Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad X201 Tablet
  6. Troubleshooting manual

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Troubleshooting Manual

(hebrew) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad X201 Tablet:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Reference Manual
X201 Tablet-‫ ו‬X201s , ThinkPad X201
‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬

Advertisement

loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad X201 Tablet

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad X201 Tablet

  • Page 1 X201 Tablet-‫ ו‬X201s , ThinkPad X201 ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...
  • Page 2 (2009 ‫מהדורה ראשונה )נובמבר‬ © Copyright Lenovo 2009. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure.

  • Page 3: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Industry Canada Class B emission compliance 1 ..... . (Lenovo System Toolbox) 23 ....... . . statement 1 .
  • Page 4 X201 Tablet-‫ ו‬X201s , ThinkPad X201 ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...
  • Page 5 ‫מידע זה יכול לסייע לכם להשתמש בבטחה במחשב האישי הנייד. פעלו בהתאם למידע המצורף‬ ‫למחשב ושמרו מידע זה. המידע במסמך זה אינו משנה את התנאים של הסכם הרכישה או את‬ ‫. לקבלת מידע נוסף, עיינו בפרק 3, 'מידע אחריות' במדריך‬Lenovo ®...
  • Page 6 .‫• המחשב אינו פועל כשורה כאשר מפעילים אותו בהתאם להוראות ההפעלה‬ ‫הערה: אם אתם מבחינים במצבים אלו במוצר )כגון כבל מאריך( שאינו מיוצר על-ידי או שאינו‬ ‫, הפסיקו להשתמש באותו מוצר עד שתוכלו לפנות ליצרן המוצר לקבלת הנחיות‬Lenovo ‫של‬ .‫נוספות, או עד שתקבלו מוצר חלופי מתאים‬...
  • Page 7 ‫סוללות‬ ‫סכנה‬ ‫ מכילים סוללת תא בגודל מטבע שמספקת‬Lenovo ‫מחשבים אישיים שמיוצרים על-ידי‬ ‫חשמל לשעון המערכת. כמו כן, מוצרים ניידים רבים, כגון מחשבים ניידים, משתמשים‬ ‫ סיפקה‬Lenovo-‫במארז סוללות נטענות המספק חשמל למערכת במצב נייד. הסוללות ש‬ .‫לשימוש עם המחשב עברו מבדקי תאימות ויש להחליפן רק בחלפים שקיבלו אישור‬...
  • Page 8 ‫אל תנסו לפרק את מארז הסוללות או לבצע בו שינויים. פעולות אלה עלולות לגרום לפיצוץ‬ ‫או לדליפה של נוזל מאריזת הסוללות. האחריות אינה חלה על מארז סוללות שאינו המארז‬ .‫, או על מארז סוללות מפורק או שבוצעו בו שינויים‬Lenovo ‫שצוין על-ידי‬ ‫אם מארז הסוללות הנטענות מוחלף שלא כהלכה, קיימת סכנה לפיצוץ. מארז הסוללות‬...
  • Page 9 ‫הודעה בנוגע לסוללת ליתיום בגודל מטבע‬ ‫סכנה‬ .‫קיימת סכנת התפוצצות אם הסוללה אינה מוחלפת כראוי‬ ‫בעת החלפת סוללת הליתיום, השתמשו רק בסוללה מאותו סוג או מסוג שווה ערך המומלץ‬ ‫על-ידי היצרן. סוללת הליתיום מכילה ליתיום ועלולה להתפוצץ אם לא מטפלים בה כראוי‬ .‫או...
  • Page 10 ‫לפני התקנת כל כבלי החשמל האחרים המחוברים למחשב, על כבל החשמל להיות מנותק‬ .‫מהשקע שבקיר או מכלי הקיבול‬ ‫ניתן לחבר מחדש את כבל החשמל לשקע שבקיר או לכלי הקיבול רק לאחר חיבור כל כבלי‬ .‫החשמל האחרים למחשב‬ X201 Tablet-‫ ו‬X201s , ThinkPad X201 ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...
  • Page 11 ‫מידע בטיחות בנוגע למודם‬ ‫סכנה‬ :‫עבור סוג של אמריקה הצפונית‬ No. 26 AWG ‫כדי להפחית סכנת שריפה, השתמשו בכבל קו טלקומוניקציה מסוג‬ :‫זהירות‬ (UL) Underwriters Laboratories ‫( הרשום אצל‬No. 24 AWG ,‫או כבל רחב יותר )לדוגמה‬ .Canadian Standards Association (CSA) ‫או כבל המאושר על-ידי‬ ‫כדי...
  • Page 12 .‫שימוש בבקרות, בהתאמות או ביצוע תהליכים שלא צוינו, עשוי לגרום לחשיפה מסוכנת לקרינה‬ ‫ עלולה‬DVD-‫אל תסירו את כיסויי הכוננים. הסרת הכיסויים של כונן התקליטורים או כונן ה‬ ‫ אינם כוללים רכיבים‬DVD-‫לגרום לחשיפה מסוכנת לקרינת לייזר. כונן התקליטורים או כונן ה‬ .‫להחלפה עצמית‬ X201 Tablet-‫ ו‬X201s , ThinkPad X201 ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...
  • Page 13 .Class 3B ‫ או‬Class 3A ‫ מכילים דיודת לייזר מובנית‬DVD-‫כמה מכונני התקליטורים וכונני ה‬ .‫שימו לב להצהרה שלהלן‬ ‫סכנה‬ ‫קיימת פליטת קרני לייזר כאשר המוצר פתוח. אל תביטו ישירות אל הקרן, אל תביטו אל הקרן‬ .‫ישירות דרך אמצעים אופטיים, והימנעו מחשיפה ישירה לקרן‬ .‫שמרו...
  • Page 14 X201 Tablet-‫ ו‬X201s , ThinkPad X201 ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...
  • Page 15 ‫. היא מאפשרת לכם להציג תסמינים של בעיות במחשב ופתרונות עבורם, וכוללת‬Windows .‫הודעה אוטומטית כאשר דרושה פעולה, עזרה בחישוב וכלי אבחון מתקדמים והיסטוריית אבחון‬ Lenovo ThinkVantage ‫לקבלת מידע נוסף אודות אבחון בעיות, ראו אבחון בעיות באמצעות‬ .(Lenovo System Toolbox) Toolbox :‫כדי...
  • Page 16 X201 Tablet-‫ ו‬X201s , ThinkPad X201 ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...
  • Page 17 .4 ‫" בעמוד‬Rescue and Recovery ‫העבודה של‬ (Lenovo System Toolbox) Lenovo ThinkVantage Toolbox ‫אבחון בעיות באמצעות‬ Lenovo-‫אם המחשב שברשותכם אינו פועל כהלכה, ייתכן שתוכלו לאבחן את הבעיה על-ידי כך ש‬ .‫( יבדוק את רכיבי המחשב‬Lenovo System Toolbox) ThinkVantage Toolbox :‫כדי להפעיל תוכנית זו, בצעו את הפעולות הבאות‬...
  • Page 18 ‫. סביבת העבודה של‬ThinkVantage ‫ מופיע, לחצו מיד על לחצן‬ThinkPad ® ‫כאשר הלוגו של‬ .‫ נפתחת‬Rescue and Recovery .Launch advanced Rescue and Recovery ‫לחצו על‬ .Diagnose hardware ‫לחצו על‬ .‫, עיינו בעזרה עבור התוכנית‬PC-Doctor ‫לקבלת מידע נוסף אודות‬ X201 Tablet-‫ ו‬X201s , ThinkPad X201 ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...
  • Page 19 ,ThinkPad ‫אם תזדקקו לעזרה, לשירות, לתמיכה טכנית או אם פשוט תרצו מידע נוסף אודות‬ ‫. חלק זה כולל מידע המסביר‬Lenovo ‫תוכלו להיעזר במגוון רחב של מקורות שמעמידה לרשותכם‬ ‫, מה לעשות כאשר תיתקלו בבעיה במחשב‬ThinkPad ‫לאן לגשת כדי לקבל מידע נוסף על מחשבי‬...
  • Page 20 ‫ הנמצאת‬Lenovo ‫ - אם נקבע שהבעיה נגרמה על ידי חומרה של‬Lenovo ‫• תיקון חומרה של‬ .‫באחריות, צוות תיקונים מיומן זמין לספק לכם את רמת השירות המתאימה‬ ‫ או המשווק‬Lenovo .‫• ניהול שינויים הנדסיים - לעתים, נדרשים שינויים לאחר מכירת המוצר‬...
  • Page 21 ‫מסוג מסוים. במדינות מסוימות, נגבים תשלומים על השירות וייתכן שהוא יינתן בהגבלות‬ .‫מסוימות‬ ‫ וכדי להציג‬International Warranty Service ‫כדי לקבוע אם המחשב שברשותכם זכאי לשירות‬ ,http://www.lenovo.com/think/support ‫רשימה של המדינות שבהן השירות זמין, עברו לדף‬ .‫ ועקבו אחר ההוראות‬Warranty ‫לחצו על‬ ‫רשימת טלפונים ברחבי העולם‬...
  • Page 22 ‫אזור מנהלי‬ (‫מיוחד‬ :ThinkPad ‫מרכז שירות של‬ (‫9935-1782 )מקאו‬ :‫מחשבי מולטימדיה ביתיים‬ (‫633-0080 )מקאו‬ (‫)קנטונזית, אנגלית ומנדרינית‬ (‫1203-219-008-1 )ספרדית‬ ‫קולומביה‬ (‫9201-110-008-0 )ספרדית‬ ‫קוסטה ריקה‬ 0800-0426 ‫קרואטיה‬ +357-22-841100 ‫קפריסין‬ +420-2-7213-1316 ‫הרפובליקה‬ ‫הצ'כית‬ X201 Tablet-‫ ו‬X201s , ThinkPad X201 ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...
  • Page 23 ‫מספר טלפון‬ ‫מדינה או אזור‬ (‫0515-0107 )שירות ותמיכה באחריות‬ ‫דנמרק‬ (‫)דנית‬ (‫0802-434-668-1 )ספרדית‬ ‫הרפובליקה‬ ‫הדומיניקנית‬ (‫119624-008-1 )ספרדית‬ ‫אקוודור‬ +202-35362525 ‫מצרים‬ (‫4626-008 )ספרדית‬ ‫אל סלבדור‬ +372 66 00 800 ‫אסטוניה‬ +372 6776793 (‫0624-1-008-853+ )שירות ותמיכה באחריות‬ ‫פינלנד‬ (‫)פינית‬ (‫חומרה 312-136-0180 )שירות ותמיכה באחריות‬ ‫צרפת‬...
  • Page 24 (‫8586 5138 306+ )חיוג פנימי ישיר‬ (‫)אנגלית ופיליפינית‬ (‫00-37-067 22 84+ )פולנית‬ ‫פולין‬ (‫6407 298 12 153+ )פורטוגזית‬ ‫פורטוגל‬ +4-021-224-4015 ‫רומניה‬ +7 (495) 258 6300 :‫מוסקווה‬ ‫רוסיה‬ 8 800 200 6300 :‫שיחת חינם‬ (‫)רוסית‬ X201 Tablet-‫ ו‬X201s , ThinkPad X201 ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...
  • Page 25 ‫מספר טלפון‬ ‫מדינה או אזור‬ (‫343 1106 008 )מספר מקומי בלבד‬ ‫סינגפור‬ (‫6586 5138 306+ )חיוג פנימי ישיר‬ (‫)אנגלית‬ +421-2-4954-5555 ‫סלובקיה‬ (‫06-05-002-1-683+ )סלובנית‬ ‫סלובניה‬ 91-714-7983 ‫ספרד‬ 0901-100-000 (‫)ספרדית‬ +9411 2493547 ‫סרי לנקה‬ +9411 2493548 (‫)אנגלית‬ (‫0401-711-770 )שירות ותמיכה באחריות‬ ‫שבדיה‬ (‫)שוודית‬...
  • Page 26 X201 Tablet-‫ ו‬X201s , ThinkPad X201 ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...
  • Page 27 ‫נספח זה מספק מידע אודות תקופת האחריות וסוג שירות האחריות שחלים על מוצר החומרה‬ ‫ שברשותכם במדינה או באזור שלכם. למידע אודות התנאים וההתניות של האחריות‬Lenovo ‫של‬ '‫, ראו פרק 3, 'מידע אחריות‬Lenovo ‫ שחלה על מוצר החומרה של‬Lenovo ‫המוגבלת של‬ ."‫ב"מדריך הבטיחות והאחריות‬...
  • Page 28 1 ‫ - שנה‬Tablet ‫ועט דיגיטלי‬ ‫חלקים ועבודה - 4 שנים‬ ‫אחר‬ ‫מארז סוללות‬ 1 ‫ - שנה‬Tablet ‫ועט דיגיטלי‬ ‫חלקים ועבודה - 4 שנים‬ 3239 ‫הכל‬ ‫מארז סוללות‬ 1 ‫ - שנה‬Tablet ‫ועט דיגיטלי‬ X201 Tablet-‫ ו‬X201s , ThinkPad X201 ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...
  • Page 29 .‫במסגרת שירות באתר הלקוח, ספק השירות יתקן או יחליף את המחשב במקום שבו תבחרו‬ ‫ . בחלק‬Lenovo ‫עליכם לספק שטח עבודה מתאים שיאפשר פירוק והרכבה מחדש של המוצר של‬ .‫מהמחשבים, ביצוע תיקונים מסוימים עשוי לדרוש את שליחת המחשב למרכז שירות ייעודי‬...

  • Page 30: Suplemento De Garantía Para México

    Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra...
  • Page 31 Tel. +86-512-57367888 Quanta Shanghai Manufacture City (China/Shanghai) No.68, Sanzhuang Rd., Songjiang Export Processing Zone Shanghai, China Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500...
  • Page 32 X201 Tablet-‫ ו‬X201s , ThinkPad X201 ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...

  • Page 33: Access Help

    ‫להחלפה עצמית בשירות אופציונלי ניתנות להסרה ולהתקנה על-ידי לקוחות או, במהלך תקופת‬ .Lenovo ‫האחריות, על-ידי טכנאי שירות של‬ :‫ כוללים יחיות להחלפה עצמית בשירות עצמי ובשירות אופציונלי‬Lenovo ‫המחשבים הניידים של‬ ‫• יחידות להחלפה עצמית בשירות עצמי: יחידות יחידות להחלפה עצמית אלה ניתנות לניתוק‬...
  • Page 34 ,‫• מרכז תמיכה בלקוחות. לקבלת מספר הטלפון של מרכז התמיכה במדינה או באזור שלכם‬ .7 ‫ראו "רשימת טלפונים ברחבי העולם" בעמוד‬ ‫. לקבלת מידע אחריות אודות‬Lenovo ‫הערה: השתמשו רק בחלקים למחשב שסופקו על-ידי‬ ‫יחידות להחלפה עצמית עבור סוג המחשב שלכם, עיינו בפרק 3, 'מידע אחריות' ב "מדריך‬...
  • Page 35 ‫הצלת חיים אחרים, שבהם תקלה עלולה לגרום לפציעה או למוות. המידע הכלול במסמך זה‬ ‫. אין דבר במסמך‬Lenovo ‫אינו משפיע על, או משנה, את מפרטי המוצרים או כתבי האחריות של‬ ‫זה העשוי להתפרש כרשיון או כפיצוי, מפורשים או משתמעים, תחת זכויות הקניין הרוחני של‬...

  • Page 36: Electronic Emissions Notices

    ‫ עשויה להשתמש במידע שתספקו לה או להפיץ אותו בכל אופן שתמצא לנכון, מבלי‬Lenovo .‫שהדבר ייצור מחויבות כלשהי כלפיכם‬ ‫ ניתנות למטרות נוחות בלבד ואינן‬Lenovo ‫ההפניות בפרסום זה לאתרי אינטרנט שאינם של‬ ‫מהוות בשום צורה שהיא אישור של אתרים אלו. המידע באתרי אינטרנט אלה אינו מהווה חלק‬...

  • Page 37: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment .Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
  • Page 38 EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
  • Page 39 ‫, כדי לצמצם את ההשפעה‬WEEE ‫האיסוף הזמינות להחזרה, מיחזור והתאוששות של מוצרי‬ .‫ על הסביבה ועל הבריאות עקב הימצאותם של חומרים מסוכנים‬EEE ‫הפוטנציאלית של מוצרי‬ :‫, בקרו בכתובת‬WEEE ‫לקבלת מידע נוסף אודות‬ .http://www.lenovo.com/lenovo/environment ‫הצהרת מיחזור של טאיוואן‬ ‫נספח ג. הודעות‬...

  • Page 40: Energy Star

    ‫האנרגיה של ארה"ב, שמטרתה לחסוך בכסף ולהגן על הסביבה באמצעות מוצרים ושיטות עבודה‬ .‫חסכוניים באנרגיה‬ Lenovo ‫. מחשבי‬ENERGY STAR ‫ גאה להציע ללקוחותיה מוצרים עם תו האישור של‬Lenovo ‫, תוכננו ונבדקו לעמידה‬ENERGY STAR ‫מסוגי המחשבים שלהלן, אם סומנו בסימן של‬...

  • Page 41: Windows Xp

    ‫(, לחצו על‬Windows XP) '‫כדי להעיר את המחשב ממצב 'שינה' או 'מערכת בהמתנה‬ Help and Support ‫ במקלדת. לקבלת מידע נוסף אודות הגדרות אלה, ראו את מערכת‬Fn ‫מקש‬ .Windows ‫של‬ ,‫ יוצא מהמפעל‬Lenovo ‫ מוגדרת כ'מופעלת' כאשר המחשב של‬Wake on LAN ® ‫הפונקציה‬...
  • Page 42 .User’s guides and manuals ‫הודעה עבור מידע תקינה‬ ‫ההודעה בדבר תקנות האחרונה הועלתה לאתר האינטרנט. כדי לעיין בה, עברו אל‬ ‫ ולאחר מכן לחצו על‬Troubleshooting ‫, לחצו על‬http://www.lenovo.com/think/support .User’s guides and manuals X201 Tablet-‫ ו‬X201s , ThinkPad X201 ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...
  • Page 43 © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 44 X201 Tablet-‫ ו‬X201s , ThinkPad X201 ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...

This manual is also suitable for:

Thinkpad x201s