Craftsman 973.114170 Operator's Manual page 22

Uso y Cuidado de las Herramientas
• Use prensas u otto m_todo prdctico para asegurar y
apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable, Si
sujeta el trabajo con la mano o contra su cuerpo queda
inestable y puede conducir a la p_rdida de control.
• No fuerce la herramlenta. Use la herramienta apropiada
para el trabajo. La herramienta correcta har_ el trabajo
mejor y de manera mas segura, a la velocidad para la cual
fue disefiada.
• No use la herramienta sl el interruptor no funciona
debldamente. Es peligroso si la herramienta no puede ser
controlada con el interruptor y per Io tanto debe set reparada.
• Desconecte el bloque de baterias de la herramienta antes
de hacer algdn ajuste, cambiar accesorios o guardarla.
Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de
que la herramienta se penga en marcha accidentalmente.
• Guarde las herramientas lejos del alcance de los ninos y
de otras personas inexpertas. Las herramientas son
peligrosas en manos de personas inexpertas.
• Cuando el bloque de baterfas no este en use, mantdngalo
alejado de otros objetos de metal tales como:
sujetapapeles, monedas, Ilaves, clavos, tornillos u otros
objetos metdllcos pequenos que pueden conectar un
borne con el otro. La cortocircuitacibn de los bornes de la
baterla puede causar chispas, quemaduras o un incendio.
• Mantenga bien cuidadas las herramientas. Las
herramlentas oortantes deben mantenerse afiladas y
limpias. Las herramientas que se mantienen bien cuidadas y
bien afiladas tienen menos pmbabilidad de atascarse y se
pueden controlar m&s f&cilmente.
• Verifique si hay piezas desalineadas o atascadas, si hay
piezas quebradas o si existe cualquier otra sltuacibn que
pueda afectar el funclonamiento de la herramlenta. Si la
herramienta est_ da_ada, debe repararse antes del uso.
Muchos accidentes son causados debido al mal estado de las
herramientas.
• Use solamente los accesorios recomendados pot el
fabricante para su modelo. Los accesorios que pueden ser
adecuados para una herramienta, pueden ser peligrosos si se
utilizan en otra.
Reparacion
• La reparacibn de las herramientas debe set efectuada
solamente por personal califlcado. La reparaci6n o
mantenimiento efectuado pot personal no especiaUzado
puecle causar una lesibn personal.
• Cuando efectue reparaciones en una herramlenta, use
solamente repuestos leg|tlmos. Siga las instrucciones
indicadas en la seceibn Mantenimiento de este manual. El
uso de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las
instrucciones de mantenimiento, puede crear un riesgo de
choque el_rico o lesiones.
Sostenga la herramienta por las superficies de sujecibn aisladas cuando la herramlenta de corte pueda hacer contacto con
alambrado escondido. Si la herramienta hace contacto con un alambre bajo "tensi6n" las piezas de metal expuestas de la herramienta
tambi_n quedar_n bajo "tensibn" y pmducir_.n un choque el_ctrico para el operador.
Reglas Adicionales para Funcionamiento Seguro
• Conozca su herramlenta mecdnica. Lea cuidadosemente
el manual del usuarlo, Aprenda sus aplicaciones y
Ilmltaciones as| como tambidn los riesgos potenciales
especificos relaclonados con esta herramienta. Si se
cumpleesta regtase reducir_,el riesgo de un choque
el_ctrico,incendioo lesibn grave.
• Asegdrese de que su cordbn de extensibn estd en buen
estado. Cuando use un cordbn de extensibn, asegdrese
de que su didmetro sea suflciente para portar la corriente
que necesita su herramienta. Se recomienda un cordbn
de por Io menos calibre 16 (A.W.G.) para un cordbn de
extensl6n de 100 pies o menos de largo. No se
recomienda el use de un cordbn que sobrepase los
100 pies de largo. Si tiene dudas, use el sigulente calibre
de un didmetro mayor. Mientras m_,s pequetio es el
ndmero del calibre, mayor es el didmetro del cordbn. Un
cordbnde calibre inferiorcausar&una p_rdidaen el voftajede
Iinea resultando en p6rdidade potenciay
sobrecalentamiento.
Reglas de Seguridad Importantes para
Herramlentas a Bater|a
• I.as herramlentas a bater|a no necesitan ser enchufadas
en un tomacorrlente eldctrlco, por Io tanto slempre estdn
Iistas para ser usedas. Estd atento a los poslbles
pellgros cuando no est<_utilizando su herramlenta a
baterl'a o cuando camble accesorlos. Si se cumple esta
regla se reducir_, el riesgo de un choque el(_ctrico, incendio o
lesibn personal grave.
• No coloque las herramientas a bateria o sus baterias
cerca del fuego o de una fuente de calor. Si se cumple
esta regla se reducir_ el riesgo de explosi6n y pesible lesi6n
personal
_ll ADVERTENCIA:
Las baterias emiten hidrbgeno y
pueden explotar en presencia de una fuente de ignicibn, tal
como una luz piloto. A fin de reducir el riesgo de sufrir una
lesibn personal grave, nunca use ning6n producto a bateria
cerca de una llama abierta. Una bateria que explote puede
lanzar residuos y quimicos. Si entra en contacto con tales
materiales, I_vese inmediatamente con agua la parte
afectada.
• No cargue la herramienta a bater|a en un lugar hdmedo.
Si se cumple esta regla se reducira el riesgo de un choque
el_ctrico.
• Para obtener mejores resultados, su herramienta a
baterfa debe ser cargada en un lugar donde la
temperatura sea superior a 50 ° F (10 ° C) pero inferior a
100 ° F (37 ° C). No guarde en el exterior o en vehlculos.
• BaJo condiciones de use o temperatura extrema, puede
ocurrir escape de Ifquldo en la baterla. SI el I_quido entra
en contacto con la plel, Idvese inmedlatamente con agua
y jabbn, luego neutralice con jugo de limbn o vlnagre. Si
entra Ifquido a sus oJos, I_velos con agua Ilmpla durante
10 minutos, luego busque atencibn m_:llca Inmedlata. Si
se cumple esta regla se reducird el riesgo de un choque
el_ctrico, incendio o lesi6n personal grave.