GE GXSF27B Owner's Manual & Installation Instructions page 31

Planifiez comment vous allez installer radoucisseur
Initialement, _ous devez d&ider comment ',pus allez brancher les myaux d'entrde el de sonie d'eau _
Fadoudsseur. E_uninez la (onduite prin( ipale d'aaTi_ de (I'eau dans Fhabitafion 15 o_1vous allez bran(her
Fappareil. Cette (onduite est-elle en (uivre, ell plastique ou en indlal gaE anisd ave( file(age? Ouelle est la
dimension de la (onduile?
_AVERTISSEMENT:
N'utilisez que de la soudure et du flux ddcapant sans plomb pore 4viler lout
empoisonnemenl.
R4ti)rez-vous .l la fig. 1, Iflustrationd'une installation type utilisd, comme guide lors de voue installation
par6culi_re. Assurez-vous d e dirigerI'eaud'arriv_edure(non trait_e)dartsle raccordde/a soupape contrOlant
I'admission d'oaua I'adouoisseur. La soupape pone les indi( aliens IN (entree)et OUT (settle). Voyez
l'illusualion ell page 32.
Ou installer I'adoucisseur
* I osmonnez 1 adou(lsseur le plus pres possfl)]e dtm egom d c'_acuanon ou de tom amre point d'& acua6on
OU tuyau de reto'tl]enlen! at (eplable.
= I1est re(ommand6 de laisser les robinets extdrieurs d0biler laeau dure (non Irail0e) aria de m('nager laeau
trait4e et le sel.
"N'installez pas l'adoucisseur 5 un endroit o6 il pourrait geler. Tout dommage caus_ par le gel n'ost pas couvert
par la garantie.
N mstallez pas l adouosseur a un endron ou fl re(erdaan I acres au chautib'-eau ou an robinet de iermemre
de l'arrix Oe d'eau.
* Posilionnez Fadou(isseur de telle fa(:on _'_ c e que les dommages (ausds par une filite & emuelle d'eau soienl
minimis0s. Le fhbri(anI n'efie( mere pas les rdparations et lie d('dommagera pas le propridtaire ell (as de
dommages cans4s par l'eau.
= IIest ndcessaire de disposer d'Ime prise de 120 voh s p()ur y bran( her le mmsformateur ill( Ms I.a ]ongueur
du fil d'alimentafion de l'apparei] ea de l I) pi. Si ]a prise de (ouram est 41oignOe (100 pi ou moins), ufilisez
un fil de calibre 18 pour ]e bran(hemem. Assurez-vous qua In prise de coumnt et /e Vansfonnateur soot
I'int_fieurdub_timentafin de lesprot_gercentreI'humidit_. A ssurez-voIlS que la prise est hers-tension afin de
pr4venir tom arr_t a( ddemel.
* Si l'appareil est installd 5 l'extdrieur, prenez mutes les dispositions n4cessaires pour xous assurer que
Fadoucisseur, les conduites serx ant _'_ l 'installation, le cablage, etc. sore prot4g4s centre les 414meats (soleil,
pluie, xem, chaleur, froid), contamination, vandalisme, etc. comme si l'appareil mail 4td installd _'_ F imdrieur.
* Assurez-vous q ue/'adoucisseur n o soitpas expos_directement a ux rayonsdu solei/.I_achaleur du soleil peru
ddtbrmer les par6es non-mdtaHques et endommager les composanls dlectroniques.
Outil/age at materiel roquis pour 17nstallation
* Les raccords pour l'emr4e et ]a sortie de ]'eml, lesquels son( incMs avec l'adoucisseur son( des raccords de
olivre brasable de 3/4 po. Afin de maintenir un d4bit im4gral au robinet, il est recommand,5 d'ufifiser des
mymlx de I po. de diambtre pour les raccords d'enu4e et de sortie. Gmdez les m_mes dimensions oil des
dimensions sup4rieures pour les mymlx d'alimemation d'ean ;_l'emrde et ;l la sortie d'ean de l'adoucisseur.
* Pour installer l'adoucisseur, utilisez le robinet de ddrivation indus. I_e robinet de d4rivation permet d'arr,Ster
l'ean mTivam 5 l'adoucisseur aux fills d'entretien tout ell maintenant ceHe-ci dans les myaux de la
r4sidence. I_es raccords d'entr4e et de sortie mentionn4s ci-desms permet le branchemem au robinet de
d4rivation an moyen des dcrous et rondelles/pli sont in(Ms.
* Utilisez les mymlx et raccords el1 olivre, laiton oil m4tal galvanis4. Certains (:odes permettent l'utilisation des
myaux el1 plastique PVC.
o S'il est ndcessaire de disposer d'un myau d'dvacuation compl4memaire pour le robinet de vidange des
rdsec,'oirs de sel, vous pouvez le ( ommander au servi(e des l)i_ces de GE ell tdldphonam au nmndro
800.626.2002.
= S'i] est n& essaire de disposer d'un twau d'4wlcuation rigide pour rester contbrme mix codes r4gissant le
plombage, vous pouvez acheter les pi_ces requises pour bran(her le myan de cuivre de 1/2 pp. de diam_?_re
oil un myan d'dvaolafion el1 plastique.
= I1est ndcessaire d'avoir &_ sel d'adoucissement d'eml soils tbrme de pastilles oil de p@ites pour remplir
le r('servoir de solution saline. Voir I'Otapo8 dens les l)iroctivos d'installation £tapo par£tapo.
31