1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. V200
  6. Ghid de service şi depanare

Lenovo V200 Ghid De Service Şi Depanare

(romanian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for V200:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
Lenovo 3000 V200
Ghid de service şi depanare

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo V200

Summary of Contents for Lenovo V200

  • Page 1 Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...
  • Page 3 Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...
  • Page 4 Informaţii privind comunicaţia fără fir în ajutorul online Access Help şi Anexa D, “Observaţii”, la pagina 47. v Observaţie privind regulamentele, document inclus în pachet împreună cu această publicaţie. Ediţia întâi (martie 2007) © Copyright Lenovo 2007. Toate drepturile rezervate.

  • Page 5: Table Of Contents

    Modernizarea unităţii de disc . . 26 Acest ghid şi alte publicaţii . Înlocuirea memoriei . . 29 Găsirea informaţiilor cu butonul Lenovo Care . Capitolul 6. Obţinerea de ajutor şi de Capitolul 2. Îngrijirea calculatorului . service . 33 Sugestii importante .
  • Page 6 Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...

  • Page 7: Citiţi Mai Întâi

    şi la calculator, el generează căldură. Când îl folosiţi, adaptorul nu trebuie să atingă nici o parte a corpului dumneavoastră. Nu folosiţi niciodată adaptorul pentru a vă încălzi corpul. Contactul prelungit cu corpul, chiar şi prin îmbrăcăminte, ar putea cauza o arsură de piele. © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 8 şi nu puneţi obiecte grele pe el, pe ecran sau pe dispozitivele externe. Utilizaţi o geantă de calitate pentru transport, care furnizează amortizarea şi protecţia corespunzătoare. Nu vă împachetaţi calculatorul într-o valiză sau geantă prea strâmtă. Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...
  • Page 9 Nu puneţi lichide în apropierea calculatorului dumneavoastră, pentru a evita vărsarea accidentală a acestora, şi ţineţi-vă calculatorul departe de apă, pentru a evita pericolul de electrocutare. Citiţi mai întâi...
  • Page 10 Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...

  • Page 11: Capitolul 1. Găsirea Informaţiilor

    Apăsaţi butonul Lenovo Care . În Quick Links din Lenovo Care, faceţi clic pe Access on-system help. v Faceţi clic pe Start, mutaţi indicatorul la All Programs şi apoi la Lenovo Care. Faceţi clic pe Access Help. Lenovo Care oferă...

  • Page 12: Găsirea Informaţiilor Cu Butonul Lenovo Care

    Butonul Lenovo Care vă poate ajuta în multe situaţii în care calculatorul operează normal şi chiar şi atunci când apar probleme de funcţionare. Apăsaţi butonul Lenovo Care pentru a deschide Lenovo Care, care vă oferă acces la ilustraţii informative şi instrucţiuni uşor de urmat pentru pornirea şi folosirea eficientă a calculatorului.

  • Page 13: Capitolul 2. Îngrijirea Calculatorului

    Dacă un calculator se găseşte în apropierea unui astfel de aparat electric şi este expus timp îndelungat aerului care conţine ioni negativi, se poate încărca electrostatic. O astfel de sarcină se poate © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 14: Aveţi Grijă De Calculatorul Dumneavoastră

    Dacă aveţi un calculator echipat cu o unitate optică, nu atingeţi suprafaţa discurilor sau lentila din tavă. v Nu închideţi tava înainte să auziţi cum CD-ul sau DVD-ul face clic în urma fixării pe pivotul central al unităţii de optice. Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...

  • Page 15: Aveţi Grijă La Setarea Parolelor

    Aveţi grijă la setarea parolelor v Ţineţi minte parolele. Dacă uitaţi o parolă pentru supervizor sau pentru disc, furnizorul de servicii autorizat de Lenovo nu o va reseta şi puteţi fi nevoit să vă înlocuiţi placa de sistem sau unitatea de disc.

  • Page 16: Curăţarea Carcasei Calculatorului

    4. Stoarceţi cât puteţi lichidul din ea. 5. Ştergeţi ecranul din nou; nu lăsaţi nici o picătură să se scurgă în calculator. 6. Asiguraţi-vă că aţi uscat ecranul înainte de a-l închide. Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...

  • Page 17: Îngrijirea Cititorului De Amprentă

    Îngrijirea calculatorului Îngrijirea cititorului de amprentă Următoarele acţiuni ar putea defecta cititorul de amprentă (la unele modele) sau ar putea duce la funcţionarea lui necorespunzătoare: v Deteriorarea suprafeţei cititorului cu un obiect dur, ascuţit. v Zgârierea suprafeţei cititorului cu unghia sau alt obiect dur. v Folosirea sau atingerea cititorului cu un deget murdar.

  • Page 18: Ngrijirea Calculatorului

    Îngrijirea calculatorului Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...

  • Page 19: Capitolul 3. Rezolvarea Problemelor Calculatorului

    Probleme privind starea de adormire sau de hibernare . . 16 Notă: Vedeţi Access Help dacă sistemul rulează şi Access Help este accesibil. Acest capitol prezintă informaţii care pot fi folosite atunci când Access Help nu este accesibil. © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 20: Întrebări Puse Frecvent

    Calculatorul dumneavoastră nu a fost livrat cu un disc de recuperare sau un disc Windows. Pentru explicaţii privind metodele de recuperare alternative oferite de Lenovo, vedeţi secţiunea “Restaurarea conţinutului din fabrică” la pagina 23 în acest ghid. Cum pot lua legătura cu Customer Support Center? Vedeţi Capitolul 6, “Obţinerea de ajutor şi de service”, la pagina 33 în acest...

  • Page 21: Diagnosticarea Problemelor

    Rezolvarea problemelor calculatorului Unde pot găsi informaţii referitoare la garanţie? Pentru informaţii detaliate privind garanţia, vedeţi manualul separat Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie. Pentru garanţia care se aplică în cazul calculatorului dumneavoastră, inclusiv perioada de garanţie şi tipul de service în garanţie, vedeţi Anexa A, “Informaţii despre garanţie”, la pagina 39.
  • Page 22 Check date and time BIOS a detectat că data sau ora erau în afara intervalului settings şi a resetat ceasul de timp real. Este posibil să fie necesară setarea datei permise (1991-2099). Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...
  • Page 23 Rezolvarea problemelor calculatorului Mesaj Descriere 0280 Previous boot incomplete Testul POST anterior nu s-a finalizat cu succes. POST - Default configuration încarcă valorile implicite şi oferă opţiunea de a rula used BIOS Setup Utility. Dacă eşecul a fost cauzat de valori incorecte şi acestea nu au fost corectate, probabil că...
  • Page 24 în BIOS Setup Utility şi să modificaţi setările. Apăsaţi F3 pentru a afişa ecranul anterior (de obicei o eroare de iniţializare a unei opţiuni ROM, adică o placă add-on). Notaţi şi urmaţi informaţiile afişate pe ecran. Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...

  • Page 25: Erori Fără Mesaje

    Rezolvarea problemelor calculatorului Erori fără mesaje Problemă: Când pornesc calculatorul, nu apare nimic pe ecran, iar calculatorul nu emite semnalul sonor de pornire. Notă: Dacă nu sunteţi sigur că aţi auzit sau nu semnale sonore, opriţi calculatorul; apoi porniţi-l din nou şi ascultaţi. Dacă utilizaţi un monitor extern, vedeţi “Probleme privind ecranul calculatorului”...

  • Page 26: O Problemă Cu Parola

    Lenovo, pentru a i se anula parola. v Dacă aţi uitat Parolă disc, furnizorul de servicii autorizat de Lenovo nu vă poate reseta parola şi nici nu vă poate recupera datele de pe disc. Trebuie să...
  • Page 27 Rezolvarea problemelor calculatorului Problemă: Calculatorul intră în modul adormire (se aprinde indicatorul luminos pentru starea de adormire) imediat după testul POST (Power-on self-test). Soluţie: Asiguraţi-vă că: v Bateria este încărcată. v Temperatura de funcţionare este în intervalul acceptabil. Vedeţi “Specificaţii” la pagina 44. Dacă...

  • Page 28: Probleme Privind Ecranul Calculatorului

    Dacă indicatorul de adormire este aprins (verde), apăsaţi orice tastă sau butonul de alimentare pentru a reveni din starea de adormire. v Dacă problema persistă, aplicaţi Soluţia de la problema următoare, ″Ecranul nu poate fi citit sau este distorsionat". Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...
  • Page 29 Rezolvarea problemelor calculatorului Problemă: Ecranul nu poate fi citit sau este distorsionat. Soluţie: Asiguraţi-vă că: v Driver-ul dispozitivului de afişare este instalat corect. v Rezoluţia ecranului şi calitatea culorii sunt setate corect. v Tipul monitorului este corect. Pentru a verifica aceste setări, faceţi următoarele: 1.

  • Page 30: Probleme Privind Bateria

    Problemă: Bateria nu se încarcă. Pentru detalii, vedeţi categoria Battery and power din Troubleshooting, în Soluţie: secţiunea "Problem solving" din Access Help. Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...

  • Page 31: O Problemă Legată De Unitatea De Disc

    Rezolvarea problemelor calculatorului O problemă legată de unitatea de disc Problemă: Unitatea de disc nu funcţionează. Soluţie: Aveţi grijă ca în meniul Boot din BIOS Setup Utility unitatea de disc să fie inclusă corect în lista Boot Sequence. O problemă cu pornirea ®...
  • Page 32 în lista ″Boot priority order″. Dacă este inclus în lista ″Excluded from boot order″, este dezactivat. Selectaţi intrarea ei din listă şi apăsaţi tasta x. Aceasta determină mutarea intrării în lista ″Boot priority order″. Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...

  • Page 33: Capitolul 4. Opţiuni De Recuperare

    “Recovery overview ” din ajutorul online Access Help. Restaurarea conţinutului din fabrică În loc să livreze cu calculatorul un disc pentru recuperare sau un disc Windows, Lenovo oferă alte metode, mai simple, de realizare a operaţiilor pentru care sunt folosite de obicei aceste discuri.

  • Page 34: Recuperarea Datelor

    şi una dintre copiile de rezervă pentru a readuce conţinutul discului la o stare anterioară. Puteţi folosi butonul Lenovo Care pentru a porni calculatorul şi a intra în spaţiul de lucru Rescue and Recovery, care rulează independent de sistemul de operare Windows.

  • Page 35: Copyright Lenovo

    2. Închideţi ecranul şi răsturnaţi calculatorul. 3. Deblocaţi zăvorul bateriei 1 glisându-l în poziţia de deblocare. 4. Deblocaţi zăvorul bateriei 2 glisându-l în poziţia de deblocare. În timp ce ţineţi zăvorul în poziţia de deblocare, înlăturaţi bateria 3 . © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 36: Modernizarea Unităţii De Disc

    Puteţi mări capacitatea de stocare a calculatorului dumneavoastră prin înlocuirea unităţii de disc cu o alta de capacitate mai mare. Puteţi cumpăra o nouă unitate de disc de la reseller-ul sau reprezentantul de marketing Lenovo. Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...
  • Page 37 Modernizarea unităţii de disc Note: 1. Înlocuiţi unitatea de disc numai dacă faceţi o modernizare (upgrade) sau dacă o reparaţi. Conectorii şi locaşul discului nu au fost proiectaţi pentru modificări sau înlocuiri de discuri repetate. 2. Spaţiul de lucru Rescue and Recovery şi programul Product Recovery nu sunt incluse pe unitatea de disc opţională.
  • Page 38 Modernizarea unităţii de disc 5. Deconectaţi unitatea de disc şi înlăturaţi-o trăgând urechea 3 . 6. Introduceţi o nouă unitate de disc în locaş 1 , apoi instalaţi-o împingând cu fermitate. Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...

  • Page 39: Înlocuirea Memoriei

    Modernizarea unităţii de disc 7. Puneţi la loc capacul aliniind mai întâi partea din faţă 1 şi apoi închizând 2 . După aceea strângeţi cele două şuruburi 3 . 8. Reinstalaţi bateria. 9. Întoarceţi din nou calculatorul. Conectaţi la calculator adaptorul c.a. şi cablurile. Înlocuirea memoriei Important Înainte de a înlocui memoria citiţi Ghid pentru măsuri de siguranţă...

  • Page 40: Nlocuirea Memoriei

    Aveţi grijă să-l puneţi într-un loc sigur, pentru a-l folosi în viitor. 7. Căutaţi crestătura de pe latura cu contacte a modulului SO-DIMM. Atenţie: Nu atingeţi marginea cu contacte, pentru a nu distruge modulul SO-DIMM. Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...
  • Page 41 Înlocuirea memoriei 8. Ţinând modulul SO-DIMM cu capătul crestat spre partea cu contacte a soclului şi la un unghi de 20 de grade, introduceţi-l în soclu 1 şi apoi apăsaţi-l cu fermitate 9. Apăsaţi pe SO-DIMM până când se fixează în poziţie. 10.
  • Page 42 Pentru a vă asigura că modulul SO-DIMM este instalat corect, procedaţi în felul următor: 1. Porniţi calculatorul. 2. În timp ce este afişat ecranul iniţial, apăsaţi F1. Se deschide ecranul BIOS Utility. Elementul ″Memory″ vă arată cantitatea de memorie pe care o puteţi folosi. Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...

  • Page 43: Capitolul 6. Obţinerea De Ajutor Şi De Service

    Dacă aveţi nevoie de ajutor, service, asistenţă tehnică sau doar doriţi informaţii suplimentare despre calculatoarele Lenovo, veţi găsi o mare varietate de surse disponibile din cadrul Lenovo care să vă ajute. În această secţiune aflaţi de unde puteţi obţine informaţii suplimentare despre calculatoarele Lenovo, ce să faceţi dacă aveţi o problemă...
  • Page 44 Gestionarea modificărilor tehnice - Ocazional, pot fi realizate modificări care sunt necesare după ce a fost vândut un produs. Lenovo sau vânzătorul dumneavoastră, dacă este autorizat de Lenovo, va face disponibile modificările tehnice (EC) care se aplică hardware-ului dumneavoastră.

  • Page 45: Obţinerea De Ajutor Pe Tot Globul

    În cazul în care luaţi calculatorul cu dumneavoastră într-o călătorie sau îl mutaţi într-o ţară în care este vândut şi se asigură service pentru tipul dumneavoastră de maşină Lenovo, calculatorul poate fi eligibil pentru International Warranty Service (serviciu de garanţie internaţional), ceea ce vă oferă automat dreptul la serviciile de garanţie în timpul perioadei de garanţie.
  • Page 46 0810-631-213 (suport şi service în garanţie pentru hardware) (franceză) 07032-15-49201 (30 de zile suport ″up and running″) Germania 01805-25-35-58 (suport şi service în garanţie) (germană) Grecia +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (spaniolă) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (spaniolă) Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...
  • Page 47 0800-777-217 (engleză) Nicaragua 001-800-220-1830 (spaniolă) 6681-1100 (30 de zile suport ″up and running″) Norvegia 8152-1550 (suport şi service în garanţie) (norvegiană) Panama 206-6047 (spaniolă) Lenovo Customer Support Center - apel gratuit: 001-866-434-2080 Peru 0-800-50-866 (spaniolă) Filipine 1800-1601-0033 Polonia +48-22-878-6999 Portugalia +351-21-892-7147 (portugheză)
  • Page 48 08705-500-900 (suport garanţie standard) (engleză) Statele Unite 1-800-426-7378 (engleză) Uruguay 000-411-005-6649 (spaniolă) Venezuela 0-800-100-2011 (spaniolă) Vietnam Pentru zona nordică şi Hanoi: 84-4-843-6675 Pentru zona sudică şi oraşul Ho Şi Min: 84-8-829-5160 (engleză, vietnameză) Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...

  • Page 49: Anexa A. Informaţii Despre Garanţie

    Dacă este necesar, Furnizorul de servicii asigură servicii de reparare sau de înlocuire, în funcţie de tipul de service în garanţie specificat pentru produsul dumneavoastră hardware Lenovo în tabelul de mai sus, după cum se descrie mai jos. Planificarea service-ului depinde de momentul în care îl solicitaţi şi de disponibilitatea componentelor.
  • Page 50 înapoi. Dacă nu veţi ridica produsul, este posibil ca Furnizorul de servicii să dispună de el după cum consideră potrivit. În cazul Service-ului de tip Mail-in, produsul vă va fi returnat pe cheltuiala Lenovo, dacă Furnizorul de servicii nu specifică altceva. Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...

  • Page 51: Anexa B. Unităţile Înlocuibile De Client (Cru-Uri)

    înlăturate de client fără riscuri. Responsabilitatea înlocuirii CRU-urilor externe revine clienţilor. CRU-urile interne pot fi înlăturate şi instalate de clienţi sau de un tehnician de service Lenovo în timpul perioadei de garanţie. Calculatorul dumneavoastră conţine următoarele tipuri de CRU-uri externe: v CRU-uri externe (conectabile): Aceste CRU-uri se deconectează...
  • Page 52 ţara sau regiunea dumneavoastră, vedeţi “Numerele de telefon din toată lumea” la pagina 35. Notă: Folosiţi numai părţi componente furnizate de Lenovo. Vedeţi Capitolul 3, Informaţii privind garanţia, din Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie pentru informaţii de garanţie referitoare la CRU-urile pentru tipul dumneavoastră...

  • Page 53: Anexa C. Caracteristici Şi Specificaţii

    Cititor de amprentă (pe unele modele) v cu 84, 85 sau 89 de taste v Touch pad v Taste funcţionale Fn v Buton Lenovo Care v Butoane de control volum v Buton pornire instantanee Interfaţă v Conector monitor extern v Mufă...

  • Page 54: Specificaţii

    10°C (50°F). v Umiditate relativă: – Funcţionare fără disc optic în unitate: 8% la 95% – Funcţionare cu disc optic în unitate: 8% la 80% Căldura degajată v Maxim 65 W (222 Btu/h) Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...
  • Page 55 Specificaţii Sursa de alimentare (adaptor c.a.) v Intrare sinusoidală de la 50 până la 60 Hz v Valorile de intrare pentru adaptorul c.a.: 100-240 V c.a., 50-60 Hz Acumulator v Ansamblu baterie cu ioni de litiu (Li-Ion) – Tensiune nominală: 11,1 V c.c. –...
  • Page 56 Specificaţii Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...

  • Page 57: Anexa D. Observaţii

    şi serviciile disponibile în zona dumneavoastră. Referirea la un produs, program sau serviciu Lenovo nu înseamnă că se afirmă sau că se sugerează faptul că poate fi folosit numai acel produs, program sau serviciu Lenovo. Poate fi folosit în loc orice produs, program sau serviciu care este echivalent din punct de vedere...

  • Page 58: Observaţii Privind Emisiile Electronice

    în acest document au fost obţinute în medii specifice şi sunt furnizate în scop ilustrativ. Rezultatele obţinute în alte medii de funcţionare pot fi diferite. Lenovo poate utiliza sau distribui oricare dintre informaţiile pe care le furnizaţi, în orice mod pe care îl consideră adecvat, fără ca aceasta să implice vreo obligaţie pentru dumneavoastră.

  • Page 59: Declaraţie De Conformitate Cu Nivelul De Emisie Clasa B Industry Canada

    Acest produs este în conformitate cu cerinţele de protecţie stipulate de Directiva 89/336/EEC a Consiliului Europei la aproximarea legilor statelor membre în legătură cu compatibilitatea din punct de vedere electromagnetic. Lenovo nu poate accepta responsabilitatea pentru nerespectarea normelor de protecţie ca urmare a unei modificări nerecomandate a produsului, inclusiv adaptarea unor plăci opţionale non-Lenovo.

  • Page 60: Declaraţie În Japoneză Privind Clasa B Vcci

    Informaţii privind percloratul pentru California: Produsele care utilizează baterii celulare tip monedă cu litiu CR (bioxid de mangan) pot conţine perclorat. Material cu perclorat — poate fi necesară o manipulare specială. Vedeţi http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...

  • Page 61: Oferta De Software Ibm Lotus

    Oferta de software IBM Lotus Despre ofertă: Deoarece aţi cumpărat un calculator notebook Lenovo şi îndepliniţi ® condiţiile cerute, primiţi o licenţă unică, limitată pentru clientul Lotus Notes “independent”. Această licenţă vă dă dreptul să instalaţi şi să utilizaţi acest software pe noul dumneavoastră...

  • Page 62: Mărci Comerciale

    Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 Pentru întrebări despre o comandă, contactaţi: Smartsuiteapac@modusmedia.com Mărci comerciale Următorii termeni sunt mărci comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: Lenovo Lenovo Care Rescue and Recovery Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...
  • Page 63 Următorii termeni sunt mărci comerciale deţinute de International Business Machines Corporation în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: IBM (se foloseşte sub licenţă) Lotus Domino Lotus Notes Notes SmartSuite Passport Advantage Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale deţinute de Microsoft Corporation în Statele Unite, în alte ţări sau ambele.
  • Page 64 Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...

  • Page 65: Index

    29 probleme de diagnoză 11 probleme 20 întrebări puse frecvent 10 probleme diverse 21 capacul calculatorului Lenovo Care 1, 41 recuperare software preinstalat 23 curăţarea 6 buton 2, 21, 23, 43 recuperarea datelor 24 caracteristici 43 Rescue and Recovery 23 caracteristici hardware 10 restaurare conţinut din fabrică...
  • Page 66 Lenovo 3000 V200 Ghid de service şi depanare...
  • Page 68 Număr parte: 42W9405 Tipărit în China (1P) P/N: 42W9405...

This manual is also suitable for:

3000 v200

Table of Contents