Dyson DC24 Operation Manual page 15

(iv) Aseg0rese de que la m6quina est6 en posici6n vertical antes de usar las herramientas.
Para soltar el tubo, abra la tapa, presione el bot6n y lev6ntelo. Gire el tubo y sujete la manija dentro de la
manguera. Las herramientas pueden ser colocadas tanto en el tubo como en la manguera.
El cepillo no rotar6 cuando la m6quina est6 en posici6n vertical.
C6mo vaciar el compartimiento Clear bin
1_ Advertencia:
(i) Apague la aspiradora y descon6ctela antes de vaciar el compartimiento.
Vacie el compartimiento cuando la basura Ilegue al nivel m6ximo. Evite sobrecargarlo. Para quitar el
compartimiento clear bin
TM
de la m6quina, presione el bot6n que est6 detr6s de la manija para trasladar
la aspiradora. Para tirar la basura, presione el bot6n una vez m6s y se abrir6 el compartimiento.
Recuerde:
(i) No utilice la aspiradora si el compartimiento clear bin
TM
no est6 colocado.
C6mo limpiar el compartimiento Clear binTM
_ Advertencia:
(i) No sumeria totalmente el extractor de polvo en agua ni ponga agua dentro de 6ste.
(ii) Aseg0rese de que el compartimiento est6 totalmente seco antes de colocarlo.
Recuerde:
(i) No utilice detergente, liquido para encerar ni desodorante de ambientes para limpiar el compartimiento.
(ii) No limpie el compartimiento en un lavavajillas.
C6mo lavar los filtros
1_ Advertencia: (i) Apague la aspiradora y descon6ctela antes de quitar los filtros.
(ii) AsegOrese de que los filtros est6n totalmente secos antes de volver a colocarlos en la aspiradora.
Esta aspiradora tiene dos filtros, ubicados como se muestra en las ilustraciones. Es importante controlar los
filtros con regularidad y lavarlos al menos una vez al mes de acuerdo con las instrucciones, para mantener el
funcionamiento del aparato. El filtro que se encuentra en la parte inferior debe ser enjuagado y vaciado hasta
que el agua corra limpia, y luego debe vaciarse una vez m6s para asegurarse de que no quede nada de agua en
el interior. Para ello, el filtro deber6 ser enjuagado hasta diez veces. D6jelo secar por completo durante 24 horas.
Recuerde:
(i) Es normal que el filtro que se encuentra en la parte inferior se vuelva de color gris. Si se aspira polvo fino,
ser6 necesario lavar los filtros con mayor frecuencia.
(ii) No use detergentes para limpiar los filtros.
(iii) No coloque los filtros en el lavavajillas, el lavarropas, la secadora, el homo, el microondas o cerca del fuego.
C6mo buscar obstrucciones
1_ Advertencia:
(i) Apague la aspiradora y descon6ctela antes de buscar obstrucciones. Si no Io hace, podria sufrir lesiones.
(ii) Por favor asegOrese de que el aparato est6 en posici6n vertical y apagado antes de quitar el tubo o las
partes de ventilaci6n.
(iii) Tenga cuidado al utilizar objetos filosos para sacar las obstrucciones.
(iv) Coloque todas las partes de la aspiradora correctamente antes de utilizarla.
Recuerde:
(i) Su garantia limitada no cubre la eliminaci6n de obstrucciones. Este aparato posee un sistema de
desconexi6n t6rmica. Si alguna parte de la aspiradora se obstruye, 6sta puede recalentarse y apagarse
autom6ticamente. Apague la aspiradora con la opci6n "OFF", descon6ctela y deje que se enfrie durante
por Io menos 60 minutos antes de controlar los filtros o buscar obstrucciones.
C6mo liberar las obstrucciones del cepillo
1_ Advertencia:
(i) Apague la aspiradora y descon6ctela antes de liberar las obstrucciones del cepillo. Si no Io hace, podria
sufrir lesiones.
(ii) No lubrique ninguna parte del aparato ni intente repararlo o realizar cualquier otro tipo de mantenimiento
que no se encuentre en este manual o que no haya sido indicado por la linea de ayuda de Dyson.
(iii) Si el cepillo se encuentra obstruido, la aspiradora puede apagarse. Si esto sucede, deber6 quitar el cepillo
como se muestra en las ilustraciones y quitar todo desecho que est6 obstruy6ndolo. Coloque todas las
partes correctamente y presione el bot6n "RESET".
m N
--t
mO
)>
;;o
O I"1"1
3<
;_ I"!"1
)>
c I"1"1
o_
o
r-n,
--I m
SZ
O
l-n
z
l-n
N
6
Z
I"1"1
17806 DC24 US ALL FLOORS OPS MA WARNING UPISSUE.Jndd 15 5/12/07 13:45:09