Download Print this page

Advertisement

Haier
What
The World
Comes
Home
To _
Automatic I_ce Maker
Fabricader de Hie_esAutematice
Instaltation InstructiOnSo
Model#
#nstructionsd'insta##atiOno
Modele#
#nstrucciones de insta#aci6no
Modelo #

Advertisement

   Also See for HAIER HI1MK

   Related Manuals for HAIER HI1MK

   Summary of Contents for HAIER HI1MK

  • Page 1

    Haier What The World Comes Home To _ Automatic I_ce Maker Fabricader de Hie_esAutematice Instaltation InstructiOnSo Model# #nstructionsd'insta##atiOno Modele# #nstrucciones de insta#aci6no Modelo #...

  • Page 2

    l_portan_ Safety _nstru¢_ions Warning! 1) To avoid electric shock, which can cause death or severe personal injury, disconnect the refrigerator from the electrical power before connecting water supply line to the refrigerator. 2) Do not place fingers or hand on the automatic ice making mechanism while...

  • Page 3

    Parts }nc}uded Steel Clamp (Qty-1) Ice Maker with Power Cord Plastic Clamp (Qty-2) Ice Container 10. Water Valve (Qty-1) Plastic Water Supply Tubing with Plastic Nut 11. Water Inlet Tube (Qty-1) Self-Tapping Screws (Qty-2) 12. Hex-Head Screw for Water Line Clamp (Qty-1) Pan Head Screws (Qty-2) 13.

  • Page 4

    _nstaHation Instruotions Unplug the refrigerator from the power outlet and move it out for easier access. Remove the ice tray rack by unscrewing the Phillips head screws. Remove the freezer shelf by pushing the shelf to your left until the right side is free from the holes.

  • Page 5

    iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Insert the supplied fill tube completely into the grommet. Reinstall the grommet with the filling tube through the refrigerator body. (Rotate while inserting the tube) Firmly reinstall the grommet in the rear of the refrigerator. (See fig # 3) (Figure 3) Install the supplied leveling bracket with the supplied...

  • Page 6

    12. Align and fit the fill tube into the filling cup on the ice maker. hang and tighten the ice maker on the 2 side wall screws. (See fig. #6) Note: The fill tube may need to be cut for length adjustment. (Figure 6) 13.

  • Page 7

    Water Valve Tubing _nstaHation Locate the wire harness that is placed on the right side of the compressor compartment, (Factory preinstalled on the refrigerator) (See fig. #8) (Figure 8) Plug the harness to the supplied water valve. Remove the plastic cap from the bottom of the grommet. Insert the plastic water supply tubing into the inlet as far as it can go.

  • Page 8

    Insert the other end of the plastic water tubing into the bottom of the water valve. Tighten the plastic nut, while pushing the tube inside the valve. (See fig # 10) (Figure Using a power drill with a Phillips-head bit, drive in the 2 supplied self tapping screws to attach the water valve to the right side of the refrigerator.

  • Page 9

    Water SuppMy Connection This water supply installation is not warranted by the refrigerator or icemaker manufacturer, Follow these instructions carefully minimize the risk of expensive water damage. Supplies Required for Installation: • Access to a household cold water line with water pressure between 20psi.

  • Page 10

    4. Nowpush the water supply line into the water valve inlet as far as it will go. Slide the ferrule (sleeve) into the valve inlet and finger tighten the compression nut onto valve. Tighten another half-turn with a wrench. careful not to over tighten. Now, screw rear access panel that covers compressor com )artment back in place.

  • Page 11

    6.Coiltheexcess watersupply linebehind refrigerator, asshown in fig.# 12andarrange thecoils sothey do notvibrate orwearagainst other s urfaces. 7.Turn ONthewatersupply attheshutoff valve andtighten any connections thatleak. 8. Reconnect the refrigerator to the power supply. 9. To turn the icemaker ON, lower the auto shut-off arm. Important: It takes approximately 24 hours for the ice maker to produce...

  • Page 12

    In-Home Service Damage from service by other than an authorized dealer or service center. What is covered Transportation and shipping. long? • Improper installation If you have an installation problem, This warranty covers all defects in contact your dealer or installer. workmanship or materials of the...

  • Page 13

    Consignes seourite importantes Avertissement! 1) Pour eviter tout risque d'electrocution pouvant entrainer des blessures graves voir la mort, debranchez le cordon d'alirnentation du refrigerateur de la source de courant avant de raccorder la conduite d'alirnentation d'eau au refrigerateur. 2) Ne placez pas les doigts ou les mains sur le rnecanisrne...

  • Page 14

    Accessoires requis pour I instaIIation Les amides suivants sont necessaires afin d'instaIIer la machine a glace. a) Une conduite d'alimentation en cuivre de 1/4 ram) de diametre avec un robinet d'arret. b) Un ecrou de compression en laiton de 1/4 po.

  • Page 15

    Pie¢÷s foumies Machine a glace avec cordon Support de mise a niveau d'alimentation Collier en acier Recipient a glace Collier en plastique Tuyau d'alimentation d'eau 10, Robinet d'eau plastique avec ecrou plastique 1 1. Tube d'arrivee d'eau Vis autotaraudeuses 12. Visa tete hexagonale pour col-...

  • Page 16

    iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i ii ii ii ii _nstru¢_ions d_instaHation 1. Debranchez le rdrigerateur de la prise de courant electrique et sortez-le afin d'y acceder plus facilement. 2. Retirez la clayette a glace en devissant les vis cruciformes Phillips. 3. Retirez la clayette du congelateur en poussant la clayette vers la gauche jusqu'a ce que le c6te droit se soit degage des trous.

  • Page 17

    6. Devissez lepanneau d 'acces a rriere quiprotege l ecompartiment compresseur (voirlafigure2). (Figure 2) 7. Retirez le passe-fils du tuyau de remplissage d'eau de I'arriere refrigerateur (voir la figure Introduisez completement le tuyau de remplissage fourni dans le passe- fils. Replacez le passe-fils avec le tuyau de remplissage dans I'habillage du refrigerateur.

  • Page 18

    Montez le support de mise a niveau a I'aide de la vis fournie en la pla_;:ant dans le trou de la partie inferieure (fond) de la machine glace. Utilisez le trou a vis qui se trouve a proximite du cordon d'ali- mentation (voir la figure 4).

  • Page 19

    1 2. Alignez et placez le tuyau de remplissage dans la coupelle de remplis- sage de la machine a glace. A present, accrochez la machine a glace sur les deux vis des cloisons laterales et serrez-les (voir la figure 6). Remarque: Vous devrez peut-etre couper le tuyau de remplissage...

  • Page 20

    _nstaHation robin÷_ d_eau ÷t de _a tuyauterie Recherchez le faisceau de cablage situe sur le cote droit du comparti- ment du compresseur. (Monte sur le refrigerateur en usine). (voir la figure 8) (Figure 8) 2. Branchez la faisceau de cablage sur la valve de debit d'eau fournie.

  • Page 21

    Introduisez I'autre bout du tuyau d'arrivee d'eau en plastique dans la partie inferieure de la valve de debit d'eau. Serrez I'ecrou en plastique tout en poussant le tuyau a I'interieur de la valve de debit d'eau (voir la figure 10). (Figure 1 O) 5.

  • Page 22

    iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ra¢¢orde_ent _'aMimentation d'eau Cette installation de la tuyauterie d'alimentation d'eau n'est pas couverte par la garantie du fabricant du refrigerateur ou de la machine a glace, Suivez ces instructions attentivement afin de m n m seres r sques de deg._ts couteux cas de fute d'eau, Accessoires et conditions requises...

  • Page 23

    4. A present, introduisez laconduite d 'alimentation d'eaudansI'entree d e la valve dedebitd'eauaussi loinquepossible. Glissez l e raccord (manchon) dans I'entree d elavalve dedebitd'eauetserrez a lamain I'ecrou decompression surlavalve dedebitd'eau. S errez e ncore 1/4 tour en utilisant une cle. Veillez a ne pas trop serrer. Maintenant, panneau d'acces d'arriere de vis que le dos de compartiment...

  • Page 24

    6. Enroulez lereste dela conduite d 'alimentation d'eauderriere le refrigerateur comme illustre a lafigure12etplacez-la d efaqon ace qu'elle nevibrepasetnefrottepascontre d'autres s urfaces. 7.Ouvrez I'arrivee d'eauauniveau durobinet d'arretetserrez tout raccord quipresent unefuite. 8. Rebranchez le refrigerateur surla prise decourant electrique. 9. Pour a llumer ( ON)la machine a glace, a baissez la brasd'arret automatique.

  • Page 25

    Conseims pour aehines & glac÷ auto atiques N'oubliez pas que la qualite de I'eau determinera la qualite de la glace. Ne raccordez pas la machine a glace a la conduite d'eau si cette derniere est traitee par un adoucisseur. Pour arreter la machine a glace, relevez le brasjusqu'a ce qu'il emette un declic et se...

  • Page 26

    Les defauts autres que ceux fabrication. d'autres droits qui peuvent varier selon Les dommages et deg,_ts survenant suite I'etat et la province. toute utilisation incorrecte, abusive, Haier America une negligence, une tension ou source New York, NY 10018 de courant ou d'alimentation electrique...

  • Page 27

    Jnstru¢¢iones seguridad i_portantes Advertencia 1) Para evitar descargas electricas, que podrian causar la muerte o lesiones personales graves, desconecte el refrigerador de la torna de electricidad antes de conectar la linea de suministro de agua al refrigerador. 2) No coloque los dedos ni la mano sobre...

  • Page 28

    Co_ponentes neoesarios para _a insta_aei6n Se necesitan los siguientes elementos para instalar el fabricador de hielos: "(6 a) Una Iinea de suministro de cobre de 1/4" rnm) con Ilave de cierre. "(6 b) Tuerca de compresion de laton de 1/4" rnm) y apertura lateral tapon...

  • Page 29

    Piezas lncMuidas Fabricador de hielos con cable Abrazadera de acero (Cant,-1) electrico Abrazadera de plastico (Cant,-2) Contenedor de hielo 10. Valvula de agua (Cant,-1) Tubo de plastico para el surnin- 1 1. Tuberia de entrada de agua istro de agua tuerca de plastico (Cant,-1) Tornillos...

  • Page 30

    Instrucciones de instaMaoi6n Desenchufe el refrigerador de la toma de corriente y retirelo para con- seguir un acceso mas sencillo. Retire la bandeja para el hielo destornillando los tornillos de estrella. Retire el estante del congelador empujando el estante hacia su izquier- da hasta que el lado derecho quede libre de los orificios.

  • Page 31

    Saque la arandela de la tuber|a de rellenado del agua de la parte trasera del refrigerador. (Vease la fig. #2) Inserte completamente el tubo de rellenado que se suministra por la arandela. Vuelva a instalar la arandela con el tubo de rellenado en la carcasa del rdrigerador.

  • Page 32

    10.Atornille losdostornillos d ecazoleta s inapretar d eltodoenlosdos orificios dela paredizquierda d elcompartimento delcongelador. 11.Inserte l a clavija delcable dealimentacion electrica d elfabricador de hielos enla toma decorriente d ela pared trasera delcompartimento delcongelador. (Vease l afig.#5) (Figura 5) 12.Alinee y encaje eltuboderellenado e nlacubeta derellenado d elfab- ricador dehielos.

  • Page 33

    15.Vuelva a montar e lestante d elcongelador y coloque elcontenedor de hielobajoelfabricador dehielos. (Vease l a fig.#7) (Figura 7 ) 16.Eleve e lbrazodecable deparada automa]tica delfabricador dehielos hasta quesehayacompletado la instalacion lnstaMaciun vu vula tuber]as agua Localice el mazo de cables que est- situado en el lado derecho del compartimento del compresor.

  • Page 34

    Inserte el otro extremo de la tuberia de pl.stico para el suministro agua en la parte inferior de la v.lvula de agua. Apriete la tuerca de pl.stico al mismo tiempo que introduce el tubo en el interior de la v.lvula. (Vease la fig.

  • Page 35

    $u inistro de Agua Con÷xiun Esta instalacion del suministro de agua no est. garantizada el fabricante del refrigerador, ni por el del fabricador de hielos, Siga atentamente estas instrucciones para minimizar el riesgo de daoos produc dos pore agua, Componentes necesarios para la instalaciun:...

  • Page 36

    4.A continuaciun, presione l a Iinea desuministro deaguahaciael interior de la entrada de la vulvula de agua tanto como sea posible. Deslice la apertura lateral con tapun roscado (manguito) en el interior de la vulvula de entrada y apriete con la mano la tuerca de compresiun en la vulvula.

  • Page 37

    6. Enrosque elexceso d eIineadesuministro deaguadetr.s delrefrige ador,taly como semuestra e nla figura#12y disponga e lrollode modo quenovibreni sedesgaste contra otras superficies. 7.Abraelsuministro deaguaenla Ilave decierre y apriete cualquier conexiUn quepresente fugas. 8. Vuelva a conectar el refrigerador a latoma decorriente. 9.

  • Page 38

    Consejos utilizaciunfabricador hieMos auto ati¢o Recuerde que la calidad del agua determina la calidad del hielo. No conecte el fabricador de hielos a una fuente de agua descalcificada. productos quimicos de un descalcificador defectuoso podr]an daoar fabricador de hielos. Para detener el fabricador de hielos, eleve el brazo del cable hasta que haga clic y bloquee la posiciun...

  • Page 39

    Ud. puede tener otros Daos por instalacion inapropiada. Daos en env}o. derechos, que var}an de estado a estado Defectos que no sean de manufactura. Haier America Daos por mal uso, abuso, accidente, New York, NY 10018 alteracion, falta de cuidado y de man-...

  • Page 40

    No regrese este producto a la tienda Si tiene algL_n problema con este producto, favor contacte el "Centro de Servicio Consumidor de Haier" 1-877-337-3639 (Valido solo E.U.A). NECESITA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA 115V, Madein...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: