Advertisement
7. Troubleshooting
7. St6rungssuche.
Engine will not start
1. No fuel in fuel tank.
2. Plugdefective.
3, Plugconnection defective,
4. Dirt In carburetoror fuel pipe,
_)
Motor springt nicht an
1. Kraftstoff f ehlt im Kraftstofftank.
2. DefekteZQndkerze,
3. DefekterZOndkerzenanschlu_.
4, Schmutzin Vergasereder Kreftstoffleitung,
Start motor will not turn engine
1, Batteryfiat.
2. Poorcontactbetweencable and battery pole.
3. Connection/disconnection level in wrong position.
4. Main fuse defective.
5. Ignitionlockdefective,
6. Safety contactfor clutch/brakepedaldefective.
7. Clutch/brakepedal not pusheddown.
Anlasser dreht den Motor nicht durch
1. Batterieentleden.
2. SchlechterKontaktzwischenKabelundBatteriepol.
3. Schalthebeldes MShaggregats in falscher Stenung.
4. DefekteHauptsicherung.
5. DefektesZ0ndschloS.
6. Sicherheitskontakt for Kupplungs-/Bremspedal defekt.
7. Kupplungs-/Bremspedal nichtdurchgetreten.
Engine runs unevenly
1. Gear too high.
2.
Plug defective.
3,
Carburetor incorrectly set.
4,
Air filter blocked.
5,
Fuel tank ventilation blocked,
6.
Ignition setting defective.
7.
Dirt in fuel pipe.
Motor arbeitet ungleichm_Sig
1. Zu hoherGang.
2.
Defekte Z0ndkerze.
3.
Falsch eingestel_terVergaser.
4.
Verstopftes Luftfilter.
5.
Verstopffe Kraftstofftankentl0ffung.
6.
Faleche Z0ndeinstellung.
7.
Schmutz in der Kraf_stoflleltung.
Engine feels weak
1. Air filterblocked.
2. Plugdefective.
3. Dirtin carburetor or fuel pipe.
4. Carburetorincorrectly set.
Motor ist schwach
1. Verstopftes Luftfiiter.
2.
Defekte ZSndkerze.
3.
Schmutz im Vergaser oder Kraftstoffleitung.
4.
Vergaser falsch eingestellt.
Engine overheats
1. Engineoverloaded.
2. Air inletor coolingfins blocked.
3, Fan damaged.
4. Toolittleor no oilin engine.
5. Ignitionsettingdefective.
6. Plugdefective,
Battery does not charge
1. Fuse defective.
2. One or severalcellsdefective.
3. Poor contactbetween battery polesand cables,
Lighting
does not function
1,
Bulbsdefective.
2. Switch defective.
3. Short-circuit i n cable.
Motor wird Oberhitzt
1. 0berbelasteter Motor.
2.
Verstopffe LuftelnlSsse oder K0hlfiansche.
3.
Besch&digter L0fter.
4.
Zu wenig oder kein OI im Motor.
5. Falsche Zi]ndeinstellung.
6. Defekte Z0ndkerze.
Batterie wird nicht aufgeladen
1. DefekteSicherung.
2, Eine odermehrereBatteriezenen besch_,digt.
3. SchlechterKontaktzwischenBatteriepefen und Kabetn,
Beleuchtung funktioniert nicht
1. Defekte GI0hlampen.
2. OefekterSchalter,
3. Kurzschlu8in einer Leitung.
The machine vibrates
1. Bladesloose.
2. Engine loose,
3. Unbalancein one or bothbladesresulting from damage
or poorbalancingafter sharpening.
Uneven cutting results
1. Bladesblunt.
2. Cutting unit skew.
3.
Long or wet grass,
4.
Grass stuck under cover.
5.
Different air pressures in tires on left and right side.
6.
Gear too high.
7.
Drive belt slipping.
Maschine vibriert
1, Die M_.hklingen sindlose.
2. Der Motorist lose.
3. Unwucht eineroderbeiderM_hklingen. v erursacht d urch
Besch_,digung oder schlechteAuswuchtung nach dem
Schleifen.
Schlechtes Miihen
1, StumpfeM_hklingen.
2.
Sch_g eingestefites M_,haggregat.
3. Zu langes oder nasses Gras.
4. Anh&ufung von Gras unter dem M_.hgeh_,use.
5.
Verschiedene ReifendrQcke an linker und rechter Seite.
6.
Zu hoher Gang.
7.
Treibriemen rutscht dutch.
79
Advertisement
