contents/ Tabledes matibres
ASSISTANCE
OR SERVICE ............................. 1
REFRIGERATOR
SAFETY ............................... 2
INSTALLATION
.................... 3
REFRIGERATOR
USE ......................................
6
REFRIGERATOR
CARE ................................... 8
TROUBLESHOOTING
......................................
9
PRODUCT DATA SHEETS ............................ 12
WAR RANTY ....................................................
13
OU SERVICE ........................... 15
SECUBITE
DU REFBIGERATEUR
................ 15
.............. 16
UTILISATION
DU REFRIGERATEUR ............ 19
.............. 22
DEPANNAGE ..................................................
23
LE PRODUIT ...................................................
26
GARANTIE .......................................................
27
Assistance or Service
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling 1-800-807-6777,
or write:
Whirlpool
Canada LP
Customer
Interaction Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Information may also be obtained by visiting our website at
www.inglis.ca.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together
for future
reference.
You must provide proof of purchase
or installation
date for in-warranty
service.
Write down the following
information
about
your appliance
to help
you obtain
assistance
or service
if you ever need it. You will need
to know your complete
model
number
and serial number.
You can
find this information
on the model and serial number
label, located
on the inside wall of the refrigerator
compartment.
Dealer name
Serial number
Address
Phone number
Model number
Purchase date
To order replacement filters, call 1-800-807-6777
and ask for the
part number listed below or contact your authorized Whirlpool
dealer.
Stainless
Steel Cleaner and Polish: Order Part #4396095
Standard
Base Filter Cartridge:
Order Part #4396841 (T2RFWG2)
2318601
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Inglis IRQ226301
Summary of Contents for Inglis IRQ226301
-
Page 1: Table Of Contents
REFRIGERATOR USE &CAREGUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENIl TIEN DUREFRIGERATEUR Tableof Contents/ Tabledes matibres ASSISTANCE OR SERVICE ......1 ASSISTANCE OU SERVICE ......15 REFRIGERATOR SAFETY ....... 2 SECUBITE DU REFBIGERATEUR ....15 INSTALLATION INSTRUCTIONS ....3 INSTR UCTIONS D'INSTALLATION ....16 REFRIGERATOR USE ........ - Page 2 REFRIGERATOR S AFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
-
Page 3: Safety
INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven, radiator, or other heat source. Do not install in a location where the temperature will fall below 55°F (13°C). Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. - Page 4 _1_ __O_)_ L;_ ._ <-_,,,_, _,.._ ..< Gather the required tools and parts before starting installation. Read all directions before you begin. Read and follow the instructions provided with any tools listed IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line is here.
- Page 5 Style 3 Connect to Refrigerator 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Remove and discard the shipping tape and the black nylon plug from the gray, coiled water tubing on the rear of the Style 1 refrigerator. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 3.
- Page 6 REFRIGERATOR U SE For your convenience, your refrigerator controls are preset at the The control can be adjusted to properly chill meats or vegetables. factory. When you first install your refrigerator, make sure that the The air inside the pan is cooled to prevent "spot" freezing and can controls are still preset.
-
Page 7: Use
The Ice Dispenser The dispensing system will not operate when the freezer door is Turning the Ice Maker On/Off open. Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezer when the dispenser lever is pressed. To turn ON the ice maker, simply lower the wire shutoff arm. NOTE: Some models dispense both cubed and crushed ice. -
Page 8: Care
, _i?_ Non-indicator Water Filter (on some models) Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or If your refrigerator does not have the status light, you should after the system. change the water filter every 6 months depending upon your usage. - Page 9 TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. The refrigerator will not operate The refrigerator is noisy Refrigerator noise has been reduced over the years. Due to this reduction, you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model.
- Page 10 The ice cubes are hollow or small NOTE: This is an indication of low water pressure. Temperature is too warm • Water shutoff valve not fully open? Turn the water shutoff valve fully open. • New installation? Allow 24 hours following installation for the •...
- Page 11 Kink in the home water source line? Straighten the water source line. New installation? Flush and fill the water system. Water filter installed on the refrigerator? The filter may be clogged or incorrectly installed. Is a reverse osmosis water filtration system connected your cold water supply? See "Water Supply Requirements"...
-
Page 12: Product Datasheets
PRODUCT DATASHEETS Base Grille Water Filtration System Model WF-NL300/NL300 Capacity 300 Gallons (1136 Liters) Model WF-L500/L500 Capacity 500 Gallons (1893 Liters) System tested and certified by NSF International against ANSl/NSF Standard 53 for the reduction of Lead; and against Standard ANSl/NSF 42 for the reduction of Taste... - Page 13 INGLIS ®MAJORAPPLIANCEWARRANIT ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for factory specification replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
-
Page 15: Assistance Ou Service
GUIDE D'UTILISATION ETD NTRETIENDUREFRIGERATEUR Assistance ou service Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil la section "Depannage". On peut obtenir de I'aide supplementaire menager pour vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin. -
Page 16: Instructions D'installation
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S¢:CURIT¢: AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou des blessures Iors de I'utilisation du refrigerateur, prendre quelques precautions fondamentales, y compris les suivantes : • Garder les materiaux et les vapeurs inflammables, telle •... - Page 17 Risque d'explosion Risque de choc electrique Garder les materiaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre. que ressence, loin du refrigerateuro Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.
- Page 18 /_,I'aide d'une perceuse electrique reliee a la terre, percer un Pression de I'eau trou de 1/4"(6,35 mm) dans le tuyau de canalisation d'eau froide choisi. Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 Ib/po 2(207 et 827 kPa) est necessaire pour faire fonctionner le distributeur d'eau et la machine a gla_ons.
-
Page 19: Durefrigerateur
Style 2 Achever I'installation 1. Debrancher le refrig@ateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Enlever et jeter le ruban d'expedition et le bouchon en nylon noir du serpentin gris pour I'eau h I'arriere du refrig@ateur. 3. Si le tuyau gris fourni avec le refrigerateur n'est pas assez long, un raccord de 1/4"x 1/4"(6,35 mm x 6,35 mm) est necessaire afin de connecter la canalisation d'eau au conduit d'eau existant dans la maison. - Page 20 Ajustement des comrnandes Donner au refrigerateur le temps de refroidir completement avant d'y ajouter des aliments. II est pref6rable d'attendre 24 heures Selon votre modele, vous pouvez choisir une ou plusieurs des avant de placer les aliments au refrigerateur. Les reglages options suivantes : la possibilite de choisir de la glace concassee indiques dans la section prec6dente devraient _tre corrects pour ou des glagons, une lampe speciale qui s'allume a I'occasion de...
- Page 21 Mise en marche/arr_t de la machine a gla_ons Pour mettre la machine a glagons en marche, il suffit d'abaisser le bras de commande en broche. Pour arr_ter manuellement la machine a glagons, soulever le bras de commande en broche a la position OFF (elevee) et attendre le Risque de coupure clic.
-
Page 22: Entretien Du Refrigerateub
..Filtre a eau sans indicateur lumineux (sur certains modbles) Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluee ou de qualite inconnue en Si votre refrigerateur n'est pas muni du temoin lumineux de I'etat I'absence d'un dispositif de desinfection adequat avant du filtre a eau, vous devez changer le filtre a eau tousles 6 mois ou apres le systeme. -
Page 23: Depannage
DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le coOt d'une visite de service non n_cessaire. Le r_frig_rateur ne fonctionne pas Le r_frig_rateur est bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees. Du fait de cette reduction, il est possible d'entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n'avaient... - Page 24 Les glagons sont creux ou petits REMARQUE : Cela indique une faible pression de I'eau. La temperature est trop _lev_e • La valve de la canalisation d'eau n'est-elle pas compl_tement ouverte? Ouvrir la valve d'eau completement. • S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures apres I'installation pour que le refrigerateur se refroidisse •...
- Page 25 • S'agit-il d'une nouvelle installation? Rincer et remplir le systeme de distribution d'eau. • Un filtre a eau est-il install_ sur le r_frig_rateur? Le filtre peut 6tre obstrue ou installe incorrectement. • Un syst_me de filtration de I'eau a osmose inverse est-il connect_ _ votre canalisation...
-
Page 26: Feuilles De Donnees Surle Produit
FEUILLES DE DONNEES SURLE PRODUIT Systeme de filtration d'eau h la grille de la base ModUle WF-NL300/NL300 Capacit_ : 300 gallons (1 136 litres) ModUle WF-L500/L500 Capacit_ : 500 gallons (1 893 litres) Ce produit a 6t6 test6 et certifi& par NSF International vertu de la norme 53 ANSl/NSF pour la r6duction plomb... -
Page 27: Garantie
GARANTIE DESGROS APPAREILS MENAGERS I NGLIS ® GARANTIE LIMITC:E DE UN AN Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Canada LP (ci-apr_s designee "Whirlpool") paiera pour les pieces de rechange specifiees par I'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. - Page 28 2318601 5/o6 @2006, All rights reserved, ® Registered Trademark of Whirlpool Canada Printed in U,,S,A, Tous droits r_serv_s, ® Marque depos_e de Whirlpool Canada LP Imprim6 aux E.-U.