Download Print this page

Sharp Plasmacluster FP-A28C Operation Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

FP-A28U
FP-A28C
Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation.
"Plasumacluster" and "Device of a cluster of grapes" are
registered trademarks of Sharp Corporation in Japan,
USA and elsewhere.
This product earned the ENERGY STAR by meet-
ing strict energy efficiency guidelines set by the US
EPA. US EPA does not endorse any manufacturer
claims of healthier indoor air from the use of this
product.
The energy efficiency of this ENERGY STAR quali-
fied model is measured based on a ratio between
the model's CADR for Dust and the electrical en-
ergy it consumes, or CADR/Watt.
Ce produit a le droit de porter la marque ENERGY
STAR après avoir répondu à des critères stricts en
ce qui concerne l'efficacité énergétique, tels qu'
établis par l'agence EPA aux É-U. L'agence EPA
aux É-U n'appuie aucunement les témoignages
publicitaires du fabricant indiquant que ce produit
rend l'air intérieur des locaux plus sain.
L'efficacité énergétique de ce modèle, qui bénéficie
de la reconnaissance ENERGY STAR, est mesu-
rée par le rapport entre le DAP (débit d'air purifié)
du modèle et l'énergie électrique qu'il consomme,
soit le rapport DAP/Watt.
Operation_FP-A28U_EN+FR+ES.indb 1
R
Free standing type
Type mobile
Tipo vertical sin soporte
AIR PURIFIER
OPERATION MANUAL
PURIFICATEUR D'AIR
MANUEL D'UTILISATION
PURIFICADOR DE AIRE
MANUAL DE OPERACIÓN
5/23/11 10:49:54 AM

Advertisement

loading

  Also See for Sharp Plasmacluster FP-A28C

  Summary of Contents for Sharp Plasmacluster FP-A28C

  • Page 1 OPERATION MANUAL PURIFICATEUR D’AIR MANUEL D’UTILISATION PURIFICADOR DE AIRE Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation. “Plasumacluster” and “Device of a cluster of grapes” are MANUAL DE OPERACIÓN registered trademarks of Sharp Corporation in Japan, USA and elsewhere.
  • Page 2 Operation_FP-A28U_EN+FR+ES.indb 2 5/23/11 10:49:55 AM...
  • Page 3: Table Of Contents

    335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 Canada TEL: (905) 568-7140 Thank you for purchasing the SHARP Air Purifier. Please read this manual carefully for the correct usage information. Before using this product, be sure to read the section: “Important Safety Instructions.”...
  • Page 4: For Customer Assistance(U.s

    Address City State Telephone TO PHONE: Dial 1-800-BE-SHARP (237-4277) for: SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer) PARTS (for your Authorized Parts Distributor) ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION TO WRITE: For service problems, warranty information, missing items and other assistance: Sharp Electronics Corporation...
  • Page 5: Consumer Limited Warranty(U.s

    Product, and shall constitute full satisfaction of all claims, whether based on contract, negligence, strict liability or otherwise. In no event shall Sharp be liable, or in any way responsible, for any damages or defects in the Product which were caused by repairs or attempted repairs performed by anyone other than an authorized servicer. Nor shall Sharp be liable or in any way responsible for any incidental or consequential economic or property damage.
  • Page 6: For Customer Assistance(Canada

    Address City Province Postal Code Telephone TO PHONE: Dial 1-905-568-7140 for: SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer) PARTS (for your Authorized Parts Distributor) ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION TO WRITE: For service problems, warranty information, missing items and other assistance: Sharp Electronics of Canada Ltd.
  • Page 7: Limited Warranty(Canada

    Sharp product or the loss o f information.
  • Page 8: Important Safety Instructions

    • Be cautious when cleaning the unit. Corrosive cleansers may damage the exterior. • Only Sharp Approved Service Center should service this air purifier. Contact the nearest Service Center for any problems, adjustments, or repairs. NOTE...
  • Page 9: Cautions Concerning Operation

    NOTE - ventilation • The air purifier is designed to remove air-suspended dust, but not harmful gases (for example, car- bon monoxide contained in cigarette smoke). • It is suggested to open the window a bit when you smoking in order to facilitate ventilation. CAUTIONS CONCERNING OPERATION •...
  • Page 10: Part Names

    PART NAMES INCLUDED •Operation manual Handle Back Panel (Pre-filter) Main Unit HEPA Filter (Dust Collection Filter) Fan Speed Indicator Lights Date Label Plasmacluster Ion Indicator Light Air Outlet MODE Button Air Inlet Plasmacluster Ion ON/OFF Button Power Cord POWER ON/ OFF Button Plug Upper Tabs Bottom tabs...
  • Page 11: Filter Installation

    FILTER INSTALLATION Be sure to remove the power plug from the wall outlet. FILTER INSTALLATION To maintain the quality of the HEPA filter, it is packed in plastic bag and placed in the unit. Be sure to remove the HEPA filter from the plastic bag and replace the HEPA filter in the unit before initial use.
  • Page 12: Operation

    OPERATION Press the Power ON/OFF Button to turn the unit on. • Plasmacluster Indicator Light and Fan Speed Indicator Light turn on. • If the power cord was not unplugged between uses, the unit will automatically re-start at the previously selected settings.
  • Page 13: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE To maintain optimum performance of this air purifier, please clean the unit including the filter periodically. When cleaning the unit, be sure to first unplug the power cord, and never handle the plug with wet hands. Electrical shock and/or bodily injury may occur as a result. BACK PANEL (Pre-filter) Whenever dust accumulates on...
  • Page 14: Filter Replacement Guidelines

    CARE AND MAINTENANCE FILTER REPLACEMENT GUIDELINES Up to 2 years after operating Replacement timing Filter life will vary depending on the room environment, usage, and location of the unit. If dust persist, replace the filter. Filter life can be greatly reduced depending on the room environment. Cigarette smoke, pet dander, and other airborne particles can reduce filter life.
  • Page 15: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Before calling for repair, please review the list below, since the problem may not be a unit malfunction . SYMPTOM REMEDY (not a malfunction) Dust and smoke are not removed. • Clean or replace the HEPA filter if they appear to be heavily soiled.
  • Page 16 Operation_FP-A28U_EN+FR+ES.indb 14 5/23/11 10:50:16 AM...
  • Page 17 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 Canada TÉl. : (905) 568-7140 Merci d’avoir acheté le Purificateur d’Air SHARP. Veuillez lire ce mode d’emploi pour l’utilisation correcte de ce produit. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire : “Consignes importantes de sécurité”...
  • Page 18: Pour Assistance À La Clientèle(Canada

    335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 POUR ACCÉDER À NOTRE SITE WEB : www.sharp.ca Veuillez fournir les renseignements suivants lorsque vous écrivez ou appelez : numéro de modèle, numéro de série, date d’achat, votre adresse postale complète (y compris le code postal), votre numéro de téléphone pendant le jour (y compris l’indicatif régional) et la...
  • Page 19: Garantie Limitée(Canada

    (i) Tous frais d'installation, de configuration et/ou de programmation. Si ce produit Sharp affiche une défaillance au cours de la période de garantie, une réparation peut être obtenue à la livraison du produit Sharpavec preuve d'achat et une copie de cette GARANTIE LIMITÉE à un Centre de service autorisé Sharp ou un détaillant autorisé...
  • Page 20: Consignes Importantes De Sécurité

    • Soyez prudent lors du nettoyage de l’unité. Les nettoyants corrosifs peuvent endommager l’extérieur. • Seulement le Centre de Service Autorisé Sharp ne devrait réparer ce purificateur d’air. Contactez le Centre de Service le plus près pour tous problèmes, ajustements ou réparations.
  • Page 21: Mises En Garde Relatives Au Fonctionnement

    REMARQUE - Ventilation • Le purificateur d’air est conçu pour retirer la poussière présente dans l’air, mais non les gaz dangereux (par exemple, le monoxyde de carbone présent dans la fumée de cigarette). • Il est suggéré d’ouvrir une fenêtre lorsque vous fumez une cigarette pour améliorer la ventilation. MISES EN GARDE RELATIVES AU FONCTIONNEMENT •...
  • Page 22: Nomenclature

    NOMENCLATURE INCLUS • Mode d’emploi Poignée Panneau Arrière (Pré filtre) Filtre HEPA (Filtre de collecte de Unité Principale poussière) Indicateur Lumineux de la Vitesse Référence Date du Ventilateur Indicateur Lumineux d’Ion Sortie d’air Plasmacluster Bouton Mode Entré d’air Commutateur du Plasmacluster Cordon d’alimentation Fiche Commutateur d’Activation...
  • Page 23: Installation Du Filtre

    INSTALLATION DU FILTRE Assurez-vous de retirer le cordon électrique de la prise murale. INSTALLATION DU FILTRE Pour conserver la qualité du filtre HEPA, il est enrobé d’un sac de plastique et placé dans l’appareil. Assurez-vous de retirer le filtre HEPA, retirer le sac de plastique et replacer le filtre HEPA avant l’utilisation.
  • Page 24: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Appuyer sur le commutateur pour activer l’appareil. • L’indicateur lumineux du ventilateur de Plasmacluster s’allume. • Si le cordon électrique n’est pas branché entre les sessions de fonctionnement, l’appareil démarrera avec les ajustements précédents. Appuyer sur le bouton Mode pour choisir la vitesse du ventilateur.
  • Page 25 ENTRETIEN Pour maintenir une performance idéale, nettoyer l’appareil et le filtre occasionnellement. Lorsque vous nettoyez l’appareil, assurez-vous de débrancher le cordon électrique et de ne jamais le toucher avec des mains mouillées. PANNEAU ARRIÈRE (Pré filtre) Lorsque de la poussière s’accumule Cycle d’entretien sur l’appareil, toutes les 2 semaines.
  • Page 26 ENTRETIEN INSTRUCTION DE REMPLACEMENT DE FILTRE Cycle de remplacement Jusqu’à 2 ans après le fonctionnement. La durée du filtre peut varier selon l’environnement. Si la poussière persiste, remplacer le filtre. La durée du filtre peut être réduite selon l’environnement. La fumée de cigarette, les animaux de compagnie et autres particules peuvent réduire la durée du filtre.
  • Page 27: Dépannage

    DÉPANNAGE Avant de demander une réparation, veuillez suivre la liste ci-bas pour vous assurer que l’appareil fonctionne. SYMPTÔME SOLUTION (pas un dysfonctionnement) La poussière et la fumée ne sont • Nettoyer et remplacer le filtre HEPA s’ils sont trop sales. (Voir F-9, F-10) pas retirées.
  • Page 28 Operation_FP-A28U_EN+FR+ES.indb 12 5/23/11 10:50:32 AM...
  • Page 29 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 Canada TÉl. : (905) 568-7140 Gracias por comprar el Purificador de aire SHARP. Lea este manual con atención para la información del uso correcto. Antes de usar este producto, asegúrese de leer la sección: “Instrucciones de seguridad importantes”.
  • Page 30: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Esto puede derivar en descarga eléctrica por mal aislamiento y/o incendio por corto circuito. • Si el cable de alimentación está dañado, este debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de service, un Centrode Service Oficial de Sharp u otra persona calificada, a fin de evitar riesgos.
  • Page 31: Precauciones De Operación

    NOTA - ventilación • El purificador de aire está diseñado para quitar polvo suspendido en el aire, pero no gases dañinos (por ejemplo, monóxido de carbono presente en el humo de cigarrillos). • Se sugiere abrir un poco la ventana cuando esté fumando, para facilitar la ventilación. PRECAUCIONES DE OPERACIÓN •...
  • Page 32: Nombres De Las Partes

    NOMBRES DE LAS PARTES INCUYE •Manual de operación Manija Panel trasero (prefiltro) Filtro HEPA (filtro de recolección Unidad principal de polvo) Luces del indicador de velocidad del Etiqueta de fecha (Date Label) ventilador Luz del indicador del ión Plasmacluster 12 Salida de aire Botón de Modo (Mode) Toma de aire...
  • Page 33: Instalación Del Filtro

    INSTALACIÓN DEL FILTRO Asegúrese de quitar el enchufe del tomacorriente. INSTALACIÓN DEL FILTRO Para mantener la calidad del filtro HEPA, está envuelto en una bolsa de plástico y colocado en la unidad. Asegúrese de quitar el filtro HEPA de la bolsa de plástico y reemplace el filtro HEPA en la unidad antes de su primer uso.
  • Page 34: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Presione el botón ON/OFF para encender la unidad. • La luz indicadora de Plasmacluster y la luz indicadora de velocidad del ventilador se encienden. • Si el cable de alimentación no se desconectó entre cada uso, la unidad se reiniciará con la configuración seleccionada previamente.
  • Page 35: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para mantener un rendimiento óptimo de este purificador de aire, limpie la unidad periódicamente, incluyendo el filtro. Cuando limpie la unidad, asegúrese de desconectar primero el cable de alimentación, y nunca toque el enchufe con las manos mojadas. PANEL TRASERO (prefiltro) Cada vez que el polvo se acumule...
  • Page 36 CUIDADO Y MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES PARA EL REEMPLAZO DEL FILTRO Tiempo para el reemplazo Hasta 2 años de uso La duración del filtro varía según el ambiente de la sala, el uso y ubicación de la unidad. Si el polvo persiste, reemplace el filtro. La vida del filtro puede reducirse en gran medida en función del ambiente de la habitación.
  • Page 37: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar una reparación, revise la siguiente lista, ya que el problema puede no ser un mal funcionamiento de la unidad. PROBLEMA SOLUCIÓN (no es un mal funcionamiento) El polvo y el humo no son • Limpie o reemplace el filtro HEPA en caso de que presente mucha suciedad.
  • Page 38 SHARP ELECTRONICS CORPORATION SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. Sharp Plaza, Mahwah, 335 Britannia Road East Mississauga, New Jersey 07495-1163 U.S.A. Ontario L4Z 1W9 Canada SHARP CORPORATION SHARP CORPORATION Osaka, Japan Osaka, Japan Printed in Thailand TINSJA054KKRZ 11C- TH S-10 Operation_FP-A28U_EN+FR+ES.indb 10...
  • Page 39 Please check here if, for some reason, you would prefer not to participate in this opportunity. � Failure to return this card will not diminish your warranty rights. � Sharp is a registered trademark of Sharp Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners. S-11 Copyright © 2007 All Rights Reserved Please seal with tape.
  • Page 40 If you have comments or suggestions about our product, please write to: Post Office will not deliver without proper postage. Consumer Electronics Group Sharp Plaza, Mahwah, NJ 07430-2135 U.S.A. 07495-1163 Register online at www.sharpusa.com C C V 0 1 SHARP ELECTRONICS CORPORATION PO BOX 171098...

This manual is also suitable for:

Plasmacluster fp-a28u