הצדדים מסכימים להגיש את כל המחלוקות הקשורות לכתב אחריות מוגבלת זה לסמכות השיפוט של בית המשפט
העליון ביוהנסבורג; 7( בטורקיה, כל המחלוקות הנובעות מכתב אחריות מוגבלת זה או הקשורות אליו יישובו בבתי
( והנהלת ההוצאה לפועל של איסטנבול ברפובליקה הטורקית; 8( בכלSultanahmet) הדין המרכזיים של איסטנבול
אחת מהמדינות המפורטות להלן, כל תביעה משפטית הנובעת מכתב אחריות מוגבלת זה תובא בפני, ותיושב באופן
,בלעדי על ידי, בתי הדין המוסמכים של א( אתונה עבור יוון, ב( תל-אביב-יפו עבור ישראל, ג( מילנו עבור איטליה
ד( ליסבון עבור פורטוגל, ו-ה( מדריד עבור ספרד; ו-9( בבריטניה, שני הצדדים מסכימים להגיש את כל המחלוקות
,באלבניה, בארמניה, באזרבייג'ן, בבלרוס, בבוסניה-הרצוגובינה, בבולגריה, בקרואטיה, בגרוזיה, בהונגריה
,בקזחסטן, בקירגיזסטן, ברפובליקה היוגוסלבית לשעבר של מקדוניה, במולדובה, בפולין, ברומניה, ברוסיה
בסלובקיה, בסלובניה, בטג'יקיסטן, בטורקמניסטן, באוקראינה, באוזבקיסטן וברפובליקה הפדרלית של
יוגוסלביה, כל המחלוקות הנובעות מכתב אחריות מוגבלת זה או הקשורות להפרתו, להפסקתו או לביטולו, יישובו
סופית תחת כללי הבוררות וההסדרים של מרכז הבוררות הבינלאומי של לשכת הכלכלה הפדרלית בוינה )כללי
וינה( על ידי שלושה בוררים שימונו בהתאם לכללים אלה. הבוררות תתקיים בווינה, אוסטריה, והשפה הרשמית של
ההליכים תהיה אנגלית. החלטת הבוררים תהיה סופית ומחייבת את שני הצדדים. לפיכך, לפי פיסקה 895 )2( של
החוק האוסטרי לסדרי הדין האזרחי, הצדדים מוותרים במפורש על תחולת פיסקה 595 )1( סעיף 7 של החוק. עם
באסטוניה, בלטביה ובליטא, כל המחלוקות הנובעות מכתב אחריות מוגבלת זה יישובו באופן סופי בבוררות
שתתקיים בהלסינקי, פינלנד, בהתאם לחוקי הבוררות של פינלנד התקפים באותה העת. כל אחד מהצדדים ימנה
בורר אחד. לאחר מכן, ימנו שני הבוררים ביחד את יושב הראש. במקרה שהבוררים אינם מצליחים להחליט על יושב
האחריות על מחשבים שנרכשו במדינות האיחוד האירופי תהיה תקפה וישימה בכל מדינות האיחוד האירופי בתנאי
במדינות האיחוד האירופי, עיינו ברשימת מספרי הטלפון בחלק 3 - מידעIBM כדי לקבל שירות אחריות משירות
.הקשורות לכתב אחריות מוגבלת זה לשיפוטם של בתי הדין באנגליה
. עשויה לפתוח בהליכים בבית המשפט המוסמך בארץ ההתקנהLenovo ,זאת
.ראש, לשכת הסחר המרכזית בהלסינקי תמנה את יושב הראש
:התנאים שלהלן חלים על כל מדינות האיחוד האירופי
:איך לקבל שירות אחריות: יש להוסיף את התוספת שלהלן לסעיף זה
:בוררות: הקטע שלהלן נוסף תחת כותרת זו
.שהוכרז על המחשבים והם נמכרים במדינות אלה
: בכתובת הזאתIBM תוכלו לפנות אל שירות
.IBM Warranty & Service Quality Dept
מדריך שרותים ופתרון בעיותThinkPad
(EU) האיחוד האירופי
.בנוגע לאחריות
PO Box 30
Spango Valley
Greenock
Scotland PA16 0AH
56
®
X41 Tablet