Evropská unie - shoda se směrnicí týkající se Diagnostika problémů pomocí programu Lenovo elektromagnetické kompatibility. . . 23 ThinkVantage Toolbox (Lenovo System Toolbox) 3 Prohlášení o shodě dle směrnice EU-EMC Diagnostika problémů pomocí programu (2004/108/EC) EN 55022 pro zařízení třídy B . 24 PC-Doctor z pracovní...
Page 4
ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
Informace v tomto dokumentu nemění podmínky, za kterých jste počítač pořídili, ani podmínky ® v Omezené záruky Lenovo . Další informace najdete v kapitole 3, Informace o záruce, v příručce Bezpečnostní pokyny a informace o záruce. Nejnovější Bezpečnostní pokyny a informace o záruce jsou k dispozici na webových stránkách.
Bezpečnostní pokyny a informace o záruce. Nejnovější Bezpečnostní pokyny a informace o záruce jsou k dispozici na webových stránkách. Viz “Upozornění na bezpečnostní pokyny a informace o záruce” na stránce 27. ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
Mnoho mobilních produktů, jako jsou například přenosné počítače v provedení notebook, dále používá dobíjitelnou baterii pro napájení systému, který není momentálně zapojen v síti. Baterie od Lenovo byly testovány z hlediska kompatibility s vaším produktem a smí být nahrazovány pouze schválenými bateriemi.
Baterie mají být uloženy při pokojové teplotě, nabité přibližně na 30 až 50% kapacity. Doporučuje se baterie přibližně jednou ročně nabít, aby nedošlo k přílišnému vybití. viii ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
Poznámka k lithiové knoflíkové baterii NEBEZPEČÍ Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí exploze. K náhradě lithiové knoflíkové baterie používejte pouze stejný či ekvivalentní typ, jako je typ doporučený výrobcem. Baterie obsahuje lithium a při nesprávném používání, zacházení nebo likvidaci může explodovat. Je zakázáno: v Nechat baterii přijít do styku s vodou.
Napájecí šňůra musí být odpojena ze zásuvky před instalací veškerých ostatních elektrických kabelů připojených k počítači. Napájecí šňůru lze znovu připojit do zásuvky až po připojení všech ostatních kabelů k počítači. ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
Bezpečnostní instrukce k modemu NEBEZPEČÍ Severoamerický typ: POZOR: Abyste snížili riziko požáru, používejte pouze telekomunikační kabel 26 AWG či větší (například 24 AWG) uvedený v seznamu UL (Underwriters Laboratories) nebo certifikovaný asociací CSA (Canadian Standards Association). Ke snížení rizika požáru, úrazu nebo poškození při používání telefonního zařízení vždy dodržujte základní...
Page 12
Neodstraňujte kryty jednotky. Odstranění krytů z jednotky CD nebo DVD může mít za následek vystavení se nebezpečnému laserovému záření. Uvnitř jednotky CD nebo DVD nejsou žádné opravitelné díly. ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
Page 13
Některé jednotky CD a DVD obsahují zabudovanou laserovou diodu třídy 3A nebo třídy 3B. Věnujte pozornost následujícímu sdělení. NEBEZPEČÍ Při otevření hrozí nebezpečí ozáření laserem. Nedívejte se přímo do paprsků (ani pomocí optických nástrojů) a vyvarujte se přímého ozáření paprsky. Tyto pokyny si uložte.
Page 14
ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
Je-li operační systém Windows spuštěn, stiskněte tlačítko ThinkVantage. V systému Windows Vista a Windows XP: 1. Klepněte na tlačítko Start. 2. Přesuňte ukazatel na Všechny programy, Lenovo Services a na Lenovo System Toolbox. Není-li program Lenovo ThinkVantage Toolbox (Lenovo System Toolbox) na vašem počítači instalován, otevřete webovou stránku http://www.lenovo.com/think/support,...
Page 16
ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
Je-li operační systém Windows spuštěn, stiskněte tlačítko ThinkVantage. V systému Windows Vista a Windows XP: 1. Klepněte na tlačítko Start. 2. Přesuňte ukazatel na Všechny programy, Lenovo Services a na Lenovo System Toolbox. Další informace o tomto programu získáte v jeho nápovědě.
Page 18
Rescue and Recovery. 3. Klepněte na Launch advanced Rescue and Recovery. 4. Vyberte volbu Diagnose hardware. Další informace o programu PC-Doctor získáte v jeho nápovědě. ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
Lenovo nabízí technickou podporu Up and Running pro dotazy vztahující se k instalacím aktualizací Service Pack pro systém Microsoft Windows, který Lenovo instalovalo na váš počítač. Další informace získáte po zavolání na středisko zákaznické podpory na telefonní číslo uvedené v části “Celosvětový...
Page 20
Aktuální seznam telefonních čísel středisek zákaznické podpory a jejich provozní hodiny naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/support/phone. Není-li telefonní číslo pro vaši zemi nebo oblast uvedeno, obra te se na prodejce Lenovo nebo obchodního zástupce Lenovo. ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
či jinak omezené. Zda váš počítač spadá do programu International Warranty Service, a seznam zemí, v nichž se tato služba poskytuje, naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/ think/support. Klepněte na tlačítko Warranty a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Page 22
(dánština) Dominikánská 1-866-434-2080 (španělština) republika Ekvádor 1-800-426911 (španělština) Egypt +202-35362525 Salvador 800-6264 (španělština) Estonsko +372 66 00 800 +372 6776793 Finsko +358-800-1-4260 (záruční servis a podpora) (finština) ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
Page 23
Země nebo region Telefonní číslo Francie hardware 0810-631-213 (záruční servis a podpora) software 0810-631-020 (záruční servis a podpora) (francouzština) Německo 0180 5 - 00 46 18 (němčina) Řecko +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (španělština) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (španělština) Ma arsko + 36 1 3825716 + 36 1 3825720...
Page 24
+603 8315 6856 (DID) (angličtina) Slovensko +421-2-4954-5555 Slovinsko +386-1-200-50-60 (slovinština) Španělsko 91-714-7983 0901-100-000 (španělština) Srí Lanka +9411 2493547 +9411 2493548 (angličtina) Švédsko 077-117-1040 (záruční servis a podpora) (švédština) ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
Page 25
Země nebo region Telefonní číslo Švýcarsko 0800-55-54-54 (záruční servis a podpora) (němčina, francouzština a italština) Tchaj-wan 886-2-8723-9799 nebo 0800-000-700 (mandarínština) Thajsko 1-800-060-066 (pouze místní hovory) 66 2273 4088 +603 8315 6857 (DID) (thajština a angličtina) Trinidad a Tobago 1-800-645-3330 (angličtina) Turecko 00800-4463-2041 (turečtina) Spojené...
Page 26
ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
Tato příloha obsahuje informace o typu záručního servisu a záruční době pro váš hardwarový produkt Lenovo ve vaší zemi nebo regionu. Podmínky omezené záruky Lenovo, které se vztahují na váš hardwarový produkt Lenovo, naleznete v kapitole 3, Informace o záruce, příručky Bezpečnostní pokyny a informace o záruce.
Page 28
Ostatní Díly a práce - 4 roky Baterie a digitální pero - 1 3239 Všechny Díly a práce - 4 roky Baterie a digitální pero - 1 ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
Informace o jednotce CRU a pokyny k její výměně jsou dodávány s produktem a je možné je kdykoliv získat na vyžádání od společnosti Lenovo. Jednotky CRU, které můžete sami snadno instalovat, jsou označovány jako jednotky Self-service CRU, zatímco jednotky Optional-service CRU mohou vyžadovat určité...
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra...
Page 31
Tel. +86-512-57367888 Quanta Shanghai Manufacture City (China/Shanghai) No.68, Sanzhuang Rd., Songjiang Export Processing Zone Shanghai, China Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500...
Page 32
ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
Zákazníci odpovídají za výměnu všech jednotek CRU typu Self-service. Jednotky CRU typu Optional-service mohou vyjímat a instalovat zákazníci nebo během záruční doby servisní technik Lenovo. Notebooky Lenovo obsahují jak jednotky CRU typu Self-service tak jednotky CRU typu Optional-service: v Jednotky CRU typu Self-service: Tyto jednotky CRU se odpojují (jsou zabezpečeny) maximálně...
Page 34
Jednotky CRU typu Optional-service klávesnice podpěra karta PCI Express Mini pro bezdrátovou sí LAN/WiMAX karta PCI Express Mini pro bezdrátovou sí WAN *1 pouze model ThinkPad X201 Tablet ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
Dodatek C. Upozornění Upozornění Lenovo nemusí ve všech zemích nabízet produkty, služby a funkce popsané v tomto dokumentu. Informace o produktech a službách, které jsou momentálně ve Vaší zemi dostupné, můžete získat od zástupce Lenovo pro Vaši oblast. Žádný z odkazů na produkty, programové...
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. v Consult an authorized dealer or service representative for help. ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
OEEZ nesmí na konci životnosti vyhodit zařízení jako netříděný odpad, ale musí použít dostupnou sběrnou sí , aby bylo zařízení recyklováno a aby byly minimalizovány možné dopady zařízení na prostředí a zdraví lidí (zařízení může obsahovat nebezpečné látky). Další informace o OEEZ naleznete na webové stránce: http://www.lenovo.com/ lenovo/environment. Tchaj-wanské prohlášení o recyklaci Informace o modelu ENERGY STAR ®...
Page 40
Pokud nepotřebujete, aby v režimu spánku nebo v pohotovostním režimu byla funkce funkce Wake on LAN zapnutá, můžete vypnutím funkce funkce Wake on LAN ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
Upozornění na bezpečnostní pokyny a informace o záruce Nejnovější Bezpečnostní pokyny a informace o záruce jsou k dispozici na webových stránkách. Chcete-li je zobrazit, otevřete webovou stránku http://www.lenovo.com/think/ support, klepněte na odkaz Troubleshooting a pak na odkaz User’s guides and manuals.
Page 42
ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
Ochranné známky Následující termíny jsou ochrannými známkami Lenovo v USA a případně v dalších jiných zemích: ® Lenovo ® Rescue and Recovery ® ThinkPad ® ThinkVantage ® TrackPoint funkce Wake on LAN je registrovaná ochranná známka společnosti International Business Machines Corporation v USA a případně v dalších jiných zemích.
Page 44
ThinkPad X201, X201s a X201 Tablet Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...