Craftsman 351.233780 Operator's Manual page 24

o Lacepilladora cuenla c onrodiitos dei'etorno (Fig8,No12)
en fa Parte superior, de mode qua et ayudante puede pasade
el trabjo de vuella ai operador
AVISO: El ayudante fiene que tomar ]as mismas precauciones
que el operado(:
• La superficie que producir& la cepiIladora set& m_s lisa si se
usa una profundidad de corte menos profunda.
COMe EV|TAR EL REDONDEO
• Et redondeo se refiere a la depresi6n en cua]quier extreme de
la tabla, producido per una fuerza dispareja en el per-
tacuchilla cuando el trabajo entra o sale de Ia cepitladora,
• El redondeo se produce cuando las tablas no est&n correcta-
monte soportadas o cuando solamente un roditlo de ali-
mentaciSn esl_ en contacto con et trabajo, en el comienzo o
en el final del corte.,
• Para evitar el redondeo suavemente empuje la labia hacia
arriba at mismo tiempo que alimenta el trabajo hasta que e]
rodillo de salida empiece a hacerlo avanzar_
• Mu6vase a la parle trasera y reciba la labia cepillada empu-
j_ndola suavemenle hacia arriba cuando el rodillo de ali-
mentaciSn pierda el contacto con la tabla
• Cuando cepille m_s de una tabla del mismo espesor haga
que las tablas se topen entre si para evitar el redondeo
° El redondeo es m_s evidente cuando se hacen cortes mas
profundos
• Alimente el trabajo en ta direcciSn de la veta La madera que
se alimenta en contra de ta veta tendra bordes picadosy astit-
lades
REVISION DE LAS HOJAS DESGASTADAS
• La condici6n de las hojas afectar_ ta precisi6n del corte
Observe la calidad del corte que produce la cepilladora para
revisar la condici6n de las hojas.
• Las hojas desafiladas van a rasgar, en vez de co,tar tas fibras
de madera y producir,_n una apariencia fibrosao
. La veta se eleva cuando tas hojas desafiladas golpean la
madera que t[ene densidad variable Tambi_n se van a elevar
los bordes cuando fas hojas tengan picaduras.
Refi6rasa a EasFiguras 6, 7, 8, 9, p_ginas 23, 12, t4 y 16.
La cepifladora operar,_ meier cuando se mantiene en buenas
condiciones y estz& ajustada correctamente Las hojas se tienen
que mantener limpias y afiladas para asegurar la calidad del
corte y ]a eficiencia de ta operaciSn
INVERSION DE LAS HOJAS
Refi_rase a la Figura 8, p_gina 14
La cepilladora viene con hojas de horde dobte Cuando el horde
de corte se ha desafilado, se pueden invertir ias hojas Para
invertir _ahojas:
• Desenchufe la cepiitadora de la fuente de energia y apaguela.
• Suefte y remueva dos pernos de cabeza hueca y las arande-
fas (Nos 8 y 9)
. Remueva la protecciSnde la hoja (No. 7).
° Cuidadosamente gire el portacuchilla (No. tl) para obtener
acceso a una hoja (No. 23)
PRECAUCtON: Las hojas son afitadas
• Sujete el portacuchi!iausando el conjunto del medidor de la
cuchilia.
• Suefte todos los pernos de seguridad (No 22) (g_relos en el
sentido de las manillas del reloj) usando una liave de boca.
,, Remueva e invierta la hoja
° Asegurese que el borde de corte quede en a_nguloen la
misma direcciSn que la rotaciSn del portacuchilla.
• Ajuste la allura de la hoja co_rectamente (vea "Ajuste de ia
Altura de la Hoja," paginas 6 y 7)
• Apriete todos tos pernos de seguridad.
• Invierta la otra hoja de la misma manera.
• Vuelva a colocar y asegurar la protecciSn de la hoja.
LIMPIEZA DE LAS HOJAS
La goma y la resina se acumulan en las hojas y producen una
friccion excesiva cuando trabajan, Lax hojas se van a sobrecaEen-
tar y desgastar aceleradamente Use un removedor de goma y
resina para manlener tas hojas limpias
AFILAMIENTO DE LAS HOJAS
• Las hejas se pueden mantener afi]adas si se afilan an una
piedra afiladora
* Remueva la protecciSn de Ja hoja Cr_brala parciaImenle con
pape] para proteger la caja del rodillo
. Ponga et portacuchillade mode que la piedfa entre en contac-
to con ia cuchifla a [o largo de su superlicie biselada_
. Pase ta piedra a trav_s de la cuchifla de un lade para el olro
al mismo tiempo que la piedra tambi_n se mueve un poco en
ia direcci6n de la atimentaciSn Asegt_rese que el numero de
pasadas sea igual para ambas hojas Vuelva a co[ocar la pro.
tecciSn del portacuchilla
REMOCtON DE LAS HOJAS
o Las hojas que muestran evidencia de que estan picadas o
desgastadas se tienen que velvet a afilar para obtener un
borde biselado nuevo
° Remueva las hojas una a ]a vez. Sujele las hojas con et medio
dot de la cuchiIla (yea Figura 6) Sue]to los pernos de seguri-
dad y remueva las hojas
AMISO: Muchos tat_eresno cuentan con ;a capacidad para afilar
las hojas Consulle las p&ginas amaritlas y mire "Servicios de
Afilamiento" o "Afilamiento de Herramientas"
CAMBIO DE LAS HOJAS
Cambiar las hojas a menudo es mas barato que afilarlas. Se
recomienda que se mantenga un conjunto de hojas de repuesto
a mane Use la lista de partes de repuesto (pAgina 15) para
ordenar las hojas
° Las hojas siempre se tienen que afilaf o cambiar come un
conjunto
• Vuetva a colocar las hojas en orden inverse en que se
removieron. Ajuste las hojas tal come se ha descfito en
"Ajuste de la Altura de ta Hoja;' pAgina 23.
GAMBle DE LA CORREA V
Refi_rase alas Figuras 7, 8 y 9, p_ginas 12, 14 y 16
La tensiSn incorrecta en la correa V (Fig. 8, No. 17) har_.que la
correa se desfice de la polea del motor (Fig. 7, No 9) o de la
potea impufsora (Figura 8, No 19). Las correas sueitas se tienen
que cambiar Para cambiar la correa V:
° Apague ]a cepilladora y desencht3fela de la fuente de energia
24