Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Focusrite VoiceMaster
Summary of Contents for Focusrite VoiceMaster
- Page 1 VoiceMaster ™...
- Page 2 The chaps at Focusrite are a jolly Les membres de l’equipe Focusrite I ragazzi della Focusrite formano El logro de Focusrite se debe a un hard working bunch and take a Wir bei Focusrite sind stolz auf den forment une équipe enthousiaste à...
-
Page 3: Table Of Contents
contents English Deutch Francé Italiano Español page page page page page Italiano …22 English …4 Deutsch …10 Francé …16 Spanish …28 Introduzione …21 Introduction …5 Einleitung …10 Introduction …16 Introducción …27 Conoscere la Macchina …21 Getting to know the unit …5 Erste Schritte mit der Découverte du processeur... - Page 4 E n g l i s h Tape Machine / Tape Machine / Tape Machine / Tape Machine Tape Machine / Recorder/ Magnétophone / Registratore su nastro Microphone / Mikrofon/ Microfono Sleeve Ring Ring Sleeve Balanced Jack to Balanced XLR Balanced XLR Balanced XLR Balanced XLR...
-
Page 5: English
E n g l i s h Introduction Getting to Know the Unit Using the Discrete Transistor Input When you are getting to know the unit, use it on a track The VoiceMaster™ is a combined high performance that you are familiar with (for example, you could run a mic preamplifier, dynamics unit and equaliser, for This part of the unit is a preamplifier, for setting the favourite CD through the unit);... -
Page 6: Using The Noise Reducing Expander
E n g l i s h Using the Noise Reducing something other than vocal, as it is more aggressive than the higher frequencies allows parts of the vocal through Expander the expander. Use the gate for vocals when mixing unaffected, so the effect is more selective. -
Page 7: Using The Voice Optimised Eq
E n g l i s h sets the output volume of the compressed signal. when lit, switches on the Opto De-Esser. Output – In – Since compressing a signal makes it quieter, use the determines how much de-essing is being Threshold –... -
Page 8: Setting Up The Unit For Recording
E n g l i s h Setting up the Unit for 6. If you are looking for a classic analogue tape sound, use Recording the Vocal Saturator. 7. Use the Master Fader to set the final output level, if required. - Page 9 E n g l i s h Tuning control until the vocals sound more balanced. Spoken word Adding effects such as reverb or delay Then listen to the vocal in context of the mix, and Sometimes, reverb or delay can sound too lively and tends When recording the spoken word, use the Warmth control adjust the amount of cut on the Warmth control to give to “zing”...
-
Page 10: Voicemaster
D e u t c h Einleitung Signalweg befinden oder nicht.Auf diese Weise haben Sie Der Discrete Transistor Input jederzeit Kontrolle über die Audio-Einstellungen. Der VoiceMaster™ ist eine Kombination aus Dieser Bereich des VoiceMaster™ ist ein Vorverstärker, mit leistungsfähigem Mikrofonvorverstärker, dem Sie den Pegel des Eingangssignals einstellen können. -
Page 11: Der Noise Reducing
D e u t c h Kondensatormikrofone).Wenn Sie nicht sicher sind, ob Anzeige, um zu gewährleisten, daß der Expander das zugefügt, und der Höhenbereich wird klanglich Ihr Mikrofon Phantomspeisung benötigt, sehen Sie bitte aufzunehmende Signal nicht beeinträchtigt.Wenn die »abgerundet«. Je lauter das Eingangssignal wird, um so in der Bedienungsanleitung des Mikrofons nach. -
Page 12: Der Opto-Compressor
D e u t c h Der Opto Compressor Hier legen Sie die Ausgangslautstärke für das oder absenkt und damit zur Klanggestaltung eingesetzt Output – komprimierte Signal fest. Da ein Signal durch werden kann. Sie können ihn beispielsweise verwenden, Der Opto Compressor arbeitet wie eine automatische Kompression leiser wird, sollten Sie mit diesem Regler um klangliche Schwächen des Eingangssignals Lautstärkesteuerung.Wenn das Eingangssignal zu laut wird,... -
Page 13: Der Opto De-Esser
D e u t c h Drücken Sie den Absence-Schalter, wenn der wird.Wenn Sie den Threshold-Wert optimal eingestellt Wie Sie den VoiceMaster™ für Absence – Gesang einen unerwünscht rauhen Charakter hat. Damit haben, ist der Effekt nur noch im direkten Vergleich mit eine Aufnahme vorbereiten reduzieren Sie den Anteil der Frequenzen, die den Klang dem unbearbeiteten Signal wahrnehmbar.Verwenden den... -
Page 14: Wie Sie Mit Dem Voicemaster
D e u t c h 4. Setzen Sie den Voice Optimised EQ ein, um ein (also dicht am Mikrofon) singen, aber setzen Sie dann einen Mit dieser Kompression vermeiden Sie Übersteuerungen ausgewogenen Klangbild zu erzielen. Pop-Filter vor das Mikrofon und verwenden Sie den Filter- im weiteren Signalweg. -
Page 15: Voicemaster
D e u t c h Opto De-Esser das Klangbild »abrunden«. Hierzu Und so vermeiden Sie, daß die Backing Vocals zum »fett« müssen Sie zunächst den Frequenzbereich mit den und dominant klingen: störenden Zischlauten isolieren. VoiceMaster ¤ Verwenden Sie den Warmth-Regler des Voice Optomised EQ, um den Bassanteil der Backing Vocals 1. -
Page 16: Introduction
F r a n ç a i s Introduction Les indicateurs de niveaux des différentes fonctions du Utilisation de l’étage d’entrée à VoiceMaster™ sont toujours actifs, que ces fonctions soient transistors Le VoiceMaster™ regroupe un préamplificateur ou non en service dans le trajet du signal, ce qui vous micro haute performance, une section de traitement Cette section de l’appareil est un préamplificateur permet de visualiser en permanence leurs réglages. -
Page 17: Utilisation De L'expanseur Réducteur De Bruit
F r a n c é exemple). Si vous ne savez pas si votre micro nécessite n’affecte en rien les mots – si l’afficheur reste allumé sur (qui est tout sauf musicale).Vous pouvez cependant une alimentation fantôme, consultez son mode d’emploi. le chant, diminuez le réglage de seuil (Threshold). -
Page 18: Utilisation Du Correcteur
F r a n c é défini quand l’Opto-compresseur doit Utilisation du correcteur Voice Utilisation de l’Opto Dé-esseur Threshold – compresser le signal - plus le seuil est bas, plus la Optimised EQ L’Opto Dé-esseur vous permet de supprimer les sibilances proportion de signal compressé... -
Page 19: Réglages De L'appareil Pour L'enregistrement
F r a n c é par un niveau faible et augmentez-le progressivement le potentiomètre Output pour compenser la perte de affecte sa façon de chanter (ou si le chant est faible), propos- jusqu’à atteindre le bon niveau – ne commencez pas avec niveau due au traitement. - Page 20 F r a n c é Amélioration de la qualité sonore potentiomètre Cut Freq jusqu’à vérifier à l’écoute que sévèrement traité. Dans la musique pop, par exemple, le le dé-esseur atténue les sifflantes. chant est très souvent fortement compressé et traité au Vous pouvez utiliser le Voicemaster pour résoudre les correcteur de fréquence.
-
Page 21: Italiano
I t a l i a n o Introduzione Conoscere la Macchina Uso dello Stadio di Ingresso a Transistor Discreti Quando usate la macchina per la prima volta, fatelo con Il VoiceMaster™ è un modulo dalle prestazioni elevate una traccia che conoscete bene (ad esempio una del vostro che combina una sezione di preamplificazione microfonica, Questo stadio costituisce la sezione di preamplificazione una di controllo della dinamica ed una di equalizzazione,... -
Page 22: Uso Dell'expander Per La Riduzione Del Rumore
I t a l i a n o Permette di fornire l’alimentazione phantom (se Il meter mostra quando l’expander entra in azione segnale viene compresso in modo da arricchire il suo ‘+48’ – Meter – premuto) quando il microfono collegato all’unità ne ha e dovrebbe illuminarsi in modo crescente durante i contenuto armonico, creando il tipico suono ‘rotondo’... -
Page 23: Uso Dell'opto-Compressore
I t a l i a n o Uso dell’Opto-Compressore Intervenendo sul controllo Output è possibile Uso dell’Equalizzatore Output – definire il livello del segnale di uscita del segnale Ottimizzato per la Voce Il circuito dell’Opto-Compressore agisce come un compresso. Poiché l’azione di compressione attenua una controllo automatico di intensità, diminuendo il volume del L’Equalizzatore Ottimizzato per la voce è... -
Page 24: Uso Dell'opto De-Esser
I t a l i a n o Utilizzate Tuning per decidere quali frequenze Usate il controllo Cut Freq per rimuovere la Preparare l’Unità per la Tuning – Cut Freq – saranno interessate dal controllo Warmth. Il valore del componenti sibilanti del segnale. Registrazione parametro dipende dal sesso dell’artista;... -
Page 25: Ottenere Un Sound Di Buona
I t a l i a n o 5. Impiegate, se necessario, il Noise Reduction Expander e ingresso a transistor discreti del VoicemasterT™ per eliminare La compressione permette di non sovraccaricare l’Opto De-Esser per eliminare qualunque effetto l’eventuale eccesso di componenti a bassa frequenza nel segnale. (saturandolo) lo stadio che segue durante le parti più... - Page 26 I t a l i a n o Warmth poiché enfatizzereste frequenze comuni ad altri che avete registrato provate ad usare l’Opto De-Esser. Per strumenti presenti nel mix. cominciare, collegate l’unità come illustrato nella figura seguente: Sibili : Se le parole sibilanti (contenenti la ‘s’ – o gruppi di consonanti dal suono simile:‘ts’,‘sc’É-) sono troppo VoiceMaster evidenti, usate l’Opto De-Esser (impostato come nella...
-
Page 27: Introducción
E s p a ñ o l Introducción Conociendo la Unidad Uso de la Entrada de Transistor Discreto El VoiceMaster™ es una combinación de Cuando se empieza a conocer la unidad, utilizar un track preamplificador de micrófono de altas prestaciones, que sea conocido (p. -
Page 28: Uso Del Expansor Reductor De Ruido
E s p a ñ o l alimentación phantom, es mejor referirse al manual del comprobar que el Expansor Reductor de Ruido no está significaría que se está aplicando una distorsión menos usuario del micrófono. afectando a las voces - si el medidor se ilumina durante musical. -
Page 29: Uso Del Eq Optimizador De Voz
E s p a ñ o l cuando supere este umbral, y los pasajes silenciosos Uso del EQ Optimizador de Voz Uso del Opto De-Esser mantendrán su rango dinámico original, y solo los El EQ Optimizador de Voz es un sofisticado control de El Opto De-Esser permite eliminar la excesiva sibilancia de pasajes fuertes (por encima del umbral) se comprimirán. -
Page 30: Uso Del Master Fader
E s p a ñ o l Uso del Master Fader 2. Asegurarse de que el micrófono está emplazado Esta técnica es diferente a la del cantante en el escenario, correctamente.Antes de empezar a grabar, escuchar el donde el vocalista, normalmente canta con el micrófono El Master Fader se utiliza para determinar que nivel de salida sonido procedente de los micrófonos con todas las secciones tocando los labios, por esta razón quizás su vocalista... - Page 31 E s p a ñ o l La compresión evita la sobrecaga en las partes fuertes de ando el Voice Optimised EQ. al mismo tiempo para otra Mezclando la grabacion. utilidad, tomar nota de la selección en el control Breath Cuando se mezcla no deben preocupar las exageraciones.
- Page 32 V o i c e M a s t e r ™ page 32...
- Page 33 ™ www.focusrite.com...
Need help?
Do you have a question about the VoiceMaster and is the answer not in the manual?
Questions and answers