Download  Print this page

GE GTS18TCSABB Owner's Manual And Installation Instructions

Top-freezer refrigerator.
Hide thumbs

Advertisement

ge. COrn
Safety Instructions
...........
9-4
Operating
Instructions
.............
9
Automatic
Icemaker
. ..........
10
......................
5
Shelves
and Bins
.............
6, 7
Crispers
and Pans
............
8, 9
Care
and
Cleaning
..........
11, 12
.......
19
Installation Instructions
Preparing
to Install
the Refligeramr
. ..............
13
Reversing
the Door
Swing
....
18-91
......
14-1 7
Troubleshooting
Tips
.......
92-25
......
92
Consumer
Support
Consumer
Support
.....
Back (',over
.....
99, 30
Product
Registration
for U.S. Customers
.........
97, 98
V(arranty
fox
Canadian
Customers
...........
31
Warranty fox U.S. Customers
.....
39
Models 18& 19
Cong_lateur
sup&ieur
Rg frigg rateurs
La section fran_aise commencea la page 34
Congelador
superior
Refrigeradores
La seccion en espa#ol empieza en la pagina 62
Write the model and serial numbers here:
Model #
Serial #
Find these
numbers
on the gray label
on the left side, near
the top of the
refl'igera
tot compartment.
021DD415 197D6599PO01 49-60364 05-05JR

Advertisement

Chapters

   Related Manuals for GE GTS18TCSABB

   Summary of Contents for GE GTS18TCSABB

  • Page 1: Table Of Contents

    COrn Safety Instructions ... Operating Instructions Models 18& 19 Additional Features ..... Automatic Icemaker ... Controls ...... Cong_lateur sup&ieur Shelves and Bins ..... 6, 7 Crispers and Pans .... 8, 9 Rg frigg rateurs Care Cleaning Care and Cleaning ..
  • Page 2 iMPORTANT S AFETY iNFORMATiON. READ ALLiNSTRUCTiONS BEFORE U SING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: _:i:This refrigerator must...
  • Page 3 DANGER!RISK OF CHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Refrigerants Child entrapment and suffocation are not problen_s of the past.Junked or abandoned _M1refrigeration products contain refi_igerants, refrigerators are still dangerous...even if they will which under ti_deml law must be removed prior sit fin"...
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with This...
  • Page 5 About the controlson the refrigerator, gecom Control Settings Initially, set the refrigerator control at 5 and the freezer control at 5, and aflow 24 hours for the temperature to stabilize. Several adjustments may be required. Adjust the controls one increment at a time and aflow 12hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you have set.
  • Page 6 About the shelves and bins. Not all features are on all models. Rearranging the Shelves Shelves in the refi'igerator and fi'eezer compartments are a(!iustable. Refrigerator Compartment To remove: Tilt the shelf up at the fl'ont. I,ifl the shelf up at the back bring shelf...
  • Page 7 Slide-Out Spillproof Sheff (on some models) Toreplace: The slide-out spillproof shelf alhms you to reach items stored behind othe_s. The Place the rear of the shelf on the shelf special edges are designed to hel I) prexent fl'amejust behind the fl'ont ba_;...
  • Page 8 About the crispersand pans. Not all features are on all models. Fru# and Vegetable Crispers Excess water that accunmlate botton/ of the (h'a_ve_ or under drmve_ should be wiped dry. Adjustable Humidity Crisper (on some models) Slide control all the wax to the Slide control all the...
  • Page 9: Additional Features

    About crisper removal ge.com Not all features are on all models. Crisper Removal Unload the bottom shelf before attempting to remove the storage drawers. ToRemove: I,ifl the (h'awe_5 up slightly while pulling them past the stop location. When the door cannot be fully opened:...
  • Page 10 VO/lI" II/odel, extra cost. Water Filter Accessory NOTE:TheonlyGE approved plastictubingb that supplied in GE SmartConned _ Refn_?erator Tubing Tile water filter is an option at extra cost kits.Donotuseanyotherplasticwatersupplyline .,,d is...il.bl *i,,m;,,1. dd ,: because theline is under pressure atall times.
  • Page 11: Controls

    Care and cleaning of the refrigerator, gecom Cleaning the Outside The door handles and trim. Clean with The stainless steel panels and door handles (on some models) can be cleaned with a a cloth (laml)ened with soapy water: Dry with a soft cloth. commerciallv available stainless...
  • Page 12: Replacing The Light Bulbs

    Care and cleaning of the refrigerator. Preparing for Vacation long \;ications absences, Yei//ove Set the icemaker power switch to the 0 (off) toed m_plug refl_gerator, Move position or move teeler to the refl_igemtor control to the 0 (off) STOP (up) position (depending on model)
  • Page 13 Installation Refrigerator Instructions Models 18 and 19 ffyou have questions,call 1.800.GE.CARES ge.com o r ,isit ore" Website at: BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES Allow fi_lloxfing clearances fin" ease of installation, Read these instructions completely and carefully. proper circulation plmnbing electrical " IMPORTANT - S.ve hese...
  • Page 14: 'ater Line Installation

    If using copper, be sure both ends Osmosis _,Liter System, tile only approved installation of the tubing are cut square. is with a GE RVKit. For other reverse osmosis water systems, flsllow tile l//aSltl[_lcttlrer's recol/ll//esldatiosls. T(s detelmine how inuch tubing...
  • Page 15 (sleeves)--to cmmect copper robing shutoff valxe refrigerator water valve. • If _ou usino._ ,u GE Sma_lCmmect'" Refrigerator Tubing kit, the necessar} fittings preassembled [] DRILL THE HOLE FOR THE VALVE tubing. Drill a 1/4" hole in the water pipe (eveu it using a...
  • Page 16 Make sure robing is flflly inserted into valve. Tighten compression securelw plastic tubing fl'om a GE SmartConnect "_ Saddle-Type Reffige_vm)r Tubing kit, insert molded VerticalCold ShutoffValve of the tubing into shutott valve tighten Water Pipe...
  • Page 17 While holding tubing, tighten fitting. START THE ICEMAKER plastic tubing fl'om a GE Smart(kmnect "_ On power switch models, set tile icemaker power Refl'igerator Tubing kit, insert molded switch to the I (O/I) position.
  • Page 18 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING IMPORTANT NOTES [] REMOVE THE FREEZER DOOR When reversing the door swing: Tape the door shut with masking tape. • Read the instluctions all the way through beii_re starting. • Handle parts carefllllv to avoid scratching paint.
  • Page 19 Installation instructions [] REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR [] TRANSFER BOTTOM HINGE BRACKET TO THE LEFT Tape the door shut with tape. i//asking Using a Phillips screw(hirer; remove tile bottom hinge Remoxe the plastic washer, center hinge bracket, plastic washer, and door thimble fl'om tile and door thimble...
  • Page 20 Phillip's threaded i_lug button screwdri_ ei: O Transfer to the left side of the fi_stener to the right side move GE badge refl_igerator dora; Fastener should be flush with to the left side (ff the fi'eezer dora: Fastener should...
  • Page 21 Installation instructions [] INSTALL DOOR STOPS ON REHANG THE FREEZER DOOR THE LEFT i,ower tile ti'eezer door onto tile center hinge pin. each do(m install tile metal door stop on tile left side. Insert tighten tile screws. Door Stop CenterHinge Pin Left Side Lift tile top hinge so tile pin fits into tile door socket.
  • Page 22: Normal ()perating Sounds

    Normal operating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modem refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHIR! WHOOSH... • high efficiency compressor taster longer than refl'igerator •...
  • Page 23 Before you call for service... ge.com Troubleshooting -tips Save time and money/. Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Freezer doorpops open * This indicates...
  • Page 24 Before you call for service... Possible Causes What To Do Automatic icemaker Icema_ker power switch is • On power switch models, set the power switch to the (on some models) (on) position. feeler am_ models, moxe the feeler does not work ON (down) to the position.
  • Page 25 Possible Causes What To Do Hot air from bottom Normal air flow cooling of refrigerator motor. In the refrigeration process, it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator. Some floor coverings will discolor at these...
  • Page 26 Notes. €_...
  • Page 27: Product Registration

    GE Service Protection Plus 'M GE, a name recognized workhvide for quality' and dependability; offers Service Protection Plus'_'--comprehensive protection on all y'om appliances-- No Matter What Brand! We71CoverAny Appliance. Benefits Include: Anywhere. Anytime.* * Backed by GE * All brands...
  • Page 28 AN[) RE'F[ ;RN TIIIS CARD D()ES NOT DIMINISII _,R)l JR "_,?\RRAN'I-'; RI(;IITS. 6E Appliances For information about GEA's privacy and data usage polio); go to ge.com and click on "Prixacv GEConsomer & hldostrial App/iances t)olicv " or call 800.626.2224. GeneralElectric Company...
  • Page 29 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ : OWNERSHIP REGiSTRATiON P.O. BOX1780 MISSISSAUGA,ONTARIO L4Y 4G1 (FORCANADIANCONSUMERS ONLY)
  • Page 30: For Canadian Customers

    P;ease r egister y ourproduct t o enable usto contactyou Veui;ez enregistrer vntre produit a findenouspermet_e d e inthe remote event a safety noticeisissued forthisproduct communiquer avecvous sijamais unavis desOcudt6 c oncemant andtoa".".ow foreflicient c ommunication u nder t heterms ceproduit 6tait6mis etdecommuniquer faci'.ement avec vousen ofyourwarranty, should the needarise.
  • Page 31 CONSUMER WARRANTY (for customers in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. Labour JVhat is covered Parts How Long Warranted (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco's Option Sompressor Five (5) Years Five (5) Years Five (5) Years Sealed System (including...
  • Page 32 Staple your receipt here. or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, Proof of the original purchase on-line, 24 hours a day, visit us at ge.com, or call 800.GE.CARES. date is needed to obtain service under the warrantz GE Will Replace:...
  • Page 33 Notes.
  • Page 34 de sdcuritd ..Instruc_tions .3a-3__ Instruc_tions de fonc_tionnement Bacs a ]_gumes ....41, 42 Caract&istiques addifionnelles ..Clavettes et bacs ....gg, 40 Machine _ g]aqons automafique ..R_glages ...... Soins et nettoyage Remplacement ampoules _lectriques .... Soins et nettoyage ....
  • Page 35 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SI CURITE. LISEZ TOUTESLES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTREREFRIGERATEUR. www.electromenagersge.ca A VERTISSEMENT! N'utilisez cet appareil qu'aux fins pr#vues dans le present Manuel du propri#taire. MESURES D ES@URITE Pour utiliser un appareil _lectrom_nager _lectrique, vous devez prendre des mesures de s_curit_, en particulier ::_ _ Vous devez bien installer et placer...
  • Page 36 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SE:CURITE. LISEZ TOUTESLES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTREREFRIGERATEUR. A DANGER!RISQUEDEPRISEAUPIEGED'ENFANT BONNE MISEAUREBUT DEVOTRE R EFRIGERATEUR I,'enfem/ement et l'asph)sxie des enflmts ne sent Refrigerants pas des histoires du passe. I,es r_fi_g_rateu_jet_s Tousles appareils de r_li_g_ration contiennent ou abandonn_s sent tot{joui_ dangereux.., in&ine r_liig_rants qui, conlimn...
  • Page 37 www.electromenagersge.ca A VERTISSEMENT! BRANCHEMENT CLLECTRIOUE Ne coupez ou n'enlevez jamais, en n'importe queries conditions, la troisiOme broche (raise _ la terre) de votre cordon d'alimentation. Pour votre s#curit# personnelle, vous devez bien mettre _ la terre cet appareil #lectrom#nager. i,e cordon d'alimentation de cet appareil est muni...
  • Page 38 Reg/ages de votre refrigerateur. R glagesde votrer frig rateur Initialement, mettez le r#glage de votre compartiment r#frig#ration en position 5 et celui de votre compartiment cong#lation en position 5 et attendez 24 heures que la temp#rature se stabflise. Plusieurs ajustements peuvent #tre requis. Ajustez le r#glage une unit# _ la fois, et attendez 12heures apr#s chaque ajustement que le r#frig#rateur atteigne la temp#rature que vous avez r#gl#e.
  • Page 39 Lesclayettes et les bacs. . .elec,ome,agersge.ca Tous les modOles n'ont pas toutes ces caract#ristiques. Disposition des clayettes I,es clavettes du compartiment r_li_ig_ration et du compartin_ent cong_lation sprit r_glables, Compartimentrefrigeration Enlevement Soule_ez la clayette _'_l'a_ant. Soule',ez la clavette l'aI'I_t_I'e fidtes-la sortie: Certains mod#les ont des clayettes m#talliques grillag#es que vous pouvez r@ler de la re#me manibre.
  • Page 40 Lesc/ayettes et /es bats. Tous les modOles n'ont pas toutes ces caract_ristiques. Clayette coulissante anti-deversement (sur modbles) certains clavette anti-d&'e_sen/ent am(wible wins Rem_eenp_ce: pem_et d'atteindre des articles qui sent de la clayette sin" le Placez l'arri_re situ_s derriere d'autres. I,es rebords cadre de cla,_ettejuste (lerfi_re...
  • Page 41 Bacs gllegumes, www.electromenagersge.ca Tous les modOles n'ont pas toutes ces caract_ristiques. Bats a fruits et legumes Votls dexez bien totlte ext'Os esstl_eI" earl qui peut s'accumuler au tond des bacs ou en dessous des bacs. Bac a legumes a humidite reglable (sur certains modules) HIGH Faites glisser le r_glage en position...
  • Page 42 Enlevementdu bacs a legumes. Tous les modOles n'ont pas toutes ces caract#ristiques. Enlevement du bac a legumes Videzla clayette inf&ieure avant d'essayer d'enleverles bacs de rangement. Pour enlever : Soulevez les 1)acs l_gt)rement \'e_ le haut totlt en les tirant _ltl del_'l de letli"...
  • Page 43 \_tre rdflig-('rateul: machine _'_glacons. Accessoire de filtre g_ eau NOTE: Lesseu/stuyaux en mati#re p/astique approuv#s p ar GE sentceuxqui font fourn_s c lans ies I,e filtre 5 eau est tree option vous trousses GESmartConnect TM Refrigerator Tubing. pouvez...
  • Page 44 Soinset nettoyagede votrerefrigerateur. Nettoyage de I'exterieur inoxvdable vendu sur le march_. N'utilisez Les poignees de porte et les garnitures. pas de cire pour appareils mgmageiN sur Nettovez avec un linge tremp_ darts de l'eau l'acier inoxvdable. savonneuse. S_chez avec un linge doux. N'essuyezjamais votre rOfr/gOrateur a vec un torchon ConservezI'exterieur propre.
  • Page 45 www.electromenagersge.ca Preparation de depart en vacances STOP Polly de longues amenez le bras palpeur en position vacances absences, enlevez tous yes aliments et d_branchez (arr_t) en haut (sehm le mod_le)et tem/ez l'alimenmtion d'eau du r6fi_ig&'atem: votre r_ti_ig&'atem: Mettez le bouton r_glage du compartiment cong_lafion...
  • Page 46 ;'l fine conduite d'ea/i fl'oide. Vous pouvez Les pieds de ifivellement ont deux fins : acheter une trousse d'alimentation d'eau GE (contenant • I,es pieds de nivellement bien r6gl6s vous pemaettent la tuyauterie, le robinet d'arrOt, lesjoints et les de temper li_cilement...
  • Page 47 (sur les modules est celle de la tr(msse GE RVKIT. Pour les autres systbmes bins palpeur). d'osmose de l'eau, suivez les recommandations N'installezjamais les tuylmx de la machine a gla(ons fi_bricant.
  • Page 48 NOTE : Les seuls tuyaux en mati&re plastique approuv(?s l_/ontees ttlyatL pax GE sont ceux qui font founfis dmls les Irousses GE SmartCommct ' Refrigerator Tubing. N utilisez jmnais ml autre tuyau en mati&re plastique,...
  • Page 49 instructions d'instaliation ]nstallez le robinet d'arr_t sin" la canalisation d'eau [] FIXEZ LE ROBINET D'ARRI_T potable la plus fr&luenm_ent utilis_e. Fixez le robinet d'arr_t au tmau d'eau ti'oide _'_ l'aide FERMEZ L'ALIMENTATION du collier de serraoe PRINCIPALE D'EAU Collierde serrage Ouxrez le robinet le plus proche...
  • Page 50 Pour le tux_lu en mati&i'e plasfique d'une trousse • Molls VO/lS i'ecOiilil/_lndons poser filtre ;'l earl GE Sil/ai't(_onnect _'1Reli_igeI'amr Tubing, ins&'ez si votre alilnentati(m d'eau c(mtient du sable ou des l'extI'&nit_ moul_e du ttlXZltl le robinet d'ari'&t et...
  • Page 51 Instructions d'installation METTEZ EN MARCHE LA [] FERMEZ L'EAU AU NIVEAU ROBINET D'ARRi_T MACHINE A GLA(_ONS Resserrez tout joint fllit. les mod01es _'l commutateur de marche, mettez le commutntem" de la machine _'lgla£:on en position (marche). Sin" les modules fi bras palpem;...
  • Page 52 instructions d'instaliation iNVERSiON DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES NOTES IMPORTANTES [] ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION l'our hlvel_er le sens d'om ermre des poises Attachez 1;5 porte ;'_l'aide ruban-cache. ® Lisez toutes les directives m_mt de commencer. e Mampulez les pi_ces avec pr_c;mtion...
  • Page 53 instructions d'instaliation [] ENLEVEZ LA PORTE DU [] FAITES PASSER LE SUPPORT DE RI FRIGI RATEUR CHARNIERE INFERIEURE .&, G AUCHE Utilisez tm tournevis Phillips et retirez le sui)port Fermez la porte et attachez-la 5 1'aide de mban-cache. charni_re inl_rieure, la rondelle en plastique et le (1_...
  • Page 54 Phillips. O Faims passer l'attache du cgt(: droit et filet6 du c6t6 gauche d0placez le badge GE au cgt0 gauche de la porte la porte (M r(qiig_mmm: i,'attache (hilt 6tre 5 niveau du cong_latem: i,'attache (hilt &tre 5 niveau avec...
  • Page 55 instructions d'instaliation [] INSTALLEZ LES BUTI_ES DE [] ACCROCHEZ A NOUVEAU PORTE .,_ GAUCHE PORTE DU CONGELATEUR Faites descendre la IXn'te du congt)latem', sur l'axe Sur chaque porte, installez la butte de porte en m_tnl charni{ere centrale. du ('_)t¢) gauche. ]ns_rez et resserres les xis.
  • Page 56 Bruits normauxde foncdonnement Les r_frig_rateurs plus r_cents font des bruits cliff, rents de ceux des anciens. Les r_frig_rateurs modemes pr_sentent plus de fonctions et sont plus a vanc_s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. OUIR HUMMM...
  • Page 57 Avant d'appeler un reparateur... ,, .e eo ome,agersge.oa En cas de panne E-conomisez votre temps et votre argent/. Consultez les tableaux des pages suivantes, vous #viterez peut-#tre d'appeler un r#parateur. Solutions Causes possibles Laporte du compartiment * Cela iudique que lejoiut d'(_tanchtite du c()mpartiuieut Ce phtnombne...
  • Page 58 Avant d'appeler un reparateur... En cas de panne Solutions Causes possibles Lamachine_ glagons Le commutateur de maJcche • Sur les inod0les 5 COlnUmtateur de umrche, mettez automatique ne (mamhe). couli//tltatetlr de umrche ell positiou Sur les n'est pas brm_ch& fonctionne pas inoch)les 5 bras palpeuI;...
  • Page 59 www.electromenagersge.ca Possible Causes What To Do Lalumi_mde Pas d'_lectridt_ h la prise. • Remplacez le fllsible ou remettez en marche le disjoncteui: refrigeration L'mnpoule a brfllO ou elle * Consultez Remplacement dos ampoules #lectriques. ne s'allumepas n'est pas viss_e & fond. De I'air chaudsouffle C'est normal.
  • Page 60 GARANT|E DU CONSOMMAT UR Nous garantissons votre refrig6rateur contre tout vice de materiau et de main-d'oeuvre. Ce qui est couvert Pendant combien Pieces reparees ou Main d'oeuvre de temps remplac_es (& la (depuis la date d'achat) discretion de Camco) Compresseur Cinq (5) ans Cinq (5) ans Cinq (5) ans...
  • Page 61 Soutien au consommateur. Site Web appareils dectrom_nagers GE e/ectromenagersge.c V0us a'_ez tree question ou "_'(msoyez besoin d'aide pour votre appm'eil (de(tromg_n'_*er_ (_ontactez-nous par lnternet au site eleetromenagersge.ea 24 hem'es parjoul, tons les iom_ de l'mmg_e. Servicede r@arations 1.800.361.3400 Service de rg_parations (;E est tout pros de vous.
  • Page 62 Informaci6n de seguridad ..63-65 Ins_rucdones de operaci6n Caracterfsticas adicionales ..Controles ..... Estantes y compartimientos ..67, 68 Gavetas de almacenamiento ..69, 70 M_iquina de hielos autom_itica ..Cuidado y limpieza Cdmo reemplazar las bombillas ..Cuidado y limpieza ...
  • Page 63 IMPORTANTE INFORMACION DESEGURIDAD LEATODAS LASINSTRUCCIONES A NTESDESU USO. g_com iADVERTENCIA! Use este aparato solo con el fin para el cual fue disefiado como se describe en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD AI usar aparatos el#ctricos, se deben seguir precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ::_ _ Este refl_igerador debe instala_e...
  • Page 64 IMPORTANTE INFORMACION DESEGURIDAD LEATODAS LASINSTRUCCIONES A NTESDESU USO. iPELIGRO!RIESGODE QUELOSNIl[lOS SE QUEDENATRAPADOS ELIMINACION APROPIADA DEL REFRIGERADOR Refrigerantes I,os problenms de que los nifios se queden atrapados y se soloquen no son cosas del pasado. Todos los aparatos de refl_igeracidn coi_tiei_en I,os refl_igeradores desechados o abandonados...
  • Page 65 g_com iADVERTENCIA ! COMO CONECTAR LAELECTR/C/DAD Bajo ninguna circunstancia, no corte ni retire la tercera pata (conexiSn a tierra) del cable de electricidad. Por seguridad personal, este aparato debe estar correctamente conectado a tierra. E1 cable el(_ctrico de este apai'ato estfi provisto Esto ofrece...
  • Page 66 Sobre los controles de/refrigerador. Nivelesde los controles Inicialmente, fije el control del refrigerador en 5 y el control del congelador en 5 y permlta que transcurran 24 horas para que la temperatura se estabilice. Es posible que sean necesarios varios ajustes. Ajuste los controles con un incremento a la vez, y permita que transcurran 12horas despu#s de cada ajuste para que el refrigerador alcance la temperatura que ha fijado.
  • Page 67: Estantes Y Compartimientos

    Sobre los estantesy compartimientos, g .oo No todas las caracterfsticas est_n presentes en todos los modelos. Reorganization de los estantes congelador i,os estnntes compartimientos del refl_igerador y del son ajustnbles. Compartimientodel refrigerador Pararetirarlo: Incline el estnnte en la parte fl'ente. arliba i,evante el estnnte...
  • Page 68 Sobre los estantesy compartimientos. No todas las caracterfsticas esNn presentes en todos los modelos. Estante deslizante a prueba de salpicaduras (ena/gunos modelos) E1 estante desli/nnte a pruel)a de Para reemplazarlo: salpicaduras le pemfite alcanzar alimentos ahnacenados detrfis de otros, i,os hordes Coloque la parte posterior del estnnte...
  • Page 69: Gavetas De Almacenamiento

    Sobre las gavetas de almacenamiento, ge.com No todas las caractedsticas est_n presentes en todos los modelos. Gaveta preservadora de frutas y vegetales E1 exceso de agua pueda acumula_e al Iondo de las gavetas debe i'etirai_e v se deben limpiar las gavetas.
  • Page 70 Sobre retirar la gavetapreservadora de alimentos. No todas las caractedsficas esNn presentes en todos los modelos. Como retirar la gaveta preservadora de alimentos Desocupeel estante inferior antes de intentar retirar las gavetas de almacenamiento. Para retirar: arriba I,evante las gavetas hacia ligeramente mientras...
  • Page 71 1;i mfiquina de hielos especflica necesita para su modelo. estfi disponible un costo adicional. NOTA:LaElnica tuberfa dep/fisticoaprobada de GE Accesorio del filtro de agua es/a cluevieneprovista conloskitsde tuberfa para E1 filtro de agua es tma op{'i6n {'{)st{) e/refweradorSmartConnectTm de GENouse...
  • Page 72: Cuidado Y Limpieza

    Cuidadoy limpieza del refrigerador. Limpieza exterior Las manijas de la puerta y accesorio. para acero ino_dable para uses comerciales. Limpie con m_ patio humedecido No utilice cera para electrodom&ticos sobre el acero inoxidable. aguajabonosa. Seque con un patio seco. No limpie el refrigeradorcon un patio sucio para Mantenga el exterior limpio.
  • Page 73 C6mo prepararse para las vacaciones largas Si la temperamra puede caer debajo o _lIlseIIci_ls_ P_lI'_l tlIl_l V_lC_lcioIles retire los alimentos y desconecte del ptmto de congelamiento, haga reflJgerado_: Gire el disco de control de la persona calificada drene el sistema...
  • Page 74: Instrucciones Para La Inscalacidn

    Instrucciones para Refrigerador la Instalacion Modelos 18y 19 Si tiene preguntas.Ilame al 1.800.GE.CARES o bi_n,i_it,_ n ,_t,-;_ p,_gin;_ ",_Vb: ge.com ANTES DE INICIAR AREA Permita el siguicme espado para m_a tki(il insmlad6n, Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. apropiada circ ulaci6n...
  • Page 75: Del Agua

    I,os kits de tuberfa para el refl'igerador SmartConnect tuberia) en la tuberia de la casa puede causar daflos GE estfin disponibles en las siguientes longitudes: las partes del refl'igerador y conducir goteo - _,\3XOSX10002 2' (.6 m) ilmlMaci6n el agua.
  • Page 76 QUE NECESITA (CONT.) • Un kit de suminlstro de agua de GE (conticne tubmffa, [] CIERRE EL SUMINISTRO vfilvllla (le cierre v accesorios elml/lerp.dos ab_jo) estfi PRiNCiPAL DE AGUA disponible...
  • Page 77 Instrucciones para la instalacion [] INSTALE LA VALVULA DE CIERRE [] CONECTE LA TUBERiA A LA VALVULA la xSlxula cierre a la mberfa agua frfa la abrazadera para el tubo. Coh)que la tuerca compresi6n ) fg_rula para tuberfa col)re (manoa_ el extremo &...
  • Page 78 Para tuberfa tie plfistico de un kit de tuberfa para el I,a mfiquina tie hielos n/1 empezar_ a operar hasta refi'igerador SmartConnect tie GE, inserte el extremo alcance su temperatura tie operaci6n de 15°F (-9°C) moldeado de la tuberfa en la vfilvula de cierre y apriete menor,...
  • Page 79 Instrucciones para la instalacion C0MO INVERTIR EL VAIVEN DE LA PUERTA NOTAS IMPORTANTES [] RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR A1 invertir el \'ai\'_n de la puerto: • i,ea las inst_ucciones completan/ente antes Cierre la puerta y pg_guela cinta de emnascarar. elllpeza •...
  • Page 80 Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVI N DE LA PUERTA (CONT.) [] RETIRE LA PUERTA DEL [] COLOQUE EL SOPORTE DE REFRIGERADOR LA BISAGRA INFERIOR A LA IZQUIERDA Cierre la puerta y p_guela cinta de emnascarar. llave de trinquete coil casquillo 3/8"...
  • Page 81 (Phillips). sujetador en el lado estrella (Phillips). Coloque el sqjetador en el lado derecho v lleve derecho, quite enlblenia de GE al lado izquierdo de la puerta casqtfillo obtuiador /1--- congeladoi: E1 sujetador debe quedar a nivel de la roscado...
  • Page 82 Instrucciones para la instalaci6n C61VIO INVERTIR EL VAIVi N DE LA PUERTA (CONT.) [] VUELVA A INSTALAR LA [] INSTALE LOS TOPES DE LA PUERTA EN EL LADO IZQUlERDO PUERTA DEL CONGELADOR En ambas puertas, instale los topes metfilicos en el g;!ie la puerta del congelador sol)re el perno...
  • Page 83: Sonidos Normales De Operacidn

    Sonidosnormales de operacion, g .oo Los refrigeradores m#s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente. HMMMM... iWHIR! WHOOSH..• E1 nuew) compresor de alta eficiencia puede flmcionar mils rfipido y durar infis que...
  • Page 84 Antes de Ilamar a solicitar servicio... Consejos para la soluci6n de problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas primero y quiz#s no necesite Ilamar a solicitar el servicio. Posibles causas Que hacer Se abre la pnerta del Esto es normal sJ, despu6s •...
  • Page 85 Posibles causas Que hacer La maquina de hielos El hlterruptor de corriente * En los u_odelos de interruptor de energfa, uuleva automMica no funciona de la mfiqtthaa de hielos no es_ interruptor a la posi(i(3n de I (encendido). En los u/odelos (en algunos modelos) (]e brazo de llena(h), lll ttev;i...
  • Page 86 Antes de Ilamar a solicitar servicio... Posibles causas Que hacer Aire calientede la parte Motor de enfrimniento nonnaJ de abajodel refrigerador del flujo del aJre. En el proceso de refrigeraci6n, es normaJ sMga cMor de la paJcte inferior refrigerador. Mgmlas cubiertas piso son sensibles y se decoloraxfia_ mite estas temperaturas...
  • Page 87 NOtaS. tl_" -rJftl "_4. €_...
  • Page 88 lllotas, €_...
  • Page 89 NOtaS. tl_" -rJftl "_4. €_...
  • Page 90 GE tambi_n propordonar_i sin costo, mano de obra v servicio en su hogar domicilio para reemplazar la pieza delectuosa dentro.
  • Page 91: Soporte Al Consmnidor

    Reconocemos ]a necesidad de diseflar I:>ara una gran gama habilidades y diflcultades fisicas v merit;des. Pant m;_s detalles cob*e las aplicadones de GE Diseflo Universal, inchaendo ideas de diseflo para ]a codna para personas discapacidades, mire nuestra p:_gina Web boy mismo.
  • Page 92 1.888.261.3055. ContactUs go.cam In tile L!.S.: If you are not satisfied with tile service you receive fl'om GE, contact us on our Website with all tile details including your phone numbel; or write to: General Manage_;...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: