DeWalt DW715 Instruction Manual page 45

JL4DVERTENCIA: Siempre utilice proteccion para los ojos. Todos los usuarios y
espectadores deben utilizar proteccidn para los ojos conforme alas normas ANSI Z87,1
(CAN/CSA Z94,3),
Enchufe la sierra en cualquier fuente de energ[a domestica de 60 Hz. Consulte el voltaje
en la placa de la herramienta. Aseg0rese de que el cable no interfiera con su trabajo.
INTERRUPTOR
Para encender la sierra, oprima el interruptor disparador. Para apagarla, suelte el interruptor.
Permita que la hoja alcance la velocidad mO, xima de rotaciOn (rpm) antes de realizar el corte.
Suelte el interruptor disparador y permita que el freno detenga la hoja antes de levantar la
cabeza de la sierra. No hay ning0n dispositivo para bloquear el interruptor en encendido, pero
en el orificio del disparador se puede insertar un candado para bloquear la sierra apagada.
CORTES CON LA SIERRA
NOTA: Si bien esta sierra corta madera y muchos materiales no ferrosos, limitaremos nuestro
anO, lisis solamente al corte de madera. Las mismas pautas se aplican a otros materiales. NO
CORTE MATERIALES FERROSOS (HIERRO Y AOERO) O MAMPOSTER|A CON ESTA
SIERRA. No emplee hojas abrasivas.
CORTES TRANSVERSALES
No se recomienda cortar muchas piezas, aunque es posible hacerlo en forma segura
siempre que cada pieza este sostenida firmemente contra la mesa y el reborde. Los cortes
transversales se realizan cruzando la veta de la madera en cualquier 6,ngulo. Los cortes
transversales rectos se realizan con el brazo de inglete en la posiciOn de cero grados. Fije el
brazo de inglete en cero, sostenga la madera firmemente sobre la mesa y contra el reborde.
Encienda la sierra oprimiendo el disparador.
_,ATENOION: Siempre utilice una abrazadera para sujetar la pieza de trabajo a fin de
mantener el control y reducir el riesgo de dahos en la pieza o lesiones personales,
Una vez que la sierra haya alcanzado velocidad (al cabo de 1 segundo), baje el brazo en
forma uniforme y lenta para cortar a traves de la madera. Espere a que la hoja se detenga
por completo para levantar el brazo.
Los cortes transversales de inglete se realizan con el brazo de inglete en cualquier otro
6,ngulo que no sea cero. Este 6,ngulo suele ser de 45 ° para formar esquinas, pero se puede
fijar en cualquier posiciOn, de cero a 50 °, a la izquierda o derecha. Despues de seleccionar
el 6,ngulo de bisel deseado, aseg0rese de bloquear la palanca de bloqueo de inglete.
Realice el corte seg0n la descripciOn anterior.
Para cortar siguiendo una linea marcada con Ib, p iz sobre la pieza de madera, haga coincidir
el 6,ngulo de la forma mO, s precisa posible. Corte la madera con un largo un poco excesivo y
mida la distancia desde la linea marcada con 16,piz al borde del corte, para determinar en que
direcciOn se debe ajustar el 6,ngulo del inglete; luego vuelva a realizar el corte. Este proceso
requiere cierta prO, ctica, pero es una tecnica muy utilizada.
CORTES BISELADOS (FIG. 8, 19}
Los cortes biselados son cortes transversales que se realizan con la hoja de la sierra en bisel
con la madera. Para fijar el bisel, afloje la perilla de fijaciOn de bisel (L) y mueva la sierra a la
izquierda en la medida deseada. (Es necesario mover el reborde para dejar espacio libre). Una
vez fijado el 6,ngulo de bisel deseado, ajuste firmemente la perilla de fijaciOn de bisel.
Los 6,ngulos de bisel pueden fijarse en 48 ° a la izquierda y pueden cortarse con el brazo de
inglete fijado entre cero y 50 ° a la derecha o a la izquierda. En algunos 6,ngulos extremos,
quizO, s haya que sacar el reborde del lado izquierdo. Para sacar el reborde izquierdo,
desatornille la perilla de bloqueo del reborde (R) dando varias vueltas y deslice el reborde
hacia afuera.
CALIDAD DEL CORTE
La uniformidad del corte depende de diferentes variables. El tipo de material para cortar, el
tipo y filo de la hoja, y la velocidad de corte contribuyen a la calidad.
Cuando se necesitan cortes mO, s uniformes para molduras u otros trabajos de precision, se
debe usar una hoja afilada (60 dientes de carburo) y una velocidad de corte mO, s lenta para
Iograr los resultados deseados.
Aseg0rese de que el material no se deslice mientras Io corta; sujetelo firmemente. Siempre
espere a que la hoja se detenga por completo para levantar el brazo.
Si aun as[ se desprenden peque_as fibras de la parte trasera de la pieza de trabajo, pegue un
trozo de cinta adhesiva en la madera donde se realizarO, e l corte. Corte con la sierra a traves
de la cinta y ret[rela con cuidado cuando termine.
Para diferentes aplicaciones de cortes, consulte la lista de hojas recomendadas para su
sierra y elija la que mO, s se adapte a sus necesidades. Consulte las Hejas Rara Sierras en
Accesorios.
POSlClON DEL CUERPO Y LAS MANOS (FIG. 11)
La correcta posiciOn del cuerpo y las manos mientras opera la sierra ingletadora ayudarO,
a Iograr cortes mO, s fO, ciles, precisos y seguros. Nunca coloque las manos cerca del 6,rea
de corte. No coloque las manos a menos de 152 mm (6") de distancia de la hoja. Sujete la
pieza de trabajo fija a la mesa y al reborde mientras corta. Mantenga las manos en posiciOn
hasta que el disparador este liberado y la hoja se haya detenido por completo. SIEMPRE
ENSAYE (SIN CORRIENTE ELECTRICA) ANTES DE REALIZAR LOS CORTES A FIN DE
PODER CONTROLAR EL TRAYECTO DE LA HOJA. NO CRUCE LOS BRAZOS, COMO SE
MUESTRA EN LA FIGURA 11.
Mantenga ambos pies firmes sobre el piso y mantenga el equilibrio adecuado. Mientras usted
mueve el brazo de inglete de izquierda a derecha, acompO,_elo y pO, r ese al costado de la hoja
de la sierra. Observe a traves de las rejillas protectoras cuando siga una linea de 16,piz.
SUJECION DE LA PIEZA DE TRABAJO
JL4DVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, apague la herramienta y
descon_ctela de la fuente de alimentaci6n antes de intentar moverla, cambiar
accesorios o hacer ajustes.
_DVERTENCIA: Una pieza de trabajo que esta sujetada con la abrazadera, equilibrada y
asegurada antes de realizar un corte puede desequilibrarse despues de finalizar el corte, Una
carga desequilibrada puede inclinar la sierra o cualquier objeto en el que este instalada dicha
sierra, como una mesa o un banco de trabajo, AI realizar un corte que puede desequilibrarse,
sostenga adecuadamente la pieza de trabajo y asegdrese de que la sierra este atomillada con
firmeza a una superficie estable, Pueden ocasionar lesiones personales,
_DVERTENOIA: El pie de la abrazadera debe permanecer sujetado con la abrazadera por
encima de la base de la sierra siempre que se utilice la abrazadera, Siempre sujete la pieza de
trabajo con la abrazadera a la base de la sierra (no a cualquier otra pieza del area de trabajo),
Asegdrese de que el pie de la abrazadera no este sujetado al borde de la base de la sierra,
_ATENOION: Siempre utilice una abrazadera para sujetar la pieza de trabajo a fin de
mantener el control y reducir el riesgo de dahos en la pieza o lesiones personales,
Si no puede sujetar la pieza de trabajo con la mano sobre la mesa y contra el reborde, (forma
irregular, etc.), o si su mano quedara a menos de 152 mm (6") de la hoja, debe utilizar una
abrazadera u otro tipo de sujecion.
Para obtener mejores resultados, utilice la abrazadera DW7082 fabricadapara usar con
esta sierra. Puede comprarla en un comercio minorista o centro de mantenimiento DEWALT
(Fig. 1).
44