1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. Refrigerator
  5. CTS18HBSDRWW and
  6. Owner's manual and installation instructions

GE CTS18HBSDRWW Owner's Manual And Installation Instructions

15, 16,17,18 top-freezer refrigerator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
www.GEAppliances.com
N
0
Safety Instructions
. .........
2-4
Operating
Instructions
Automatic
Icemaker
...........
9
Care and Cleaning
........
10, 11
Shelves ....................
6, 7
Storage Drawers .............
7, 8
Temperature
Controls
..........
5
Installation
Instructions
Preparing
to Install
the Refrigerator
.............
12
Reversing
the Door
Swing
. . 17-22
Water
i,ine Installation
.....
13-17
Troubleshooting
Tips
Befi)re You Call For Service
. .24, 25
Normal
Operating
Sounds
.....
23
Consumer Support
Consumer
Support
....
Back (;over
Product
Registration
.......
27, 28
Warranty tot
Canadian
Customers
.........
26
Warranty tot U.S. Customers
...
29
Models 15, 16, 17, 18
Congdlateur
supdrieur
Rdfrigdrateurs
La section frangaise commence a la page 30
Congelador
superior
Refrigeradores
La seccion
en espa_ol empieza en la pagina 60
Write the model and serial
numbers here:
Model #
Serial #
You can find them on a label on
the upper left side of the flesh food
compartment.
197D5226PO01 49-60215
07-02 JR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for GE CTS18HBSDRWW

Summary of Contents for GE CTS18HBSDRWW

  • Page 1 www.GEAppliances.com Safety Instructions ..Operating Instructions Automatic Icemaker ... Models 15, 16, 17, 18 Care and Cleaning ..10, 11 Shelves ....6, 7 Congdlateur supdrieur Storage Drawers ..... 7, 8 Temperature Controls ..Rdfrigdrateurs Installation Instructions Preparing to Install the Refrigerator .....

  • Page 2: Important Safety Information

    IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFORE USING. WARNING'! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refl_igerator must be properly installed Keep fingers out of the "pinch point"...

  • Page 3: Use Of Extension Cords

    A DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Child entrapment and suffbcation are not Refrigerants problems of file past. Junked or abandoned All refligeration products contain refligerants, refrigerators are still dangerous...even if they will which under federal law must be removed prior sit for '_just a few days."...

  • Page 4: How To Connect Electricity

    IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFORE USING. WARNING'! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of tiffs appliance is equipped "wifll This provides the best performance and also a ,%prong (grounding)

  • Page 5: Control Settings

    About the temperaturecontrol dial Turning the dial to 0 stops cooling in both compartments--fresh food and freezer. It does not shut off power to the refrigerator. Control Settings Temperature Control Dial temperature control dial has nine settings plus 0. I is the warmest. 9 is the coldest.
  • Page 6 About the fresh foodcompartmentshelves. Shelf supports at various levels allow you to custom-space your shelves. Not all features are on all models. Half- Width Shelves of the shelf rests on a molded NOTE:Theshelf to theright of the trackis Liftupand side-wall support;...
  • Page 7 About the freezer compartment shelves. Some models have an ice-tray shelf and some have a full-width step shelf. Ice- Tray Shelf Toremovethe ice-tray shelf, lift the left side of the shelf off its supports, then pull the shelf to the left to flee it of the plug supports.
  • Page 8 About storage drawer and cover removal. Not all features are on all models. Drawer and Cover Removal Drawers can be removed easily by grasping the sides and lifting up slightly while pulling drawers past the stop location. Full-Width Drawer with Plastic Cover To remove the cover, lift it off its supports, [)tall it forward, tilt it and...

  • Page 9: About The Automatic Icemaker

    About the automatic icemaker. A newly-installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker (on some models) Switch Icemaker Be sure nothing interferes with the sweep The icemaker will produce approximately of the feeler arm. 100-130 cubes in a 24-hour period, depending on the fleezer comparunent...

  • Page 10: Care And Cleaning Of The Refrigerator

    Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside Thedoor handles and trim (on some Do not wipe the refrigeratorwith a soileddish cloth or wet towel These mayleavea residue models). Clean with a cloth dampened with soapy wateL Dry with a soft cloth. that canerode thepaint.

  • Page 11: Temperature Controls

    Behind the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator When pushing the refrigerator back, make sure away from the wall. All types of floor you don't roll over the power cord or icemaker coverings can be damaged, particularly supply line (on some models). cushioned coverings those...

  • Page 12: Installation Instructions

    Installation Refrigerator Instructions Models 15, 16, 17, 18 Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737)or visit o,_ Website _,t"www.GEAppliances.com In Canada, call 1.800.361.3400 Visit www.geappliances.ca our Website at: BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES Allow the following clearances for ease of installation, Read these instructions completely carefully.

  • Page 13: Installation

    Refrigerator Tubing Osmosis Water System, the only approved installation kit, 1/4" outer diameter to connect the refligerator is with a GE RVKit. For other reverse osmosis water to the water supply. If using coppe_, be sure both systems, follow the manufacturer's recommendations.

  • Page 14: Installing The Water Line

    INSTALLING THE WATER LINE (CONT.) Install the stmtoff valve on the nearest flequently used WHAT YOU WILL NEED (CONT.) drinking water line. • A GE water supply (containing ulbing, slmtoff IT] SHUT OFF THE MAIN WATER valve and fittings listed...
  • Page 15 Make sure the tubing is flail), inserted into the valve. Tighten the compression securely. For plastic robing flom a GE SmartConnecff'* Refligerator Tubing kit, insert the molded Saddle-Type J qertical Cold of the tubing into the shutoff valve and tighten...
  • Page 16 I_ TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak. Place tile compression nut and ferrule (sleeve) onto tile end of tile tubing as shown. On GE SmartGonnect"* Refligerator Tubing kit, tile nuts are aheady assembled to tile robing. Insert tile end...

  • Page 17: Reversing The Door Swing

    Installation Instructions I_] PLUG IN THE REFRIGERATOR START THE ICEMAKER On power switch models, set the icemaker power Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate switch to the / (0n) position. On feeler arm models, against the back of the refligerator or against move the feeler arm to the ON (down) position.
  • Page 18 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) 2.2 With a 5/16" hex-head socket drive_, remove the Ill BEFORE YOU START screws that hold the top hinge to the cabinet. 1.1 Unplug the refrigerator from its electrical outlet. 2.3 I,iff the hinge (and the shim glued to it) suaight...
  • Page 19 Installation Instructions I_ REMOVE THE FRESH FOOD [_] REMOVE THE FRESH FOOD DOOR DOOR (CONT.) 3.1 Tape the door shut with masking rope. 3.4 Set file door outside-,up on a non-scratching StlIface. 3.5 Using a Torxdrive_; uansfer the two screws flom the opposim side of the cabinet to the screw holes 3.2 Using a 5/16"...

  • Page 20: Reversing The Door Handles

    Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) 141REVERSING THE HARDWARE [] REVERSING THE DOOR HANDLES 5.1 Transfer fresh food door handle 4.1 Remove the base grille (if your refrigerator one) by pulling it straight out. 5.1.1 Remove the handle plug using a tape-tipped putty...
  • Page 21 Installation Instructions []REVERSING THE DOOR HANDLES 5.4 Transfer Freezer Door Handle (CONT.) 5.4.1 Remove the screw holding the handle to the top of the door and the two screws holding the handle to the bottom of the dooL 5.1 Transfer fresh food door handle (cont.) 5.1.5 Pull the plug button...
  • Page 22 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) I-_ REHANGING THE DOORS (CONT.) I-_REHANGING THE DOORS 6.2 Rehang the freezer door 6.1 Rehang the fresh food door 6.2.1 Lower tim freezer door onto tim center 6.1.1 Lower tim fresh food door onto hinge pin.

  • Page 23: Normal Operating Sounds

    Normal operating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHIB/ WHOOSH... • The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refligerator and you may...
  • Page 24 Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the foflowing pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator in defrost cycle. * \Vait about 30 minutes for defrost cycle to end.
  • Page 25 Possible Causes What To Do Automatic icemaker Icemaker power switch • 0)1 power switch models, set file power switch to file does not work is not on. I (on) position. 011 feeler arm models, move the feeler (onsome models) am1 to the ON (down) position.

  • Page 26: Consumer Warranty

    CONSUMER WARRANTY (for customers in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. What is covered How Long Warranted Parts Labour (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco's Option Compressor Concept II Two (2) Years Two (2) Years Two (2) Years...
  • Page 27 GE Service Protection Plus GE, a name recognized worldwide R)r quality and dependability, offers Service Protection Plus'_'--comprehensive protection on all your appliances-- No Matter What Brand! Benefits Include: We71 CoverAny Appliance. * Backed by GE Anywhere. Anytime.* * All brands...
  • Page 28 USA is: 800 GE CARES (800.432.2737). Canada: 1.888.880.3030. Serial Number Model Number Important: If you did not get a registration card with your...

  • Page 29: Refrigerator Warranty

    During this additional four-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and in-home service to replace the defective part. Service trips to your home to teach you how to use the...
  • Page 30 Me,_res de s_curit_ ..31-33 Instructions de fonctionnement gacs de rangement ... 36, 37 Clayettes ....35, 36 Commandes de la temperature ..Entretien et nettoyage ..39, 40 Machine 'a gla¢ons automafique ..Instructions d'installation Installation de la conduite d'eau ....
  • Page 31 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SIJCURITIJ. LISEZ TOUTESLES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRER 'FRIG 'RATEUR. wvvw.electromenagersge.ca A VERTISSEMENT! N'utilisez cet appareil qu'aux fins pr6vues clans le pr6sent Manuel du propri6taire. MESURES DESECUfllTE Pour utiliser un apparei161ectrom6nager 61ectrique, vous devez prendre des mesures de s6curit6, en particufier : laissezjamais vos doigts...
  • Page 32 INSTRUCTIONSIMPORTANTES DE S_'CURIT_'. LISEZTOUTES LESINSTRUCTIONS AVANT D'UTILISERVOTRE REFRIGERA T EUR. A DANGER!RISQUEDEPRISEAUPIEGED'ENFANT BONNE MISE AUREBUT DEVOTRE R EFRIGERATEUR L'enfermement et l'asphyxie des enfants ne sont Refrigerants pas des histoires du passe. Les r_flig_ratemsjet(_s Tous les appareils de r_flig_ration confiennent ou abandonn_s sont tot{iom_ dangereux.., m&me des r_flig_rants...
  • Page 33 www.electromenagersge.ca A VERTISSEMENT! BRA NCHEMEN T EL EC TRIO UE Ne coupez ou n'enlevez jamais, en n'importe queries conditions, la troisiOme broche (raise _ la terre) de votre cordon d'alimentation. Pour votre sOcuritfi personnerie, vous devez bien mettre _ la terre cet appareil #lectrom#nager.

  • Page 34: Boutonde Commandede La Temperature

    Boutonde commandede la temperature. Toumez le bouton _ la position 0 pour arr_ter le refroidissement dans les deux compartiments r_frig_rateur cong#lateur, mais cela ne coupe pas I'alimentation du r#frig#rateur. R#glages de la commande Bouton de commande de la temp#rature Le bouton commande de la temp_Iature poss_de...
  • Page 35 Clayettesdu compartimentrefrigerateur, w .e,eotrome,,gersge.o, Les clayettes se placent _ diff_rents niveaux vous permettant de personnaliser I'espace de rangement. Toutes les caract#ristiques ne sont pas disponibles sur tousles modbles. Clayettes demi-largeur sup&iem darts le rail, puis abaissez Un c6t_ de la clayette repose sin le la clayette sin le support.

  • Page 36: Bacs De Rangement

    Clayettes du compartiment congelateur. Certains modOles possOdent une clayette pour moule _ gla¢ons et certains modOles, une clayette #tag#e pleine largeur. CaPuchons d e Support Clayette pour moule a gla_ons Pour enlever la clayette pour moule gla_ons, relevez le c6t_ gauche de la clayette de ses supports.
  • Page 37 Enlevementdu bac de rangement et du couvercle, wvvw.electromenagersg Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Enl_.vement du bac de rangement et du couvercle Vous pouvez enlever facilement les bacs en relevant l_g_rement les c6t_s lorsque le bac ddpasse la position de butde StOp. Bac pleine largeur avec couvercle en plastique Pourenlever le couvercle, soulevez-le de ses supports,...
  • Page 38 Machine a glagons automatique. Un r6frig6rateur nouvellement install6 prend de 12 _ 24 heures pour commencer _ produire des gla¢ons. Machine a glagons automatique Commutateur d emarche Machine (sur certains modbles) ..\.-_ _ gla_ons Jetez les premiers lots de gla(ons pour i,a machine _ glacons produit sept glacons permettre...
  • Page 39 Soins et nettoyagede votrerefrigerateur. .e eotro enagersge.oa Nettoyage de I'exterieur N'essuyez j amais votrer_frig_rateuravec un Les poignees de porte et les garnitures (sur torchonsale ou uneserviette mouill_e.Celapeut certains modules). Nettoyez avec un linge laisserun r_siduqui risqued'endommager l a tremp_ darts de l'eau savonneuse. S_chez peinture.N'utilisezjamais de tampon_ r_curer, avec un linge doux.
  • Page 40 Soins et nettoyagede votrerefrigerateur. Derri_.re votre r#.frig#.rateur Lorsquevousremettezen place votre Faites attention quand vous 4carmz voue r4flig4ramur du muL Vous pouvez r_frig_rateur, a ssurez-vous de ne pas le rouler sur le cordond'alimentationou la conduited'eau endommager votre rev_mment de planchei; en parficulier s'il est matelass4 de la machine_ gl&ons (surcertainsmodbles).

  • Page 41: Instructions D'installation

    5 glacons, il faut le brancher _'_ une conduim d'eau floide. Vous pouvez achemr une uousse d'alimenmfion d'eau GE (conmnant la myaumrie, le robinet d'arr&, lesjoints et les instructions) chez votre revendeur ou en vous adressant _'_ n otre sire Web _'_ l 'adresse www.electromenagersge.ca ou _'_ n oue service de Pib.ces et accessoires au num_ro...

  • Page 42: Installation De La Conduite D'eau

    STOP (avr_t) en haut (sin les mod&les avec bras palpeu_). est celle de la uousse GE RVKIT. PouI les atmes syst&mes N'instaUezjamais les myaux de la machine _'_ g la('on darts d'osmose de l'eau, suNez les _ecommandafions des endroits off la temp&ature...

  • Page 43: Ce Dont Vous Aurez Besoin

    • 8i vous u61isez une trousse GE SmartGonnect*" NOTE : Les seuls tuyaux en mati&re plastique approuv4s Refl-igeramr Tubing, les garnitures n6.cessaires sont d@'_ par GE sont eeux qui font fournis clans les trousses montg'es au uayau. GE SmartConneet'" Refrigerator Tubing.
  • Page 44 Instructions d'installation El INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) Insmllez le robinet d'arr&t sur la canalisation d'eau FIXEZ LE ROBINET D'ARRET potable la plus fl_quemment utilis_e. Fixez le robinet d'arr& au myau d'eau floide A l'aide FERMEZ L'ALIMENTATION du collier de serrage. PRINCIPALE D'EAU Collierde serrage-_ Ouvrez le robinet le plus proche suffisamment...
  • Page 45 _coulement d'environ 1 liue (1 quart) d'eau par le Placez l'_crou de compression et la bague (manchon) myau. _'_ l 'exu&nit_ du myau comme l'indique l'illusuation. Si vous ufilisez une uousse GE SmartGonnect _'* Refligeramr Tubing, les _crous sont d_j_'_ assembles au myau.
  • Page 46 Mettez votre r_fiig@amur _'_ s a place conue le IlltlI en le poussant. Si vous ufilisez un myau en mafi6re plasfique d'une uousse GE SmartGonnect'" Refligeramr Tubing, ins@ez l'exu&nit6 moul_e du myau darts le robinet d'arr&...

  • Page 47: Inversion De L'ouverture Des Portes

    Instructions d'installation INVERSION DE L'OUVERTURE DES PORTES NOTES IMPORTANTES Ill AVANT DE COMMENCER 1.1 Ddbranchez le rd.frigdaateuL Pour inve_ser le sens d'ouverture des portes • Lisez toutes les directives avant de commenceL • Manipulez les pi&ces avec prd.caudon pour &,imr de rayer la peinulre.
  • Page 48 Instructions d'installation INVERSION DE L'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) 2.5 Placez la poxre sin une surface anti_g,atignme [2] ENLEVEIVIENT DE LA PORTE avec la surface ext_rieme vers le haut. DU CONGI_LATEUR 2.1 Maintenez la porte feHn_e avec du ruban _'_ masque_. 2.6 iX l'aide d'un tomnevis...
  • Page 49 Instructions d'installation I_ ENLEVEIVIENT DE LA PORTE I_ ENLI_VEMENT DE LA PORTE DU RI_FRIGI_RATEUR DU RI_FRIGI_RATEUR (SUITE) 3.1 Mainmnez la porto feml_e avec du ruban _'_ m asque_. 3.4 Placez la porte avec l'ext_rieur vers le haut sur une surface anti_grafigmure.
  • Page 50 Instructions d'installation INVERSION DE L'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) INVERSION DES POIGNI_ES I_ INVERSION DE LA QUINCAILLERIE DE PORTE 4.1 Enlevez la grille inf6rieure (si votre r_frig_ratem 5.1 Transfert de la poignee de porte en poss_de une) en la tirant tout droit.
  • Page 51 Instructions d'installation []INVERSION DES POIGNI_ES 5.4 Transfert de la poignee de la porte du congelateur DE PORTE (SUITE) 5.4.1 Enlevez la vis maintenant la poign_e sur le 5.1 Transfert de la poignee de porte dessus de la porte et les deux vis maintenant du r4frigerateur (suite) la poign_e suv le...
  • Page 52 Instructions d'installation INVERSION DE L'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) I_REIVIONTAGE DES PORTES I_ REMONTAGE DES PORTES (SUITE) 6.1 Remontage de la porte 6.2 Remontage de la porte du congelateur du r4frigerateur 6.1.1 Placez la porte du r_frig_atem 6.2.1 Placez la poIte du cong_latem sin l'axe l'axe...

  • Page 53: Bruits Normaux De Fonctionnement

    Bruits normauxde fonctionnement, www.electromenagersg Les rfifrigfirateurs plus rficents font des bruits difffirents de ceux des anciens. Les rfifrigfirateurs modemes prfisentent plus de fonctions et sont plus avancfis sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. HUMMM...
  • Page 54 Avant d'appeler un reparateur... En cas de panne 6L-conomisez v otre temps et votre argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, vous #vferez peut-#tre d'appeler un r#parateur. Solutions Causes possibles Votre refrigerateur ne Votre r6frig6rateur se trouve • Attendez environ 40 minutes la fin du d_giwage.
  • Page 55 www.electromenagersge.ca Causes possibles Solutions Lamachinea gla_ons Le commutateur de marche • Sin les modules 5 commumteur de marche, mettez automatique ne de la machine &glagons comnmtateur de marche en position I (marche}. Sur les fonctionne pas ne marche pas. modules t'_bras palpetm amenez le bins palpeur...

  • Page 56: Garantie

    GARANTIE DU CONSOMMATEUR (pour la clientele au Canada) Nous garantissons votre refrig6rateur contre tout vice de materiau et de main-d'oeuvre. Main d'oeuvre Ce qui est couvert Pendant combien Pieces reparees ou [(0@] 1[¢31 de temps remplacees (A la /r_,1931 (depuis la date d'achat) discretion de Camco) /r_*f_}...
  • Page 57 Notes. ---.
  • Page 58 Notes. ".3, _-z- "._...

  • Page 59: Soutien Au Consommateur

    GE est tout [)r_s de vous. Pour faire r_parer votre _lectrom_nager GE, il suffit de nous t_l_phoneL Studiode conceptionr#aliste Sur demande, GE peut fournir une brochure sur l'am_nagement d'une cuisine pour les pe_sonnes _'_ m obilit_ r_duite. t_crivez: Directetm Relations avec les consommateurs, Camco, Inc.
  • Page 60 Informaci6n de seguridad ..61-63 Instrucciones de operaci6n Control ....... Cuidado y limpieza ..69, 70 Estantes ....65, 66 Gavetas de almacenamiento ..66, 67 Mfiquina de hielos automfitica ..Instrucciones para la instalaci6n C6mo invertir el vaiv_n de la puerta ....

  • Page 61: Precauciones De Seguridad

    IMPORTANTE INFORMACION DESEGURIDAD. LEATODAS LASINSTRUCCIONES A NTESDESU USO. iAD VERTENCIA! Use este aparato s61o con el fin para el cual fue disefiado como se describe en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD AI usar aparatos elfictricos, se deben seguir precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Mantenga los dedos alejados de las _reas Este...
  • Page 62 IMPORTANTE INFORMACION DESEGURIDAD. LEATODAS LASINSTRUCCIONES A NTESDESU USO. iPELIGRO! RIESGO DE QUE LOS NINOS SE QUEDENATRAPADOS ELIMINACION APROPIADA DEL REFRIGERADOR Los problemas de que los nifios se queden Refrigerantes am_pados y se sofoquen no son cosas del pasado. Todos los aparatos de refligeracidn contienen Los refligeradores...

  • Page 63: Como Conectar Laelectricidad

    iAD VERTENCIA! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, no corte ni retire la tercera pata (conexi6n a fierra) del cable de electricidad. Por seguridad personal, este aparato debe estar correctamente conectado a fierra. Esm oflece el mejor desempefio y tambi_n evim E1 cable el4ctrico de este aparato...
  • Page 64 Sobre el dial de control de la temperatura. Girar el dial a 0 interrumpe el enfriamiento en ambos compartimientos: el compartimiento de alimentos frescos y el congelador, aunque no apaga el suministro de corriente hacia el refrigerador. Nivelesde control Dial de control de la temperatura m_is O.
  • Page 65 Sobre los estantesdel compartimientode alimentosfrescos. Los soportes de los estantes en diferentes niveles le permiten adaptar el espacio de los estantes segEm sus necesidades. No todas las caracterfsticas est#n presentes en todos los modelos. Estantes medios NOTA:El estantehaciala derechade/riel est_ Un exuemo del esmnte descansa...
  • Page 66 Sobre los estantes del compartimiento del congelador. Algunos modelos tienen un estante con bandeja para hielo y otros tienen un estante completo de escal6n. Estante con bandeja para hielo Para retirar el estante con bandeja para hielo, levante el lado izquierdo estante sus soportes, luego...
  • Page 67 Sobre la remocion de la gaveta de almacenamiento y cubierta. No todas las caracterfsticas est_n presentes en todos los modelos. Remocion de la gaveta y cubierta Se pueden retirar las gavetas f_cilmente tomando los costados y levantando ligeramente mientras hala las gavetas rags allg de la ubicaci6n del Iron&...
  • Page 68 Sobre la maquina de hielos automMica. Un refrigerador recientemente instalado puede tomar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo. Deseche los primeros cubos de hielo para I,a mdquina de hielos producird siem Interrupt0r dec0rriente Maquina cubos pot ciclo, aproximadamente entre permifir que la l/nea del agua se limpie.

  • Page 69: Cuidadoy Limpieza Del Refrigerador

    Cuidadoy limpieza del refrigerador. Limpieza exterior No limpieel refrigeradorcon unpaM suciopara Las manijas de la puerta y accesorio {en platos o conuna toalla mojada.Estospueden algunos modelos). Limpie con un patio dejar residuosy puedenerosionarla pintura. humedecido con aguajabonosa. Seque No usealmohadillasde restregar,limpiadores con un patio seco.
  • Page 70 Cuidadoy limpieza del refrigerador. Detras de/refrigerador Cuando empuje de nuevo el refrigerador, Tenga cuidado al mover el refligerador asegOrese de no pisar el cable eldctrico o la lejos de la pared. Todos los fipos de Ifnea de suministro a la mdquina de hielos (en cubiertas de piso se pueden dafia_;...

  • Page 71: Instrucciones Para La Instalacion

    Instrucciones para Refrigerad0r la Instalacion Modelos 15, 16, 17, 18 Si tienepreguntas,Ilame a1800.GE.CARES ( 800.432.2737) o bie. visite..esm, p_gi._, Web: www.GEAppliances.com ANTES DE INICIAR AREA Permita el siguientc espacio pma una tiicil instalacidn, Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. apropiada...
  • Page 72 Osmosis Inversa de GE, la finica insmlacidn aprobada tuberfa se corten uniformemente. es con un kit de Osmosis Inversa de GE. Para onos Para determinar la cantidad de tuberfa que necesim: sistemas de agua de 6smosis inversa, siga las insuucciones del fabricante.
  • Page 73 Insmle la vdlvula de cierre en la tuberia del agua de consumo mils flecuentemente utilizada. QUE NECESITA (CONT.) • Un kit de suministro de agua de GE (contiene tuberia, m CIERRE EL SUMINISTRO wilvula de cierre y accesorios enumerados abajo) estfi...
  • Page 74 Para tuberfa de pldsfico de un kit de ulberfa para Wlvula de --;_ Tuber[a vertical el refligerador SmartGonnect'" de GE, inserte el cierre tipo silla de agua fr[a exuemo moldeado de la mberfa en la v_ilvula de cierre y apriete...
  • Page 75 Para tuberfa de pl_stico de un kit de tuberfa para el el brazo de llenado a la posici6n ON (hacia abajo). refl'igerador SmartConnect j'' de GE, inserte el extremo La mfiquina de hielos no empezar_ a operar hasta que moldeado de la tuberfa en la v_hlfla de cierre y apriete alcance su temperatura de operaci6n de 15°F (-9°C) o...
  • Page 76 Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVI:!:N DE LA PUERTA NOTAS IMPORTANTES mANTES DE INICIAR A1 inverfir el vaiv6n de la puerto: 1.1 Desconecte el refrigerador del tomacorriente el6.ctrico. • I,ea las instrucciones complemmente antes de empezar. • Maneje las partes con cuidado para evimr raspar la pintura.
  • Page 77 Instrucciones para la instalacion 2.5 Goloque la puerta sot)re una superficie que no [] RETIRE LA PUERTA raye con la parte exterior hacia arriba. DEL CONGELADOR 2.1 Pegue la puerto cerrada con cinm de enmascara_. 2.6 Usando un destornillador Torx, traslade los dos tornillos del lado opuesto del gabinete hacia los...
  • Page 78 Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVI N DE LA PUERTA (CONT.) I_ RETIRE LA PUERTA DE I_ RETIRE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS ALIMENTOS FRESCOS (CONT.) 3.1 Pegue la puerto cerrada con cinm de enmascara_, 3.4 Coloque la puerto con el exterior hacia ar_iba en una superficie que no raye.
  • Page 79 Instrucciones para la instalacion I_ COMO INVERTIR LOS [] COMO INVERTIR LAS MANIJAS ELEMENTOS DE SOPORTES DE LAS PUERTAS Traslade la manija de la puerta 4.1 Retire la reiilla de la base (si su refligerador de alimentos frescos incluye) hal_indola direcmmente hacia fuera.
  • Page 80 Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVI N DE LA PUERTA (CONT.) []COMO INVERTIR LAS MANIJAS 5.3 Como reinstalar la manija de la puerta de los alimentos frescos DE LA PUERTA (CONT.) 5.3.1 Pegue la manija en el lado de_echo de la 5.1 Traslade la manija de la puerta de pueim...
  • Page 81 Instrucciones para la instalacion []COMO VOLVER A COLGAR []COMO INVERTIR LAS MANIJAS LAS PUERTAS DE LA PUERTA (CONT.) 6.1 Vuelva 5.4.2 Retire la manija. a colgar la puerta de alimentos frescos 6.1.1 B_oe la puerta de alimentos frescos al pasador de la bisagra inferioL Gerd6rese de que la arandela est4...
  • Page 82 Instrucciones para la instalacion I_ COMO INVERTIR EL VAIVCN DE LA PUERTA (CONT.) [] COMO VOLVER A COLGAR LAS PUERTAS (CONT.) 6.2 Vuelva a colgar la puerta del congelador 6.2.1 B_{jela puerta del congelador al pasador de la bisagra central. Cerci6rese de que la arandela y el espaciador...

  • Page 83: Sonidosnormales De Operacion

    Sonidosnormales de operacion. Los refrigeradores m#s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente. iUsted escucha Io que yo escucho? Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! WHOOSH..• E1 nuevo compresoi de alta eficiencia...
  • Page 84 Antes de Ilamar a solicitar servicio... Consejos para la soluciSn de problemas iAhorre tiempo y dinero t.Revise las tablas en las siguientes p#ginas primero y quiz#s no necesite Ilamar a solicitar el servicio. Posibles causas Que hacer E1refrigerador n o opera •...
  • Page 85 Posibles causas Que hacer Zumbido • Fije el interrupter en la posicidn 0 {apagado); El interrupter de la mfiquina frecuente de hielos estfi en la posicirn mantener el inmrruptor en la posicidn de encendido I (encendido), pero el suministro dafia_5 la v_ilvula del agua. de agua hacia el refrigerador estfi conectado.

  • Page 86: Garantia Del Refrigerador

    GE tambi_n proporcionard sin costo, mano de obra y sexMcio en su hogar domicilio paxv_reemplazar la pieza defecmosa denuo.
  • Page 87 Tambi&l puede "Ask Our Team of Experts TM,, (Preguntm a nuesOo equipo de expevtos) sob_e cualquie_ cuesfi6n y mucho mils... www.GEAppliances.com SoliciteunareparaciOn vvww.Hotpoint.com E1 servicio de expeItos GE estfi a mn s61o un paso de su puerta, iEntre en lfnea y solicite su reparaci6n cuando...

  • Page 88: Consumer Support

    ContactUs x. the U.S.:www.Hotpointcom If you are not satisfied Mill die se_Mce you receive flom GE, contact us on our Website Mill all die derails including your phone numbe_; or write to: GenerM Manage_; Customer Relations GE Appliances, Appliance Park I,ouisville, KY 50225 In Canada: www.geappliances.ca,...

This manual is also suitable for:

Cts18fbsdrwwCts18fbsdrbbCts18fbsdlww

Table of Contents