Advertisement
Available languages
Available languages
Normas
de seguridad
especificas
ADVERTENCIA:
Algunas particulas
originadas al lijar, aserrar, amolar,
taladrar y realizar otras actividades de
construccion
contienen productos
quimicos
que producen cancer, defectos
de nacimiento y otros problemas
reproductivos.
Algunos ejemplos de
estos productos quimicos
son:
• el plomo de las pinturas de base
plomo,
• la silice cristalina de ladrillos, cemento
y otros productos de mamposteria
y
• el ars6nico y cromo de la madera con
tratamiento quimico. (CCA)
El riesgo derivado de estas exposiciones
varia segOn la frecuencia con la que se
realice este tipo de trabajo. Para reducir
la exposici6n a estos productos
quimicos:
se recomienda trabajar en
a_reas bien ventiladas y usar equipos de
seguridad aprobados, como las
ma_scaras para polvo especialmente
dise_adas para filtrar las particulas
microsc6picas.
• Evite el contacto prolongado con las
particulas de polvo originadas al lijar,
aserrar, esmerilar, taladrar y realizar
demas actividades de la
construccion.
Use indumentaria
protectora
y lave las areas expuestas
con agua y jabon. Evite que el polvo
entre en la boca yen los ojos o se
deposite en la piel, para impedir la
absorci6n de productos quimicos
Anocivos.
ADVERTENCIA:
El uso de esta
herramienta puede generar o dispersar
particulas de polvo, que pueden causar
lesiones respiratorias
permanentes y
graves u otras lesiones. Use siempre
protecci6n respiratoria aprobada por
NIOSH/OSHA (Instituto Nacional de Salud
yESeguridad Ocupacional
de
E.UU./Administraci6n
de la Salud y
Seguridad Ocupacional
de EE.UU.)
apropiada para la exposici6n al polvo. Aleje
las particulas de la cara y el cuerpo.
_PRECAUCION:
Utilice la proteccion
auditiva apropiada durante el uso. Bajo
ciertas condiciones
y seg_n el periodo de
uso, el ruido provocado por este producto
puede contribuir a la perdida de audici6n.
La etiqueta de su herramienta puede
incluir los siguientes simbolos.
_Z ..................voltios
A ................ amperios
Hz ................hertz
W ................vatios
min .............. minutos
"b
.............. corriente alterna
....
............ corriente continua
no ................ velocidad sin carga
[] ................ Construccion
Clase II
G ................ terminal a fierra
.............. simbolo de alerta
seguridad
.../min .......... revotuciones o
reciprocaciones
por
minuto
_, Instrucciones
y advertencias
de
seguridad:
Lijadoras
•
SIEMPRE
UTILICE
PROTECCI(_N
para
los OJOS
y vias
respiratorias.
•
Limpie
su herramienta
peri6dicamente.
14
_, Otras instrucciones
y advertencias de
seguridad importantes
Lijado de pintura de base plomo
NO SE RECOMIENDA lijar pintura de
base plomo debido a la dificultad para
controlar el polvo contaminado.
El
peligro mayor de envenenamiento
por
plomo es para los ni_os y las mujeres
embarazadas.
Como es dificil identificar si una
pintura contiene o no plomo sin
realizar ana_lisis quimicos,
recomendamos tomar las siguientes
precauciones al lijar cualquier pintura:
Seguridad
personal
• NingOn niSo o mujer embarazada debe
ingresar al a_reade trabajo donde se
esta_lijando la pintura hasta que se haya
terminado la limpieza final.
• Todas las personas que ingresan al a_rea
de trabajo deben usar una ma_scara
para polvo o una mascarilla de
respiraci6n. El filtro se debe cambiar
diariamente o toda vez que el usuario
tenga dificultad para respirar.
NOTA: S61o se deben usar aquellas
ma_scaras para polvo apropiadas para
trabajar con polvo y vapores de pintura
de base plomo. Las ma_scaras comunes
para pintar no ofrecen esta protecci6n.
Consulte a su comerciante local sobre la
ma_scara apropiada (aprobada por
NIOSH).
• NO SE DEBE COMER, BEBER O
FUMAR en el a_reade trabajo para
evitar ingerir particulas de pintura
contaminada.
Los trabajadores
se
deben lavar y limpiar ANTES de comer,
beber o fumar. No se deben dejar
articulos para comer, beber o fumar en
Advertisement
