Lenovo V200 Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. V200
  6. Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv
Lenovo V200 Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv

Lenovo V200 Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv

(hungarian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for V200:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
Lenovo 3000 V200
Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the V200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lenovo V200

Summary of Contents for Lenovo V200

  • Page 1 Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 3 Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 4 Biztonsági és jótállási kézikönyv, megtalálható a kiadvány csomagolásában. v A rádiós üzemmóddal kapcsolatos információkat az online Access Help és a D. függelék, “Megjegyzések”, oldalszám: 47 tartalmazza. v Hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések, megtalálható a kiadvány csomagolásában. Első kiadás (2007. március) © Copyright Lenovo 2007. Minden jog fenntartva...

  • Page 5: Table Of Contents

    . 26 1. fejezet Információ keresés . A memória cseréje . 29 Ez a kézikönyv és egyéb kiadványok Információk megtalálása a Lenovo Care segítségével 2 6. fejezet Segítség és javítás kérése . . 33 Segítség és szerviz . 33 2. fejezet A számítógép védelme .
  • Page 6 Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 7: Elsőként Elolvasandó

    A hálózati adapter hőt termel, amikor csatlakoztatva van a számítógéphez és a fali csatlakozóhoz. Na érjen hozzá egyetlen testrészéhez sem használat közben. Ne használja fel az átalakítót testének melegítésére. A testfelülettel történő kiterjedt érintkezés - még ruhán keresztül is - égési sérülésekkel járhat. © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 8 és helyezzen el nehéz tárgyakat a számítógépen, a megjelenítőn vagy a külső egységeken. Jó minőségű hordtáskát használjon, amely megfelelő tartást és védelmet nyújt. Ne tegye a számítógépet szorosan begyömöszölt bőröndbe vagy táskába. Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 9 A folyadékokat tegye távolabb a számítógéptől, nehogy ráfolyjanak, a víztől is óvja, hogy elkerülje az elektromos áramütést. Elsőként elolvasandó...
  • Page 10 Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 11: Fejezet Információ Keresés

    és a fontos Lenovo oldalakhoz, kiküszöbölve azt, hogy egyéb hivatkozási kézikönyveket kelljen magával cipelnie. A Lenovo Care megnyitásához nyomja meg a Lenovo Care billentyűt. További információ a Lenovo Care gomb használatát illetően, lásd az “Információk megtalálása a Lenovo Care segítségével” oldalszám: 2 helyen leírtakat.

  • Page 12: Információk Megtalálása A Lenovo Care Segítségével

    Információk megtalálása a Lenovo Care segítségével A Lenovo Care gomb sokszor nyújthat hasznos segítséget, amikor a gép normálisan működik, de néha még akkor is, ha nem működik megfelelően. Nyomja meg a Lenovo Care gombot a Lenovo Care megnyitásához, amely informatív illusztrációkkal és könnyen követhető...

  • Page 13: Fejezet A Számítógép Védelme

    és elég hosszú ideig kap negatív ionokat, akkor feltöltődhet elekrosztatikusan. Az így előálló töltés kisülhet a kezein keresztül, amikor megérinti a billentyűzetet vagy a számítógép más részeit, illetve az I/O eszközök csatlakozóin keresztül, amikor csatlakoztatja őket. Annak ellenére, hogy ez a fajta elektrosztatikus © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 14: Legyen Gyengéd A Gép Használatában

    Várjon addig a tálca bezárásával, amíg nem hallja, hogy a CD vagy DVD bekattan a meghajtó tengelyvég-csapján. v Merevlemez telepítésekor kövesse az eszközhöz kapott utasításokat, és csak a szükséges esetekben gyakoroljon nyomást az eszközre. Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 15: Legyen Körültekintő A Jelszavak Beállításakor

    Ez segíthet például abban, hogy a hatóságok visszajuttassák számítógépét, ha azt ellopnák vagy elveszne. A számítógép regisztráltatása lehetővé teszi a Lenovo számára azt is, hogy jelezze a felhasználó felé a lehetséges műszaki információkat és frissítéseket. v Csak felhatalmazott Lenovo műszaki szakember szerelheti szét és javíthatja a berendezést.

  • Page 16: A Számítógép Billentyűzetének Tisztítása

    Az ujjlenyomat olvasó gondozása Az alábbi behatások az ujjlenyomat olvasó (egyes modelleken) sérülését vagy helytelen működését eredményezhetik: v Az olvasó felületének megsértése kemény, éles tárggyal. v Az olvasó felületének megkarcolása körömmel, vagy bármilyen más éles tárggyal. Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 17 A számítógép védelme v Az olvasó használata vagy érintése piszkos kézzel. Ha az alábbi feltételek valamelyike fennáll, óvatosan tisztítsa meg az olvasó felületét száraz, puha, szálmentes ruhával: v Az olvasó felülete piszkos vagy foltos. v Az olvasó felülete nedves. v Az olvasó gyakran hibázik az ujjlenyomat regisztrálásakor vagy hitelesítésekor. 2.
  • Page 18 A számítógép védelme Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 19: Fejezet Számítógéppel Kapcsolatos Problémák Megoldása

    Alvó (készenléti) és hibernálási problémák . . 16 Megjegyzés: Nézze meg az Access Help tájékoztatását, ha rendszere fut, és az Access Help elérhető. Ez a fejezet olyan esetekben nyújt tájékoztatást, amikor az Access Help nem elérhető. © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 20: Gyakran Ismételt Kérdések

    3 szakaszát. További tanácsok találhatók az online Access Help megfelelő szakaszában ("Hiba megelőzés"). Melyek az új számítógépem legfőbb hardver jellemzői? Lásd a “Lenovo 3000 tour” szakaszt az online Access Helpben. Hol találhatom a számítógépem részletes műszaki leírását? Lásd: http://www.lenovo.com/support.

  • Page 21: Problémák Diagnosztizálása

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Hol találhatok jótállási információt? Részletes jótállási információkért lásd az önálló Biztonsági és jótállási kézikönyvet. A számítógépére érvényes jótállásról, beleértve a jótállás időtartamát és a jótállási szolgáltatás típusát is, bővebb információt ad a A. függelék, “Jótállási tájékoztatás”, oldalszám: 39. Problémák diagnosztizálása ®...
  • Page 22 A BIOS hardvertesztje során a valós idejű óra hibás. Szükségessé válhat az alaplap cseréje. 0271 Check date and time A BIOS tartományon kívüli dátum- vagy óraértéket settings talált, és alaphelyzetbe állította a valósidejű órát. Szükségessé válhat a dátum beállítása (1991-2099). Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 23 Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Kód Üzenet Leírás 0280 Previous boot incomplete Az előző POST nem fejeződött be sikeresen. A POST - Default configuration betölti az alapértelmezett értékeket és ajánlatokat a used BIOS Setup Utility futtatásához. Ha a hibát helytelen értékek okozták, és azok korrigálása nem történt meg, akkor a következő...
  • Page 24 Setup Utility programba, és változtassa meg a beállításokat. Az F3 billentyű megnyomásával jelenítse meg az előző képernyőt (általában egy ROM opció inicializálási hibája, például egy beépülő kártya). Írja le és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 25: Üzenet Nélküli Hibák

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Üzenet nélküli hibák Probléma: A számítógép bekapcsolásakor a képernyő sötét marad, és a számítógép indulás közben nem sípol. Megjegyzés: Ha nem biztos benne, hogy hallotta-e a rövid sípolást, akkor kapcsolja ki a számítógépet. Ezután kapcsolja be újra, majd figyelje a sípszót.

  • Page 26: Jelszó Probléma

    A javításhoz be kell mutatni a vásárlást igazoló okiratot, emellett az alkatrészek árát és a munkadíjat is meg kell téríteni. v Ha elfelejtette a felettes jelszót, a Lenovo hivatalos szervize sem tud új jelszót beállítani. A számítógépet el kell vinni a Lenovo hivatalos szervizébe vagy értékesítési képviselőjéhez, hogy kicseréljék az alaplapot.
  • Page 27 Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Probléma: A számítógép alvó üzemmódba megy (az alvó mód jelzőfénye kigyullad) közvetlenül a bekapcsolási önteszt (POST) után. Megoldás: Győződjön meg a következőkről: v Az akkumulátor fel van töltve. v A működési hőmérséklet az elfogadható tartományon belül van. Lásd: “Műszaki adatok”...

  • Page 28: Képernyőproblémák

    Ha az alvó (készenléti) állapot jelzőfénye világít (zölden), akkor egy tetszőleges gomb vagy a tápfeszültség nyomógomb megnyomásával térhet vissza az alvó (készenléti) módból. v Ha a hiba továbbra is fennáll, járjon el az alábbi probléma (″A képernyő olvashatatlan vagy zavaros") megoldása szerint. Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 29 Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Probléma: A képernyő olvashatatlan vagy zavaros. Megoldás: Győződjön meg a következőkről: v A képernyő illesztőprogramja megfelelően telepítésre került. v A képernyő felbontása és színmélysége megfelelően be van állítva. v A monitor típusa helyes. A fenti beállítások ellenőrzését az alábbiak szerint végezheti el: 1.

  • Page 30: Akkumulátor Problémák

    állításához kapcsolja ki a számítógépet 1 percre, majd kapcsolja vissza. Az akkumulátor nem töltődik. Probléma: A részletekért olvassa el a Hibakeresés rész ″Akkumulátor és tápellátás″ Megoldás: kategóriáját, amely az Access Help "Probléma megoldás" szakaszában található. Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 31: Merevlemez Meghajtóval Kapcsolatos Problémák

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Merevlemez meghajtóval kapcsolatos problémák Probléma: A merevlemez meghajtó nem működik. Megoldás: A BIOS Setup Utility Boot menüjében győződjön meg arról, hogy az eszköz a ″Boot Sequence″ listában megfelelő helyen található. Rendszerindítási probléma ® A Microsoft Windows operációs rendszer nem indul el. Probléma: A Rescue and Recovery munkaterület segítségével meghatározhatja vagy Megoldás:...
  • Page 32 ″Boot priority order″ listában található. Ha az ″Excluded from boot order″ listában látja, akkor le van tiltva. Válassza ki a lemezre vonatkozó bejegyzést a listában és nyomja meg az x billentyűt. Ez átteszi a ″Boot priority order″ listába. Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 33: Fejezet Helyreállítási Opciók

    Tegye a következőket 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. A Lenovo Care gomb megnyomásával kapcsolja be a számítógépet, és azonnal lépjen be a Rescue and Recovery munkaterületre. 3. Miután megnyílik a Rescue and Recovery munkaterület, a következőket teheti: v Elmentheti és visszaállíthatja állományait, mappáit vagy biztonsági mentéseit.

  • Page 34: Adatok Helyreállítása

    állását, a rendszer nem fogja észlelni a rádiós hálózati kártyát, és így az ahhoz tartozó illesztőprogramot nem fogja tartalmazni a rendszer. 4. A Lenovo Care gomb megnyomásával kapcsolja be a számítógépet, és azonnal lépjen be a Rescue and Recovery munkaterületre.

  • Page 35: Copyright Lenovo

    2. Zárja be a számítógép képernyőjét, majd fordítsa meg a számítógépet. 3. Nyitott pozícióba csúsztatva oldja fel az akkumulátor reteszét 1 . 4. Nyitott pozícióba csúsztatva oldja fel az akkumulátor reteszét 2 . Vegye ki az akkumulátor 3 , miközben a reteszt nyitott helyzetben tartja. © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 36: Merevlemez Meghajtó Bővítése

    Olvassa el a Biztonsági és jótállási kézikönyvet mielőtt kicseréli a merevlemez meghajtót. A számítógép tárolókapacitásának növelését a merevlemez nagyobb kapacitásúra cserélésével érheti el. Az új merevlemezt megvásárolhatja a Lenovo viszonteladójától vagy értékesítési képviselőjétől. Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 37 Merevlemez meghajtó bővítése Megjegyzések: 1. A merevlemezt csak bővítés vagy javítás esetén cserélje ki. A csatlakozókat és a merevlemez meghajtók helyeit nem arra tervezték, hogy gyakran váltogassa őket, illetve az egységeket egymással. 2. A Rescue and Recovery munkaterület és a Product Recovery program nem található meg a külön megrendelhető...
  • Page 38 Merevlemez meghajtó bővítése 5. Húzza le a meghajtó csatlakozóit, majd a fül 3 meghúzásával vegye ki a merevlemezt. 6. Tegye be az új meghajtót a tartókeretbe 1 , majd illessze a helyére. Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 39: A Memória Cseréje

    Merevlemez meghajtó bővítése 7. Először illessze a borító elülső élét a helyére 1 , majd csukja be 2 . Azután húzza meg a két csavart 3 . 8. Helyezze vissza az akkumulátort. 9. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a többi kábelt a számítógéphez.
  • Page 40 újnak úgy, hogy a rekesz mindkét oldalán egyszerre megnyomja a reteszt. Gondoskodjon róla, hogy megőrizze jövőbeli használatra. 7. Keresse meg a bevágást a SO-DIMM vezető élén. FIGYELEM: A SO-DIMM sérülésének elkerülése érdekében ne fogja meg az érintkezősort. Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 41 A memória cseréje 8. A SO-DIMM rovátkás végével előre, az érintkező felület felé határozottan helyezze be a SO-DIMM-et kb. 20 fokos szögben 1 , majd nyomja meg 2 . 9. Nyomja lefelé a SO-DIMM modult, amíg helyére nem pattan. 10. Győződjön meg arról, hogy a memóriamodul rögzítése stabil, nem mozog könnyen.
  • Page 42 Hogy megbizonyosodjon róla, hogy a SO-DIMM-et megfelelően csatlakoztatta, tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Mialatt a kezdeti képernyő látszik, nyomja meg az F1 gombot. Megnyílik a BIOS Utility képernyő. A ″Memory″ elem mutatja a felhasználható memória méretét. Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 43: Fejezet Segítség És Javítás Kérése

    Segítség és szerviz Ha segítségre, szolgáltatásra, technikai támogatásra lenne szüksége, vagy éppen csak többet szeretne megtudni a Lenovo gépekről, a Lenovo ehhez számos lehetőséget kínál. Ez a rész tájékoztatást nyújt arról, hogy hová forduljon, ha további információkat szeretne megtudni a Lenovo gépekről, mit tegyen, ha problémái vannak a számítógépével kapcsolatban, valamint kit hívjon, ha szervizre van szüksége.
  • Page 44 Hálózati operációs rendszer telepítése és karbantartása (NOS) v Alkalmazási programok telepítése és karbantartása Annak eldöntéséhez, hogy Lenovo terméke a jótállás hatálya alá tartozik-e, és ha igen, mikor jár le, menjen a http://www.lenovo.com/support címre, és kattintson a Jótállás elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

  • Page 45: Segítség Világszerte

    Segítség és szerviz Segítség világszerte Amennyiben számítógépével utazik, vagy egy olyan országba helyezi át, ahol a Lenovo számítógéptípus forgalomban van, akkor az Ön számára is érvényes lehet a Nemzetközi jótállási szolgáltatás, mely automatikusan feljogosítja a jótállásra annak teljes időtartama alatt. A szolgáltatást a jótállási szolgáltatás végzésére jogosult hivatalos Szervizszolgáltató...
  • Page 46 0810-631-213 (Hardver jótállási szolgáltatás és támogatás) (francia) Németország 07032-15-49201 (30 napos beállítási és üzemközbeni támogatás) 01805-25-35-58 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (német) Görögország +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (spanyol) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (spanyol) Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 47 Új-Zéland 0800-777-217 (angol) Nicaragua 001-800-220-1830 (spanyol) Norvégia 6681-1100 (30 napos beállítási és üzemközbeni támogatás) 8152-1550 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (norvég) Panama 206-6047 (spanyol) Lenovo ügyfélszolgálat - ingyenes hívás: 001-866-434-2080 Peru 0-800-50-866 (spanyol) Fülöp-szk. 1800-1601-0033 Lengyelország +48-22-878-6999 Portugália +351-21-892-7147 (portugál) 6. fejezet Segítség és javítás kérése...
  • Page 48 01475-555-055 (30 napos beállítási és üzemközbeni támogatás) 08705-500-900 (Szabványos jótállási támogatás) (angol) Egyesült Államok 1-800-426-7378 (angol) Uruguay 000-411-005-6649 (spanyol) Venezuela 0-800-100-2011 (spanyol) Vietnám Északi terület és Hanoi: 84-4-843-6675 Déli terület és Ho Chi Minh város: 84-8-829-5160 (angol, vietnámi) Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 49: Függelék Jótállási Tájékoztatás

    A külső CRU-k (mint például egerek, billentyűzetek vagy monitorok) telepítése a vásárló dolga. A Lenovo a csere céljára küldött anyagban jelzi, hogy a hibás CRU-t vissza kell-e küldeni. Amikor vissza kell küldenie, 1) a visszaküldési utasításokat, a postai díjmentesítésről szóló...
  • Page 50 Ön átveheti azt. Amennyiben a termék átvétele nem történik meg, úgy az Ön Szervizszolgáltatója saját belátása szerint rendelkezhet a termékkel. Postázásos szolgáltatásnál a Lenovo saját költségén visszaküldi a megjavított terméket a felhasználónak, hacsak a Szervizszolgáltató másképpen nem rendelkezett.

  • Page 51: Függelék Vásárló Által Cserélhető Egységek (Cru)

    Az online Access Help tartalmazza a belső és külső CRU-k cseréjére vonatkozó utasításokat. Az Access Help megnyitásához kattintson a Start gombra, vigye a kurzort a Minden program, majd a Lenovo Care menüpontokra. Kattintson az Access Help gombra Az Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv (ez a kiadvány) és a Telepítési utasítások is ad tájékoztatást több fontos CRU-ról.
  • Page 52 Az Ügyfélszolgálatról. “A világ összes többi országában hívható telefonszámok” oldalszám: 35 tartalmazza az adott országhoz vagy régióhoz tartozó támogatási központ telefonszámát. Megjegyzés: Csak Lenovo alkatrészeket használjon. Az adott géptípushoz tartozó CRU-k jótállásáról a Biztonsági és jótállási kézikönyv 3. fejezete nyújt tájékoztatást.

  • Page 53: Függelék Kiegészítők És Műszaki Leírások

    Beépített kamera (egyes modelleken) Billentyűzet v Ujjlenyomat olvasó (egyes modelleken) v 84, 85 vagy 89 gombos v Érintő egér v Fn billentyű v Lenovo Care gomb v Hangerőszabályzó gombok v Azonnali indítás gombja Csatolók v Külső monitor csatlakozó v Sztereó fejhallgató csatlakozó...

  • Page 54: Műszaki Adatok

    Megjegyzés: Töltés során az akkumulátornak legalább 10°C-osnak (50°F) kell lennie. v Relatív páratartalom: – Üzemi (nincs optikai lemez a meghajtóban): 8% - 95% – Üzemi (van optikai lemez a meghajtóban): 8% - 80% Hőkibocsátás v Legfeljebb 65 W Áramforrás (hálózati adapter) Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 55 Műszaki adatok v 50-60 Hz szinuszos bemenet v Hálózati adapter névleges bemeneti értékei: 100-240 V AC, 50 - 60 Hz Akkumulátor v Lithium-ion (Li-Ion) akkumulátor csomag – Névleges feszültség: 11,1 V DC – Kapacitás: 2,6 AH vagy 5,2 AH, modelltől függően Akkumulátor élettartama v Az akkumulátor fennáló...
  • Page 56 Műszaki adatok Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 57: Függelék Megjegyzések

    Az ebben a dokumentumban szereplő információk nincsenek hatással a Lenovo termékek leírásaira vagy jótállási feltételeire, és nem módosítják azokat. Az ebben a dokumentumban szereplő adatok közül semmi sem tekinthető...

  • Page 58: Elektronikus Kisugárzással Kapcsolatos Figyelmeztetések

    Bármilyen, e kiadványban szereplő, nem Lenovo webhelyre történő hivatkozás kizárólag kényelmi szempontból szerepel, és az adott hálóhelyek semmiféle támogatását nem célozza. Az ilyen webhelyeken található anyagok nem képezik az adott Lenovo termék dokumentációjának részét, így ezek használata csak saját felelősségre történhet.

  • Page 59: Kanadai Ipari Szabvány B Osztályú Sugárzásmegfelelési Nyilatkozat

    Ez a termék megfelel a 89/336/EEC számú kompatibilitással és védettséggel kapcsolatos EU bizottsági követelményeinek amely a Tagállamok elektromágneses kompatibilitással kapcsolatos törvényei alapján jött létre. A Lenovo nem vállal felelősséget a termék nem javasolt módosításából adódó hibákért, beleértve a nem Lenovo gyártmányú kártyák használatát is.

  • Page 60: Vcci B Osztályra Vonatkozó Japán Nyilatkozat

    Lenovo felhatalmazott forgalmazóitól. A Lenovo nem vállal felelősséget az ajánlottól eltérő kábelek vagy csatlakozók használatából eredő zavarokozásért. VCCI B osztályra vonatkozó japán nyilatkozat EU WEEE nyilatkozatok A Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) jelzés csak az Európai Unió (EU) tagállamaira és Norvégiára vonatkozik.

  • Page 61: Ajánlat Ibm Lotus Szoftverre

    ® engedélyt kap az “önálló (standalone)” Lotus Notes kliens használatára. Az engedély alapján telepítheti és használhatja az új Lenovo notebook számítógépén az alábbi opciók valamelyike révén: v A szoftver adathordozója nem része az ajánlatnak. Ha nem rendelkezik még a megfelelő Lotus Notes klienssel, megrendelheti a CD lemezt, és onnan telepítheti a szoftvert a számítógépére.

  • Page 62: Védjegyek

    Fontos: Az ajánlat értelmében egy CD lemezt rendelhet meg engedélyenként. Meg kell adni az újonnan vásárolt Lenovo notebook számítógép 7 jegyű sorszámát. A CD lemezt ugyan ingyen kapja, de a szállítási, vámolási és adótételek a helyi jogszabályok szerint felszámításra kerül. Megrendelését 10 - 20 munkanapon belül szállítjuk.
  • Page 63 A következő kifejezések az International Business Machines Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: IBM (használata licenc alapján) Lotus Domino Lotus Notes Notes SmartSuite Passport Advantage A Microsoft és Windows a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Más vállalatok, termékek vagy szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás védjegyei lehetnek.
  • Page 64 Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 65: Tárgymutató

    Legyen gyengéd a gép használatában 4 egyéb problémák 21 segítség és szerviz 33 Legyen körültekintő a gép előzetesen telepített szoftverek használatában 3 helyreállítása 23 Lenovo Care 1, 41 Elsőként elolvasandó v számítógép borítója gomb 2, 21, 23, 43 energiagazdálkodás tisztítás 5 problémák 16 számítógép megjelenítő...
  • Page 66 Ü, Ű ügyfélszolgálat 33 üzenet nélküli hibák 15 Vásárló által cserélhető egység (CRU) darabjegyzék 41 védjegyek 52 világháló segítség 33 Lenovo 3000 V200 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 68 Rendelési szám: 42W9099 Nyomtatva Kínában (1P) P/N: 42W9099...

This manual is also suitable for:

3000 v200

Table of Contents