Dyson Slim DC18 Operation Manual page 7

15932 DCI8 US OP MAN.qxd pl 10/11/06 5:27 PM Page 14
o
w
w
_J
19
_J
<
,O
t)
w
w
d]
O
19
w
u9
<
<
O
Servicio de atena6n al diente Dyson
Gracias pot elegir cornprar una aspiradora Dysom
Si fiene alguna pregunta que hacer sobre su aspiradora Dyson, Ilame a la L[nea
Directa de Asistencia al Cliente de Dyson por el 1-886-693-9766 facilitando el
n0rnero de serie y el nombre del establecimiento y fecha de cornpra de la aspiradora.
Puede encontrar el n0mero de serie en la placa de calificaci6n que est6 detr6s del
cubo transparente.
La mayoria de Jas consultas se pueden resdver pot tel6fono gracias a nuestros
t6cnicos especiaJizados en asistencia al diente
Si su m6quina est4 baio garanfia y es una reparaci6n cubierta, la reparaci6n de
su rn4quina se realizar6 sin costo alguno para usted_
Linea Directa de AsistencJa al Cliente de Dyson:
Llame al 1-866-693-9766, gratis, los 7 d[as de la semana_
Por favor registrese como propietario de una aspiradora Dyson
Gracias por elegir cornprar una aspiradora Dysom
Para ayudarnos a asegurarle que reciba un servicio r4pido y eficaz, por favor
reg[strese como propietario de una aspiradora Dysom Hay dos maneras de hacerlo:
completando y enviandonos pot correo el formulario que se adiunta
en hnea en www, dyson,com
Esto confirmar4 que la aspiradora Dyson es de su propiedad en caso de que ocurra
una p4rdida cubierta por el seguro, y nos perrnifir4 contactarlo si fuese necesario_
T6rminos y condiciones de la garantia limitada de 5 afios de Dyson
Que est6 cubierto
Su aspiradora Dyson est4 garanfizada contra defectos originales de material o mano
de obra por un pedodo de cinco a_ios a parfir de la fecha de cornpra, cuando se
ufiliza para fines dorn4sficos privados y de acuerdo con el Manual de instrucciones
de Dysom Esta garanfia proporciona, sin costo para usted, toda la mano de obra
y piezas para poner su aspiradora en perfectas condiciones de funcionamiento
durante el plazo de garanfia_ Esta garanfia est4 suieta a los siguientes t_rminos:
Que no esta cubierto
Dyson, Inc. no ser6 responsable de los costos incurridos corno resultado de:
MSquinas compradas a proveedores no autorizados.
Eliminar obstrucciones de su mSquina.
El uso de piezas montadas de forma contraria al Manual de insfrucciones.
El funcionamienfo o maneio descuidado, uso indebido y/o falta de mantenimiento
o el uso de forma confraria al Manual de instrucciones.
" Fuentes exfernas, como por eiemplo el dima
Reparaciones o alteraciones Ilevadas a cabo por partes o agentes no auforizados.
El uso de la aspiradora confrario a los usos dom&sficos normales denfro de los
Estados Unidos de America, por eiemplo, para el uso comercial o alquiler.
El uso de piezas y accesorios que no sean los producidos o recornendados pot
Dyson, Inc.
Serv[cio de garanfia
, Por favor complete y devuelva el Forrnulario de registro del producto, o reg[strese
en I[nea en www.dysomcorn
, Antes de poder realizar el servicio, los t_rminos de la garanffa exigen que se
ponga en contacto con la L[nea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson y
que proporcione el nombre/n0mero del modelo, n0mero de serie, fecha y sitio
de cornpra. Por favor mantenga la factura de cornpra en un sitio seguro para
asegurarse de tener esta inforrnaci6n. El n0rnero de serie se encuentra en la
placa de calificaci6n de la aspiradora, detr4s del cubo transparente.
, Todo el trabaio Io Ilevar4 a cabo Dyson, Inc. o sus agentes autorizados.
El carnbio de cualquier pieza defectuosa no extender4 el pedodo de esta
garanfia.
El servicio seg0n esta garanfia no extender6 el per[odo de esta garanfia.
Si su m4quina no funciona correctarnente, por favor Ilarne a la L[nea Directa
de Asistencia al Cliente de Dyson pot el 1-866-693-9766. La rnayoda de los
problernas pueden solucionarse por tel4fono a trav4s de nuestro personal
capacitado en atenci6n al cliente. Si esto no es posible, Dyson, Inc. har4 que
se repare y se le devuelva su aspiradora en perfectas condiciones sin costo
adicional para usted.
Limitaciones y exdusiones de la garantia
Cualquier garanfia irnpl[cita relacionada con su aspiradora, incluyendo pero sin
limitarse a una garanfia de comerciabilidad o garanfia de idoneidad para un
prop6sito en particular, se limita a la duraci6n de esta garanffa. Esta limitaci6n
no est6 perrnifida por algunos estados, pot Io que esta limitaci6n puede no
aplicarse a usted.
El recurso por el incumplirniento de esta garanfia se lirnita al servicio de garanfia
descrito anteriorrnente. Dyson, Inc. no ser6 responsable de ning0n daF_o
consecuente o incidental en el que se pueda incurrir en conexi6n con la compra
y uso de su aspiradora. Esta lirn[taci6n no est6 permifida por algunos estados,
por Io que esta limitaci6n puede no aplicarse a usted.
Esta garanffa le otorga derechos legales espedficos. Puede tenet adem6s otros
derechos que var[an seg0n el estado.
Esta garanffa no se puede transferin
No tire del cable
No recoia agua
ni liquidos
No use cerca de
una llama
No recoia objetos
encendidos
No use kl
aspiradora cerca de
fuentes de calor
No coloque la
aspiradora en
escaleras por
endma de usted
No pase por
ench*na del came
No ponga las manos
cerca del cepillo rotatorio
cuando la aspiradora
est@ er_ USO
Este producto est6 proteg[do por los sigu[entes derechos de propiedad intelectuaJ:
N0meros de patentes/soJicitudes:
US 2004/0128789, JP 2004-537336, EP 1361812, AU 744408,
EP1119282, JP 2002-527132, US 6,519,807, AU 2002231965,
EP 1361813, JP 2002-567126, US 2004-0068829, AU 744362,
EP 1121043, JP 2002-527131, US 6,572,078, GB 0326102.1,
AU 2002226556, EP 1370172, JP 2004-528876, US 2004-0074213,
AU 2002225207, EP 1361814, JP 2004-520137, AU 2001240894,
EP 1268076, JP 2003-528704, US 6,835,222, AU 2002-225232,
EP 1361815, JP 2004-520139, US 6,974,488, AU 637 272,
EP 0636338, JP 1948 863, US 5,078,761, AU2003-283159,
EP 1526797, JP 2005-534442, US 2005-0223516, AU 2003-283161,
EP1526798, JP 2006-50 3608, US 10/523246, GB 2422094
JN 15932 PN 11672-02-01 111006
©
-N
Go
n"]
(b
O
[D
n"]
n"]
(b
O,
r_
(b
r_
r"n
nl