Page 1
OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO NOTICE D'UTILISATION Mode_ No. Modelo Mod_te 486,19712 CAUTION: Read RuUes for ESPARCmDOR DE AMPLIO ALCANCE Safe Operation €:PANDEUR-AC:RATEUR .A GRANDE PORTC:E and Instructions Carefully PRECAUCION: Safety Lea cuidadosamente Operation Uos Procedimientos o Maintenance Instrucciones para Ua Operaci6n Segura de Ua ®...
RULES FOR SAFE OPERATION 3. Check the listing on the material package or in the Recommended Spreader Settings instruction sheet for The following safety precautions are suggested. This the proper spreader setting and application rate. broadcast spreader is designed, engineered and tested to offer reasonably safe and effective service, provided it is Before filling the spreader, push the contro! lever to the operated in strict accordance with these instructions.
Page 3
PROCEDmMIENTOS PARA OPERACION SEGURA Examine el listado que viene en et paquete del material a esparcir, o en ta hoja de instrucciones de Graduaci6n Se sugieren las siguientes precauciones de seguddad. Este Recomendada para et Esparcidor, para determinar esparcidor de amplio alcance ha sido diseRado, fabricado y probado graduaci6n apropiada y ta tasa de aplicaci6n...
CONSlGNES DE SECURITE 3. Wrifiez tes indications figurant sur te sachet des pieces ou sur ta feuille comportant tes Reglages recommandes Nous vous recommandons de respecter les consignes de securite I'epandeur-aerateur afin de conna'_tre le regtage et te debit suivantes. Cet epandeur-aerateur b.grande portee a ete con£u et de i'epandeuroaerateur &...