Dyson Ball Instructions Manual
Vacuum cleaner dc24
Hide thumbs
Also See for Ball:
- Operating manual (29 pages) ,
- Operating manual (17 pages) ,
- Operating manual (46 pages)
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dyson Ball
Summary of Contents for Dyson Ball
- Page 2 Ne pas toucher la prise électrique ou l’appareil avec les mains humides. Do not use with damaged cable or plug. If the supply cable is damaged, it must be replaced by Dyson Ltd, our service Ne pas utiliser si le câble ou la prise sont endommagés. Si le câble fourni est endommagé, il doit être remplacé par agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Page 3 Dyson o da personale autorizzato. el servicio técnico de Dyson Spain S.L.U., un agente autorizado u otra persona igualmente cualificada a fin de evitar Verwenden Sie Ihren Staubsauger nicht, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind. Kabel bzw. Stecker dürfen Gebruik de stofzuiger niet als de kabel of de stekker is beschadigd.
- Page 4 και φίλτρα. 25 Μην λιπαίνετε οποιοδήποτε μέρος ή μην διεξάγετε οποιαδήποτε συντήρηση ή εργασία επιδιόρθωσης εκτός από αυτές που φαίνονται στο παρόν εγχειρίδιο ή σύμφωνα με τις συμβουλές από τη γραμμή βοήθειας της Dyson. Μην τραβάτε το σύρμα. Μην την χρησιμοποιήσετε...
- Page 5 Dyson Ltd, vår serviceagent eller tilsvarende godkjente personer for å unngå at det oppstår fare. deve ser substituído pela Dyson Ltd, por um agente autorizado ou por alguém igualmente qualificado, para evitar A készüléket ne működtesse, ha a tápkábel vagy a dugó sérült. Az esetleges veszélyek elkerülése érdekében a sérült Nie używać...
- Page 6 Не используйте пылесос для сбора горящего или тлеющего мусора, такого как сигареты, спички или горячий пепел. 25 Hiçbir parçayı yağlamayın, bu kılavuzda gösterilenler ya da Dyson Yardım Hattı tarafından önerilen bakım ve 22 Убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на табличке с техническими...
- Page 7 Hard floors or carpets High-reach cleaning • Utilisation de votre aspirateur Dyson • Gebrauch Ihres Dyson • Uw Dyson stofzuiger gebruiken • Cómo utilizar su aspiradora Dyson • • Sols durs ou tapis et moquettes • Reinigung von • Nettoyage en profondeur • Reinigen von schwer zu Uso dell’aspirapolvere Dyson...
- Page 8 ¡ IMPORTANT! Wash filters with cold water at least every month. Laver les filtres à l’eau froide au moins une fois par mois. Waschen Sie die Filter mindestens einmal im Monat mit kaltem Wasser. Was de filters minimaal één keer per maand met koud water. Lave los filtros con agua fría al menos una vez al mes.
- Page 9 Dit apparaat beschikt over twee filters op de aangegeven plekken. Het is van belang de filters regelmatig te controleren en It is normal for the filter in the ball to turn grey in colour. The filters may require more frequent washing if vacuuming fine dust.
- Page 10 Cómo ensamblar su aspiradora Dyson Assemblaggio Συναρμολόγηση Sestavení přístroje Tumbe la aspiradora en el suelo y presione sobre el cabezal limpiador hasta que haga clic. Vuelva a colocar la aspiradora en Collocare l’apparecchio in orizzontale e inserire la testa dell’aspirapolvere fino a sentire un clic. Porre l’aspirapolvere in Τοποθετήστε...
- Page 11 Kiinnitä suuttimet imurin kylkeen. tömlőbe, amíg az kattan. Rögzítse az eszközöket a készülék oldalán. på plass til det klikker. Fest utstyr på siden av maskinen. Sådan bruger du din DYSON Dyson-imurin käyttö A Dyson porszívó használata Bruke din Dyson Tryk på...
- Page 12 негативного воздействия, которое может быть вызвано неправильным обращением с отходами и утилизацией подобных продуктов. Подробную информацию об утилизации данного продукта вы можете узнать, обратившись в службу поддержки компании Dyson, в вашу местную администрацию предприятий по сбору бытовых отходов или организацию, занимающуюся продажей или заменой продуктов.
- Page 13 şekilde atılmasını sağlayarak, ürünün uygun atık prosedürlerine uyulmadan atılması halinde çevreye ve insan sağlığına yönelik oluşabilecek potansiyel olumsuz etkilerin önlenmesine yardımcı olmuş olacaksınız. Bu ürünün geri kazandırılmasıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen Dyson yardım hattıyla, yerel idarenize bağlı atık toplama tesisiyle ya da ürünü veya yedek ürünü satan satıcı ile irtibat kurun.
- Page 15 Lavare i filtri con acqua fredda almeno una volta al mese. Dyson Customer care If you have a question about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Helpline with your serial number and details of where and when you bought the cleaner, or contact us via the Dyson website. The serial number...