Lenovo V200 Podręcznik Obsługi I Rozwiązywania Problemów
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. V200
  6. Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów
Lenovo V200 Podręcznik Obsługi I Rozwiązywania Problemów

Lenovo V200 Podręcznik Obsługi I Rozwiązywania Problemów

(polish) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for V200:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
Lenovo 3000 V200
Podręcznik obsługi i rozwiązywania
problemów:

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the V200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lenovo V200

Summary of Contents for Lenovo V200

  • Page 1 Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...
  • Page 3 Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...
  • Page 4 Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji w pakiecie niniejszej publikacji. v Informacje o komunikacji bezprzewodowej w systemie pomocy elektronicznej Access Help i Dodatek D, “Uwagi”, na stronie 51. v Uwaga o przepisach w pakiecie niniejszej publikacji. Wydanie pierwsze (Marzec 2007) © Copyright Lenovo 2007. Wszelkie prawa zastrzeżone.

  • Page 5: Table Of Contents

    . . 27 Niniejszy podręcznik i inne publikacje . Wyszukiwanie informacji za pomocą przycisku Wymiana akumulatora . . 27 pomocy Lenovo Care . Modernizacja dysku twardego . . 28 Wymiana pamięci . . 31 Rozdział 2. Zasady postępowania z komputerem .
  • Page 6 Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...

  • Page 7: Przeczytaj Zanim Zaczniesz

    Zasilacz podłączony do gniazda elektrycznego i komputera, wytwarza ciepło. Nie powinien pozostawać w kontakcie z jakąkolwiek częścią ciała podczas używania. Nie należy go używać do ogrzewania ciała. Dłuższy kontakt z ciałem, nawet przez ubranie, może spowodować oparzenie skóry. © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 8 Wskazane jest przenoszenie komputera w dobrej gatunkowo torbie z wkładkami ochronnymi, zapewniającej bezpieczeństwo komputera podczas transportu. Komputera nie wolno wkładać do ciasno upakowanej walizki lub torby. Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...
  • Page 9 W pobliżu komputera nie wolno trzymać żadnych płynów, aby nie wylały się one na komputer, a także nie wolno zbliżać się z nim do wody, aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym. Przeczytaj zanim zaczniesz...
  • Page 10 Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...

  • Page 11: Rozdział 1. Wyszukiwanie Informacji

    Naciśnij przycisk Lenovo Care . W sekcji Szybkie odsyłacze Lenovo Care kliknij Access on-system help. v Z menu Start wybierz polecenie Wszystkie programy, a następnie Lenovo Care. Kliknij polecenie Access Help. Lenovo Care daje łatwy dostęp do oprogramowania narzędziowego oraz kluczowych serwisów Lenovo, eliminując konieczność...

  • Page 12: Wyszukiwanie Informacji Za Pomocą Przycisku Pomocy Lenovo Care

    Wyszukiwanie informacji Wyszukiwanie informacji za pomocą przycisku pomocy Lenovo Care Przycisk Lenovo Care może być pomocny w różnych sytuacjach, niezależnie od tego, czy komputer działa normalnie czy nie. Naciśnij klawisz Lenovo Care, aby otworzyć Lenovo Care i uzyskać dostęp do ilustrowanych informacji, jak również łatwych do wykonania instrukcji dla osób początkujących i tych, które chcą...

  • Page 13: Rozdział 2. Zasady Postępowania Z Komputerem

    Jeśli komputer znajduje się w pobliżu takiego urządzenia i jest przez dłuższy czas narażony na działanie powietrza zawierającego jony ujemne, to może wytworzyć ładunki elektrostatyczne. Ładunki takie mogą ulec rozładowaniu za pośrednictwem dłoni użytkownika dotykającego © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 14: Z Komputerem Należy Obchodzić Się Delikatnie

    Komputera nie wolno wkładać do ciasno upakowanej walizki lub torby. Z nośnikami i napędami pamięci masowej należy obchodzić się odpowiednio v Jeśli komputer jest wyposażony w napęd optyczny, nie wolno dotykać powierzchni dysku ani soczewek na szufladzie napędu. Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...

  • Page 15: Przy Ustawianiu Haseł Wskazana Jest Ostrożność

    Przy ustawianiu haseł wskazana jest ostrożność v Trzeba pamiętać własne hasła. Jeśli użytkownik zapomni hasło administratora lub dysku twardego, autoryzowany dostawca usług Lenovo nie będzie w stanie ich zresetować, a to będzie zapewne oznaczało konieczność wymiany dysku twardego lub płyty systemowej.

  • Page 16: Czyszczenie Obudowy Komputera

    1. Wyczyść ekran delikatnie suchą, miękką, niezostawiającą włókien ściereczką. Jeśli na ekranie widoczne są ślady przypominające zadrapania, mogą to być zabrudzenia przeniesione z klawiatury, powstałe wskutek naciśnięcia z zewnątrz zamkniętej pokrywy komputera. 2. Wyczyść zabrudzenia delikatnie miękką, suchą ściereczką. Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...

  • Page 17: Obsługa Czytnika Odcisków Palców

    Zasady postępowania z komputerem 3. Jeśli plamy nie znikają, zwilż miękką, niezostawiającą włókien ściereczkę wodą lub alkoholem izopropylenowym zmieszanym z wodą destylowaną w stosunku 1:1. 4. Wyżmij ściereczkę jak najmocniej. 5. Wytrzyj ekran jeszcze raz, uważając, aby ani jedna kropla nie wyciekła na komputer.
  • Page 18 Zasady postępowania z komputerem Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...

  • Page 19: Rozdział 3. Rozwiązywanie Problemów Z Komputerem

    Problemy z klawiaturą . . 17 Inne problemy . . 22 Uwaga: Jeśli system działa i dostępny jest system pomocy Access Help - patrz Access Help. Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące sytuacji, w której system Access Help jest niedostępny. © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 20: Często Zadawane Pytania (Faq)

    3 w niniejszym podręczniku. Więcej wskazówek można znaleźć w sekcji "Preventing problems" systemu pomocy elektronicznej Access Help. Jakie są główne opcje sprzętowe nowego komputera? Patrz sekcja “Lenovo 3000 tour” w systemie pomocy elektronicznej Access Help. Gdzie znajdę szczegółowe specyfikacje mojego komputera? Patrz http://www.lenovo.com/support.

  • Page 21: Diagnozowanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów z komputerem podręczniku. Numery telefonów najbliższego Centrum Wsparcia dla Klientów - patrz “Ogólnoświatowa lista telefonów” na stronie 37. Gdzie znajdę informacje gwarancyjne? Szczegółowe informacje gwarancyjne - patrz Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji. Gwarancja mająca zastosowanie do komputera, w tym okres gwarancji i typ serwisu gwarancyjnego - patrz Dodatek A, “Informacje dotyczące gwarancji”, na stronie 43.
  • Page 22 Indykator akumulatora zegara CMOS pokazuje, że Replace and run SETUP akumulator się rozładował. Wymień akumulator i (Akumulator systemowy uruchom program BIOS Setup Utility, aby zmienić rozładowany - wymień i konfigurację systemu. uruchom program SETUP) Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...
  • Page 23 Rozwiązywanie problemów z komputerem Komunikat Opis 0251 System CMOS checksum Pamięć CMOS została uszkodzona lub niepoprawnie bad - Default zmodyfikowana, być może przez aplikację zmieniającą configuration use dane zapisywane w tej pamięci. System BIOS (Niepoprawna suma przywrócił wartości domyślne konfiguracji. Jeśli nie kontrolna pamięci CMOS chcesz z nich korzystać, uruchom program BIOS Setup - użycie konfiguracji...
  • Page 24 RAM, które nie przeszły pomyślnie testu pamięci. Każda jedynka (1) oznacza uszkodzony bit. Pozycja błędów w pamięci systemowej, Extended lub Shadow - patrz powyższe błędy 230, 231 lub 232. Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...
  • Page 25 Rozwiązywanie problemów z komputerem Komunikat Opis brak Invalid System Problem z danymi NVRAM (CMOS). Configuration Data (Niepoprawne dane konfiguracji systemu) brak I/O device IRQ conflict I/O device IRQ conflict error. (Konflikt przerwań urządzenia we/wy) brak One or more I2O Block W tabeli IPL zabrakło miejsca na wyświetlenie Storage Devices were wszystkich zainstalowanych urządzeń...

  • Page 26: Błędy Bez Komunikatów

    Włączony jest wygaszacz ekranu lub funkcja zarządzania zasilaniem. Aby Rozwiązanie: przerwać działanie wygaszacza ekranu lub wyjść z trybu uśpienia lub hibernacji, wykonaj jedną z poniższych czynności: v Dotknij urządzenia touchpad. v Naciśnij dowolny klawisz. v Naciśnij wyłącznik zasilania. Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...

  • Page 27: Problemy Z Hasłem

    Lenovo w celu zresetowania hasła. v Jeśli nie pamiętasz hasła dysku twardego, autoryzowany serwis Lenovo nie będzie w stanie zresetować tego hasła ani odzyskać danych z dysku twardego. Musisz dostarczyć komputer do autoryzowanego serwisu lub przedstawiciela handlowego Lenovo, aby wymienić...
  • Page 28 Zresetuj komputer. Niezapisane dane mogę zostać utracone. Aby zresetować komputer, należy wcisnąć i przytrzymać wyłącznik zasilania przez co najmniej 4 sekundy. Jeśli komputer nie resetuje się, należy odłączyć zasilacz i wyjąć akumulator. Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...

  • Page 29: Problemy Z Ekranem Komputera

    Rozwiązywanie problemów z komputerem Problemy z ekranem komputera Problem: Ekran jest wygaszony. Rozwiązanie: Wykonaj następujące czynności: v Naciśnij klawisze Fn+F7, aby przełączyć obraz. Uwaga: Jeśli naciśnięcie kombinacji klawiszy Fn+F7 powoduje zastosowanie schematu prezentacji, należy nacisnąć Fn+F7 przynajmniej trzykrotnie w ciągu trzech sekund, aby obraz został wyświetlony na ekranie komputera.
  • Page 30 Jest to zjawisko charakterystyczne dla technologii TFT. Ekran komputera Rozwiązanie: składa się z wielu tranzystorów TFT. Na ekranie może przez cały czas znajdować się niewielka liczba wygaszonych, niewłaściwie zabarwionych lub zbyt jasnych plamek. Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...

  • Page 31: Problemy Z Akumulatorem

    Rozwiązywanie problemów z komputerem Problem: Podczas próby odtworzenia dysku DVD jest wyświetlany komunikat “Unable to create overlay window” (nie można utworzyć okna nakładki) -lub- podczas odtwarzania filmu wideo, dysku DVD lub korzystania z gier jakość obrazu lub dźwięku jest niesatysfakcjonująca albo funkcje te nie działają. Wykonaj jedną...

  • Page 32: Problem Z Dyskiem Twardym

    Komputer może się blokować, jeśli przejdzie w tryb uśpienia podczas wykonywania operacji komunikacyjnych. Podczas pracy w sieci należy wyłączać licznik czasu przełączania w tryb uśpienia. Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...
  • Page 33 Rozwiązywanie problemów z komputerem Problem: Komputer nie uruchamia się z wybranego urządzenia. Rozwiązanie: Przejdź do menu Startup programu BIOS Setup Utility. Upewnij się, że kolejność startowa w programie BIOS Setup Utility określa, iż komputer ma się uruchamiać z wybranego urządzenia. Upewnij się...
  • Page 34 Rozwiązywanie problemów z komputerem Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...

  • Page 35: Rozdział 4. Opcje Odtwarzania

    Kompletna kopia zapasowa wszystkich plików i programów zainstalowanych fabrycznie przez Lenovo na komputerze znajduje się w ukrytym obszarze, czyli partycji, dysku twardego. Jednak, chociaż kopia zapasowa jest ukryta, to zajmuje miejsce na dysku twardym. W związku z tym łączna pojemność dysku twardego podawana przez system Windows jest mniejsza niż...

  • Page 36: Odzyskiwanie Danych

    W celu odtworzenia wcześniejszego stanu zawartości dysku twardego z dowolnej z przechowywanych kopii zapasowych można użyć programu Rescue and Recovery lub Rescue and Recovery. Za pomocą przycisku Lenovo Care możesz włączyć komputer i uruchomić program Rescue and Recovery, działający niezależnie od systemu operacyjnego.

  • Page 37: Rozdział 5. Modernizacja I Wymiana Urządzeń

    ExpressCard. W takiej sytuacji należy wyłączyć komputer. 2. Zamknij ekran i odwróć komputer. 3. Otwórz zatrzask akumulatora 1 , przesuwając go. 4. Otwórz zatrzask akumulatora 2 , przesuwając go. Przytrzymując zatrzask, wyjmij akumulator 3 . © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 38: Modernizacja Dysku Twardego

    Przeczytaj Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji zanim przystąpisz do wymiany dysku twardego. Można zwiększyć pojemność pamięci masowej komputera, wymieniając dysk twardy na inny, o większej pojemności. Nowy dysk twardy można kupić u reselera lub przedstawiciela ds. marketingu Lenovo. Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...
  • Page 39 Modernizacja dysku twardego Uwagi: 1. Dysk twardy należy wymieniać tylko w ramach modernizacji lub po naprawie. Złącza i wnęka dysku twardego nie są przystosowane do częstej wymiany dysku. 2. Opcjonalny dysk twardy nie zawiera Rescue and Recovery ani programu Product Recovery.
  • Page 40 Modernizacja dysku twardego 5. Odłącz napęd dysku twardego i wyjmij go, ciągnąc za zaczep 3 . 6. Włóż nowy dysk twardy do wnęki 1 i zainstaluj go. Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...

  • Page 41: Wymiana Pamięci

    Modernizacja dysku twardego 7. Zainstaluj ponownie pokrywę, dopasowując jej przednią część 1 i zamykając pokrywę 2 . Następnie dokręć oba wkręty 3 . 8. Włóż akumulator na miejsce. 9. Odwróć z powrotem komputer. Podłącz do komputera zasilacz i kable. Wymiana pamięci Ważne Przeczytaj Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji zanim przystąpisz do wymiany pamięci.
  • Page 42 W tym celu zwolnij jednocześnie zatrzaski na obu krawędziach gniazda. Schowaj wyjęty moduł na wypadek użycia w przyszłości. 7. Znajdź wycięcie na stykowej stronie modułu SO-DIMM. Ważne: Aby uniknąć uszkodzenia modułu SO-DIMM, nie dotykaj krawędzi stykowej. Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...
  • Page 43 Wymiana pamięci 8. Trzymając moduł SO-DIMM naciętą krawędzią w kierunku gniazda, energicznie wsuń moduł do gniazda pod kątem około 20 stopni 1 , a następnie dociśnij go 9. Dociskaj moduł SO-DIMM, aż zaskoczy na miejsce. 10. Upewnij się, że moduł jest dobrze umieszczony w gnieździe i nie da się go łatwo poruszyć.
  • Page 44 13. Ponownie odwróć komputer i podłącz zasilacz i kable. Aby upewnić się, że moduł SO-DIMM został zainstalowany poprawnie: 1. Włącz komputer. 2. Po wyświetleniu ekranu początkowego naciśnij przycisk F1. Zostanie wyświetlony ekran BIOS Utility. Pozycja ″Memory″ pokazuje wielkość dostępnej pamięci. Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...

  • Page 45: Rozdział 6. Pomoc I Obsługa Serwisowa

    Lenovo, Lenovo oferuje różne sposoby kontaktu. Ten podrozdział zawiera informacje o źródłach dodatkowych informacji na temat komputerów Lenovo, o tym, co należy robić w razie napotkania problemów z komputerem, oraz do kogo w razie potrzeby należy się zwrócić w celu uzyskania pomocy serwisowej.
  • Page 46 Aby określić, czy dany produkt sprzętowy Lenovo podlega gwarancji oraz kiedy jego gwarancja wygasa, należy przejść na stronę http://www.lenovo.com/support i kliknąć odsyłacz Gwarancja, a następnie postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

  • Page 47: Uzyskiwanie Pomocy Na Całym Świecie

    Uzyskiwanie pomocy na całym świecie Osoby czasowo lub na stałe wyjeżdżające z komputerem za granicę do kraju, w którym dany typ komputera Lenovo jest sprzedawany, mogą mieć prawo do Międzynarodowego Serwisu Gwarancyjnego, który automatycznie uprawnia do uzyskania usług gwarancyjnych w okresie gwarancyjnym. Usługi są wykonywane przez dostawców usług upoważnionych do wykonywania usług gwarancyjnych.
  • Page 48 Dania 4520-8200 (30-dniowe wsparcie w zakresie instalowania i konfigurowania) 7010-5150 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (duński) Dominikana 1-866-434-2080 (hiszpański) Ekwador 1-800-426911 (hiszpański) Salwador 800-6264 (hiszpański) Estonia +372 66 00 800 + 372 6776793 Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...
  • Page 49 Pomoc i obsługa serwisowa Kraj lub region Numer telefonu Finlandia 09-459-6960 (30-dniowe wsparcie w zakresie instalowania i konfigurowania) +358-800-1-4260 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (fiński) Francja 0238-557-450 (30-dniowe wsparcie w zakresie instalowania i konfigurowania) 0810-631-020 (serwis gwarancyjny i wsparcie dla oprogramowania) 0810-631-213 (serwis gwarancyjny i wsparcie dla sprzętu) (francuski) Niemcy...
  • Page 50 08-477-4420 (30-dniowe wsparcie w zakresie instalowania i konfigurowania) 077-117-1040 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (szwedzki) Szwajcaria 058-333-0900 (30-dniowe wsparcie w zakresie instalowania i konfigurowania) 0800-55-54-54 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (niemiecki/francuski/włoski) Tajwan 0800-000-701 (mandaryński) Tajlandia 1800-060-066 (tajski) Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...
  • Page 51 Pomoc i obsługa serwisowa Kraj lub region Numer telefonu Turcja 00800-4463-2041 (turecki) Wielka Brytania 01475-555-055 (30-dniowe wsparcie w zakresie instalowania i konfigurowania) 08705-500-900 (standardowe wsparcie gwarancyjne) (angielski) Stany Zjednoczone 1-800-426-7378 (angielski) Urugwaj 000-411-005-6649 (hiszpański) Wenezuela 0-800-100-2011 (hiszpański) Wietnam Obszar północny i Hanoi: 84-4-843-6675 Obszar południowy i Ho Chi Minh: 84-8-829-5160 (angielski, wietnamski) Rozdział...
  • Page 52 Pomoc i obsługa serwisowa Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...

  • Page 53: Dodatek A. Informacje Dotyczące Gwarancji

    Informacje na temat części CRU oraz instrukcje dotyczące wymiany są wysyłane wraz z produktem i dostępne w Lenovo na żądanie w dowolnym czasie. Klient może zażądać od Dostawcy Usług zainstalowania niektórych części CRU w ramach jednego z innych rodzajów serwisu gwarancyjnego dla produktu.
  • Page 54 Klientowi do odbioru. Nieodebranie produktu może spowodować jego utylizację przez Dostawcę Usług. W przypadku serwisu z wysyłką produkt zostanie zwrócony Klientowi na koszt Lenovo, chyba że Dostawca Usług określi inny tryb postępowania. Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...

  • Page 55: Dodatek B. Części Wymieniane Przez Klienta (Cru)

    Program Access Help udostępnia instrukcje wymiany wewnętrznych i zewnętrznych części CRU. Aby otworzyć program Access Help, z menu Start wybierz polecenie Wszystkie programy, a następnie Lenovo Care. Kliknij Access Help. Ponadto Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów (niniejszy podręcznik) i Instrukcje instalowania zawierają instrukcje dla kilku newralgicznych części CRU.
  • Page 56 Zasilacz Kabel zasilający do zasilacza Zewnętrzne części CRU (z zatrzaskami) akumulator napęd optyczny pamięć Wewnętrzne części CRU (za panelem dostępowym) dysk twardy Zewnętrzne części CRU (umieszczone w produkcie) karta PCI Express Mini Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...

  • Page 57: Dodatek C. Opcje I Specyfikacje

    Klawiatura v czytnik odcisków palców (w niektórych modelach) v 84, 85 lub 89 klawiszy v urządzenie touchpad v klawisz funkcyjny Fn v przycisk Lenovo Care v przyciski regulacji głośności v przycisk szybkiego włączania Interfejs v złącze monitora zewnętrznego v gniazdo słuchawkowe stereo v gniazdo mikrofonu v 3 złącza USB (Universal Serial Bus)

  • Page 58: Parametry Techniczne

    Uwaga: Podczas ładowania akumulatora jego temperatura musi wynosić co najmniej 10°C (50°F). v Wilgotność względna: – podczas pracy bez dysku optycznego w napędzie: 8%-95% – podczas pracy z dyskiem optycznym w napędzie: 8%-80% Emisja ciepła v Maksymalnie 65 W (222 BTU/h) Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...
  • Page 59 Parametry techniczne Źródło zasilania (zasilacz) v Sinusoidalne napięcie wejściowe od 50 do 60 Hz v Zakres napięcia wejściowego: 100-240 V, 50 do 60 Hz Akumulator v Litowy – Napięcie nominalne: 11,1 V – Pojemność: 2,6 Ah lub 5,2 Ah, w zależności od modelu Żywotność...
  • Page 60 Parametry techniczne Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...

  • Page 61: Dodatek D. Uwagi

    Lenovo może posiadać patenty lub złożone wnioski patentowe na towary i usługi, o których mowa w niniejszej publikacji. Przedstawienie niniejszej publikacji nie daje żadnych uprawnień...

  • Page 62: Uwagi Dotyczące Emisji Promieniowania Elektromagnetycznego

    żadnym wypadku nie stanowią zachęty do ich odwiedzania. Materiały dostępne na tych stronach nie są częścią materiałów opracowanych dla tego produktu Lenovo, a użytkownik korzysta z nich na własną odpowiedzialność. Wszelkie dane dotyczące wydajności zostały zebrane w kontrolowanym środowisku.

  • Page 63: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 64: Japanese Vcci Class B Statement

    Dodatkowe informacje o WEEE znajdują się pod adresem http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Notice for users in the U.S.A. California Perchlorate Information: Products containing CR (manganese dioxide) lithium coin cell batteries may contain perchlorate. Perchlorate Material — special handling may apply. Patrz http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...

  • Page 65: Oferta Na Oprogramowanie Ibm Lotus

    IPLA na programy IBM można znaleźć pod adresem http://www.ibm.com/software/sla/ sladb.nsf. Programy nie podlegają odsprzedaży. Dowód uprawnienia (Proof of Entitlement): Dowód zakupu objętego ofertą komputera notebook Lenovo należy zachować wraz z niniejszym opisem Oferty, jako dowód uprawnienia. Nabywanie aktualizacji, dodatkowych licencji i wsparcia technicznego Aktualizacje oprogramowania i wsparcie techniczne można uzyskać...
  • Page 66 Ważne: W ramach niniejszej Oferty klient może zamówić jeden nośnik CD na każdą licencję. Konieczne będzie podanie 7-cyfrowego numeru seryjnego nowo nabytego komputera notebook Lenovo. Ten dysk CD jest bezpłatny; w zależności od przepisów obowiązujących w poszczególnych krajach konieczne może być jednak pokrycie kosztów transportu, cła i podatku.

  • Page 67: Znaki Towarowe

    Znaki towarowe Następujące nazwy są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: Lenovo Lenovo Care Rescue and Recovery Następujące nazwy są znakami towarowymi International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: IBM (używana na warunkach licencji)
  • Page 68 Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...

  • Page 69: Indeks

    27 komunikaty o błędach 11 klawiatura 17 rozwiązywanie problemów 11 tryb hibernacji 17 błędy bez komunikatów 16 Lenovo Care 1, 45 tryb uśpienia 17 przycisk 2, 22, 25, 47 uruchamianie 22 Przeczytaj zanim zaczniesz v Centrum wsparcia dla klientów 35 przenoszenie komputera 4 często zadawane pytania 10...
  • Page 70 Z komputerem należy obchodzić się delikatnie 4 Z komputerem należy obchodzić się ostrożnie. 3 zapobieganie problemom 10 zarządzanie zasilaniem problemy 17 zasady postępowania z komputerem 3 znaki towarowe 57 Lenovo 3000 V200 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów:...
  • Page 72 PN: 42W9403 Printed in China (1P) P/N: 42W9403...

This manual is also suitable for:

3000 v200

Table of Contents