DeWalt DW715 Instruction Manual page 22

Bride de fixation : DW7082
Sert & fixer fermement la piece sur la table & scier pour une decoupe de precision.
Sac a poussibre : DW7053 (livr_ avec certains modules)
Equipe d'une fermeture a glissiere pour un vidage facile, le sac a poussiere capture la
plus grande partie de la sciure produite (non illustre).
Guide de moulures couronn_es : DW7084
Sert pour la decoupe de precision de moulures couronnees.
#bauche de plaque de trait de scie : DW7055
LAMES DE SCIE : TOUJOURS UTILISER DES LAMES DE SOlE DE 305 mm (12 pc)
COMPORTANT DES ALI2SAGES CENTRAUX DE 25,4 mm (1 pc). LE RI2GIME DOlT IeTRE
AU MOINS DE 4 800 TR/MIN. Ne jamais utiliser de lames de diametre inferieur. Le protege-
lame ne serait pas adequat. Utiliser uniquement des lames a, trongonned Ne pas utiliser de
lames congues pour un sciage rapide, des lames combinees ou des lames & crochets d'un
angle superieur & 7 °.
DESCRIPTION DES LAMES
APPLICATION J DIAMETRE J DENTS
Lames de scie de construction (fin trait de scie avec c6te anticollant)
Polyvalente t 305mm(12")t 40
Trongonnage fin 305 mm (12") 60
Lames de scie pour travail du bois (foumissent des coupes propres et regulieres)
Trongonnage fin 305 mm (12") 80
Metaux non ferreux 305 mm (12") 96
REMARQUE : pour couper des metaux non ferreux, utiliser des lames de scie &
denture TCG (trapezdl'dale) specialement congues & cet effet.
D_semballage de la scie
Wrifier le contenu de la boTtepliante de la scie a,onglets pour s'assurer que toutes les pieces
ont et6 livrees. En plus de ce mode d'emploi, la boTtepliante devrait contenir :
• Une scie & onglets n°. DW715 miter saw.
• Une lame de scie DEWALT de 305 mm (12 pc) de diametre.
• Une cle de lame situee dans la poche de cle illustree & la figure 2.
• Un sac & poussiere DW7053 (certains modeles).
Fiche technique
CAPACIT# DE D#COUPE
Onglet gauche ou droit & 50 o
Biseau gauche & 48 o, biseau droit & 3 o
Onglet a,0 o
Hauteur maximale 89 mm (3,5 pc) Largeur resultante 165 mm (6,5 pc)
Largeur maximale 196 mm (7,7 pc) Hauteur resultante 66 mm (2,6 pc)
Onglet 8,45 o
Hauteur maximale 89 mm (3,5 pc)
Largeur maximale 140 mm (5,5 pc)
Largeur resultante 120 mm (4,7 pc)
Hauteur resultante 66 mm (2,6 pc)
Biseau & 45 o _gauche
Hauteur maximale 58 mm (2,3 pc)
Largeur maximale 196 mm (7,7 pc)
Largeur resultante 170 mm (6,7 pc)
Hauteur resultante 43 mm (1,7 pc)
ENTRAJNEMENT
Moteur 120 V
1 600 W (entree max.)
4 000 tr/min
Roulements a,rouleau
Frein electrique automatique
Familiarisation
La scie a, onglets est entierement assemblee
dans la boTte pliante. Ouvrir la botte et sortir la
scie en la prenant par la poignee de transport
commode, tel qu'il est illustre a, la figure 1A.
Placer la scie sur une surface lisse et plane telle
qu'un etabli ou une table solide.
Examiner la figure 2 pour se familiariser avec
la scie et ses diverses pieces. La section
concernant les reglages renverra a,ces termes et
il faut savoir quelles sont les differentes pieces et
oQ elles se trouvent.
Moteur 15 amperes
Engrenages helico'l'daux tailles
Lame en carbure
FIG. A
_ATTENTION : risque de pincement. Pour reduire le risque de blessures, garder le pouce
sous la poignee lots de son abaissement. Lots de I'abaissement de la poignee, le dispositif
de protection inferieur se deplacera vers le haut et pourrait pincer I'utilisateur. La poignee est
placee pres du carter pour des coupes particulieres.
Enfoncer doucement la poignee de fonctionnement, puis tirer sur la broche de verrouillage
comme le montre la figure 2. Relb, cher doucement la pression descendante, puis tenir le bras
en le laissant remonter & sa pleine hauteur. Utiliser I'epingle de verrouillage pour transporter la
scie d'un endroit a, rautre. Pour deplacer la scie, toujours utiliser la poignee de transport ou les
zones en retrait pour la main illustrees _,la figure 2 et 4.
Montage sur _tabli
Les quatre pieds sont munis de trous pour faciliter le montage sur etabli, tel qu'il est illustre a,la
figure 2 (deux trous de taille differente sont prevus afin de recevoir des vis de differentes tailles.
Utiliser run des trous, il n'est pas necessaire d'utiliser les deux.) Toujours fixer fermement la
scie a,une surface stable pour eviter tout mouvement. Pour ameliorer la portabilite de routil,
il peut 6tre monte sur une piece de contreplaque de 12,7 mm (1/2 pc) ou d'une epaisseur
superieure, qui peut a,son tour 6tre fixee & votre support de piece ou deplacee vers un autre
site de travail et fixee & nouveau.
REMARQUE : si la scie doit 6tre fixee & une piece de contreplaque, s'assurer que les vis
de montage ne depassent pas de la partie inferieure du bois. Le contreplaque doit reposer a,
plat sur le support de la piece. Lors de la fixation de la scie & toute surface de travail, ne la
fixer que sur les brides de fixation oQ se situent les trous des vis de montage. L'utilisation des
brides de fixation & tout autre endroit nuirait & coup sQr au fonctionnement adequat de la scie.
_ATTENTION : pour eviter tout grippage et manque de precision, s'assurer que la surface
de montage n'est pas tordue et ne presente pas d'autre defaut. Si la scie bascule sur la
surface, placer une piece de materiau de faible epaisseur sous I'un des pieds de la scie,
jusqu'a ce que cette demiere soit fermement assise sur la surface de montage.
21