Dyson Slim DC18 Operation Manual page 4

15932 DCI8 US OP MAN.qxd pl 10/11/06 5:27 PM Page 8
o
w z
m O
<9 °
t)
uD
z
u_
u0
w
w
<
©
O
O
u_
4
O
<
z
cO
,<
u_
O
<
uJ
u_
u_
lnstrucdones de polarizad6n
Para disrninuir el riesgo de choque el4ctrico, este aparato Ileva un enchufe
polarizado (una davija es rn6s ancha que la otra). Este enchufe se conecta a
una toma de corriente polarizada de una sola forma. Si el enchufe no entra
totalrnente en la toma de corriente, d_ la vuelta al enchufe. Si sigue sin entrar
bien, p6ngase en contacto con un electricista calificado para instalar una toma
de corriente correcta. No cambie el enchufe de ninguna rnanera.
Armada
Aseg0rese de que la manguera est_ recta al introducir el tubo_
Uso y transporte
Precauci6n
Esta mdquina es solamente para uso dorn4stico. Las partfculas
pequeFtas
de
polvo, corno el polvo de construcci6n o la harina, s61o se deben aspirar en
cantidades pequeBas.
Utilice el asa de transporte para levantar la rndquina.
No presione el bot6n de liberaci6n del Cyclone mientras transporta la mdquina,
ya que podr_a caerse y provocar un accidente.
Aseg0rese de que el Cyclone est@suieto a la rndquina.
No zarandee la mdquina mientras la transporta, ya que podr_a caerse y provocar
un accidente.
Mantenga el cabello y telas sueltas aleiados de la tapa del tubo cuando la
mdquina est@encendida.
Cuando haya terrninado de limpiaB coloque la mdquina en posici6n vertical
para soltar las ruedas estabilizadoras.
Aseg0rese de que las ruedas est4n completamente trabadas en su lugar antes
de soltar la aspiradora.
ControJes dee cepiJJo rotatorio
El cepillo rotatorio volverd a la posici6n de "ON" cada vez que encienda la
mdquina y la ponga en la posici6n de lirnpieza.
Para apagar el cepillo rotatorio, coloque la rndquina en la posici6n de limpieza
y presione el bot6n de encendido/apagado del cepillo rotatorio.
Aseg0rese de que la mdquina est4 en posici6n vertical antes de aiustar la opci6n
de rnodo.
Apague el cepillo rotatorio cuando aspire pisos expuestos o delicados y alfornbras.
Consulte las instrucciones recornendadas por el fabricante de su piso antes de
aspirar y cuidar sus pisos y alfornbras. AIgunas alfornbras forrnardn pelusa si
utiliza el cepillo rotatorio mientras aspira. Si esto sucede, recomendarnos aspirar
en el modo de pisos expuestos y consultar con el fabricante de su piso.
El cepillo rotatorio se detendrd automdticamente sise obstruye.
Si el cepillo rotatorio se detiene durante el uso, sFrvaseconsultar la secci6n
de obstrucciones.
CONSEJO: el cepillo rotatorio no girard hasta que no incline la empu_adura
hacia atrds para cornenzar a aspiran
Liberaci6n dee tubo/uso de los accesorios
Aseg0rese de que la mdquina est@en posici6n vertical antes de usar los accesorios.
Para proteger sus pisos, el cepillo rotatorio no rotard sila mdquina estd en
posici6n verticak
Aseg0rese de rnantener el cabello y la ropa suelta leios de la tapa del tubo
cuando la mdquina est@encendida.
Aseg0rese de que la tapa del tubo est4 cerrada, a menos que est4 usando
los accesorios.
La succi6n potente puede causar que la manguera se contraiga y tire - tenga
cuidado cuando lirnpie escaleras.
Para evitar los accidentes personales e impedir que la mdquina se caiga durante
la limpieza de escaleras, coloque siempre la aspiradora al pie de las escaleras.
No utilice su aspiradora al aire libre ni sobre superficies h0rnedas. La aspiradora
puede usarse dentro de un garaje, 0nicarnente con los accesorios del Kit de
limpieza para el coche Dyson Modelo 08909. Si se utiliza en un garaje, tenga
extrerno cuidado de limpiar la placa base y las ruedas con un pafto seco despu_s
de aspirar, para quitarles la arena, suciedad o piedritas que podr[an daBar los
pisos delicados_
Para su seguridad, cuando la manguera est4 totalmente extendida, agdrrela
firrnernente por la manguera, no por el accesorio_
C6mo vaciar eJ cubo transparente dear bin TM
Apague y desenchufe la mdquina antes de vaciar el cubo. De Io contrario
podr_a recibir un choque el_ctrico o sufrir un accidente personak
Vadelo Io antes posible cuando la suciedad alcance el nivel de la marca Max -
no deie Ilenar de rods.
No use la rndquina si el cubo transparente dear bin _' no estd en su sitio_
British Allergy Foundation es una sociedad ben_fica nacional del Reino Unido
cuyo obietivo es mejorar la conciencia, prevenci6n y tratarniento de las alergias_
El Sello de aprobaci6n de British Allergy Foundation es una marca registrada
en el Reino Unido.
Limpieza dee cubo transparente dear bin TM
No utilice detergentes, pulidores ni aromatizantes para limpiar el cubo
transparente dear bin\_
No sumeria todo el Cydone en agua.
No coloque el cubo en un lavavaiillas_
Aseg0rese de que el cubo est_ cornpletamente seco antes de volver a colocarlo_
Para
limpiar
la reiilla (si fuera necesario), aseg0rese de que el cubo est_ vado
y de que la base dd cubo est4 abierta. Separe el cubo transparente y lirnpie
la reiilla con un paFto o cepillo pequeBo para quitar los hilos y el polvo_
Lavado dee fiEtro
Controle el filtro regularmente y Idvelo al menos cada 3-6 meses seg0n las
instrucciones para rnantener el rendirniento.
El filtro puede exigir lavados rnds frecuentes seg0n los hdbitos individuales
de aspirado. Cornpru_belo regularmente.
Apague y desenchufe la mdquina antes de lavar el filtro. De Io contrario podr_a
recibir un choque el4ctrico o sufrir un accidente personak
Es posible que el filtro deba lavarse con rnds frecuencia si aspira polvo fino.
No utilice detergente para limpiar el filtro.
No ponga el filtro en el lavavaiillas, lavadora, secadora, homo de microondas
ni cerca de una llama.
Deie secar al aire libre durante al rnenos 12 horas y aseg0rese de que el filtro
y el arrnaz6n est4n completamente secos antes de volver a colocarlos en la
mdquina.
EJiminaci6n de obstrucciones/cepiJJo rotatorio
Par favor tome nota: la elirninaci6n de obstrucciones no estd cubierta por la
garant[a lirnitada de su mdquina.
Apague y desenchufe la mdquina antes de revisar si hay obstrucciones. De Io
contrario podr_a recibir un choque el4ctrico o sufrir un accidente personak
Si cualquier parte de la rndquina se bloquea, la rndquina puede recalentarse y
apagarse automdticarnente. Desenchufe la mdquina y d4iela enfrian Elimine la
obstrucci6n antes de volver a encender la rndquina.
Si el cepillo rotatorio se obstruye, apague y desenchufe la rndquina antes de
revisar si hay obstrucciones. Elirnine la obstrucci6n y presione el bot6n RESET
ubicado en la parte superior del cabezal limpiador antes de volver a encender
la aspiradora.
Aseg0rese de que la rndquina est_ en posici6n vertical antes de sacar los
puertos de inspecci6n de la manguera y del conducto de ventilaci6m
No utilice objetos cortantes para elirninar las obstrucciones.
Vuelva a colocar todas las piezas de la mdquina de modo seguro antes
de usarla.
mQ
m C:Z
O n']
m
u_ FT]
,Cn
u_ td_
>
O _
oO
u_ FTI
O
O
m
z