GE Monogram ZV42 Owner's Manual page 4

INSTRUCTIONS DE SI CURITI IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL
PRECAUTIONS EN MATIF, DE SECUt TE
AVERTISSEMENT :
POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
DE SECOUSSE ELECTRIQUE OU DE
BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LES
PRI_CAUTIONS SUIVANTES :
A. N'ufilisez cet appareil que de la mani_re pr&ue
par le fabricant. Si volts avez des questions, appelez
le fabricant.
B. Avant de r_parer ou de nettoyer votre appareil,
d_bl_anc[lez le
CO/U_aIlt au niveau du panlleatl
de serafice et verrouillez les m&'anismes de
debl_ancheinent de
selMce pour _iter
tout
branchement accidelltel au com_anL Si vous
ne pouvez pas verrouiller les m&'anismes de
d_bl_axlchelnent de sel_,ice, attachez soignettsement
un avertissement bien _Jsible, comme une &iquette,
au panlieau de ser-v_ce.
C. N'utilisezjamais cet appareil avec un m_cmaisme
de r_glage de la *itesse fi semi-conducteurs.
D. Cet appareil dolt &re bien mis _.la terre.
ATTENTION : QVra yr
USAGE DE VENTILATION GENERALE.
N'[_ILIS,EZ JAMAIS POUR L'I_CHAPPEMENT
DE MATIERES ET DE VAPEURS EXPLOSIVES.
AVERTISSEMENT :
POUR I:_DUIRE LE RISQUE DE BLESSURE
CORPORELLE SI DE LA GRAISSE PREND FEU
SUR LA SURFACE DE CUISSON DU FOUR,
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES* :
A. I_TOUF_Z LES FLAMMES avec un couvercle qui
comment, une t61e A biscuits ou un plateau ell m_tal,
puts &eig_lez le bfffleu[: FAYI]£SBIEN ?(I_NTION
DE NE PAS VOUS BRULER. Si les tlmnmes ne
s'&eig_mnt pas imm_diatement, SOPgFEZ ET
APPELEZ LES POMPIERS.
B. NE DEPLACEZ JAMAIS UNE GASSEROLLE QUI
FLAMBE Vous pouvez votm br_len
C. N'UTILISEZJAMMS D'_U, en pardculier de
selwiette ou de chiffon mouill_il se produira
une expkxsion violente de vapeur brfflante.
D. N'UTILISEZ UN EXTINCFEUR quesi :
1. Votts avez un extincteur de clause ABC et vous
savez comment l'utiliser;
2. Le feu est r_duit et confin_ _ l'endroit off il
a conllnenc_;
3. Vous avez dOj_ appel_ les pompiers;
4. _vOUS (ombattez les flammes el1 tOUl_lant le
dos _ une sortie.
* B_s_ sur l'ouvrage intitul_ .Kitchen Fire S_eW Tips,,
publi_ par la NFPA.
AVERTISSEMENT :
RI_DUISEZ LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE
SUR LA SURFACE DE CUISSON DU FOUR :
A. Ne
laissezjamais
sans su_eillance les unit_s de
cuisson de surface "_ une temp_rat/lre _lev_e.
ge bottillonnenlent occa-sionne des d_bordements
filman_ et grais_seux qui pe_ent pl_ndre _u.
Challffez "_fell doux les substances huileuses,
avec un r_glage bas ou moyen.
B. Mettez toujouL-s |a hotte en marche qtland VOtlS
cuisinez fi hau_ _mp_ra_il_ ou quand votts cuisinez
des aliments qtfi ont des tlamnles.
C. Nettoyez les m_canismes de ventilation ff&]uemment.
n ne faut pas pennettre title accumulation de graisse
sur le ventilateur ou sur Ie filtre.
D. Ufilisez title caxserole de bonne laille. Utilisez
t_jtljoul's till ustensile de cuisine qui con_enne au
diam&re de l'_l&nent de cuisson.
AVERTISSEMENT :
POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
DE SECOUSSE ELECTRIQUE OU DE
BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LES
PRI_CAUTIONS SUIVANTES :
A. Vo_ksdevez iZaireex&uter torts [es Irax_ux
d'installadon et de c_blage dlecn{que par title
personne qu_ifi_e, confbnn&nent _ torts les codes
et les normes en vigueui; ell particulier ceux de
constl'uciion I'elati_s aux
incendies.
B. Vous devez assez d'air pour avoir uile bonne
co_nb_lslioll et permettre ['_lcuation des gaz par [e
conduit de chemin_e du lilat_l_el de combustion du
carbttrant, atin d'_ter tx3_ retour d'ain Suivez les
directives du tabricant de mat_el de combustion
et |es normes de s_cunt_ comme celles pt_bli_es par
la National Fire Protection Association (NFPA) et
l'Amefican Sociely for Heating, Reffigemf_on and
Air (kmditkming Engineers (ASHRAE), ainsi que les
modalit¢s des codes locattx.
C. Si vous _aites un U'OU OU une ouvel_tlre
dans
ut_ tour
ou un plMond, n'endommagez p_ les fits 6lectriques
et les autres installations cach_es de sers_ce public.
D. Votts devez
{oIIjo/u3
alimenter les venfilateurs dans
les conduits en air eil provenance de l'ext_fieun
AVERTISSEMENT :
POUR I:_DUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
N'UTILISEZ QUE DES CONDUITS EN METAL.
• N'es_sayezjamais de remplacer ou de r_parer un
_l_ment de votre hottesi le present mmmel ne le
recommande pas expre&s_ment. 'lbut autre entretien
dolt _ue eflbctu_ par un technicien qualifi&
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS•
4