Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GEAppliances.com
Safety Instructions
...........
2-4
Operating
Instruz_ions
.............
9
...........
10
......................
5
Shelves
and Bins
.............
6, 7
Crispe_
and Pans
............
8, 9
Care
and
Cleaning
..........
11, 12
.......
12
Preparing
to Install
the Reli'igerator
...............
13
Rever_ing
the Door
Swing
....
18-22
......
14-17
Troubleshooting
Tips .......
24-26
......
23
Consumer
Support
Consumer
Support
.....
Back Cover
Product
Registration
........
27, 28
Warranty
for
Canadian
Cusmme_
...........
29
Warranty
for U.S. Customers
.....
30
Models 18& 19
Congdlateur
supdrieur
R frig&ateurs
Lasection fran_aise commence_ la page 32
Congelador
superior
Refrigeradores
Laseccion en espa_ol empieza en la pagina 62
Write the modeland serial numbershere:
Model #
Serial #
Find tbese numbers
on the gray label
on the left side, near the top of the
refi-igerator
compartment.
197D3354PO03 49-60208-2
11-02JR
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for GE GTS18DBPFLCC
Summary of Contents for GE GTS18DBPFLCC
-
Page 1: Table Of Contents
GEAppliances.com Safety Instructions ... Operating Instruz_ions Models 18& 19 Additional Features ..... Automatic Icemaker ... Controls ...... Congdlateur supdrieur Shelves and Bins ..... 6, 7 Crispe_ and Pans .... 8, 9 R frig&ateurs Care Cleaning Care and Cleaning ..11, 12 Replacing the Light Bulbs... - Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. A WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's ManuaL SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: {This refrigerator must be properly installed @Keep fingers out of the "pinch point"...
- Page 3 ww_.GEAppliances.com A DANGER!RISK OFCHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Refrigerants Child entrapment and suffocation are not problems of" the past. Junked or abandoned All refiigeration products contain refiigerants, refrigerators are still dangerous...even if they will which under federal law must be removed prior sit for 'just a few days."...
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. A WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safe_ this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with This provides tile best performance and also a 3-prong (grounding)
- Page 5 About the controlson the refrigerator, ww .GEAppliances.c ControlSettings Initially, set the refrigerator control at 5 and the freezer control at 5, and allow 24 hours for the temperature to stabilize. Several adjustments may be required. Adjust the controls one increment at a time and allow 12hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you have set.
- Page 6 About the shelves and bins. Not all features are on all models. Rearranging the Shelves Shelves in the refrigerator and freezer compartments are adjustable. Refrigerator Compartment Toremove: Tilt the shelf up at the ti'ont. Liftthe shelfthe shelf UPout. at the back and bring Some models have wire shelves that can be adjusted in the same manne_ Toreplace:...
- Page 7 ww_.GEAppliances.com Slide-Out Spillproof Sheff (onsome models) The slide-out spillproof shelf allows you Toreplace: to reach items stored behind others. The Place the rear of the shelf on the shelf" special edges are designed to help prevent fi'amejust behind the fi'ont bar. spills fronl dripping to lower shelves.
- Page 8 About the crispers andpans. Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crispers Excess water that may accumulate in tile bottom of tile drawers or under the drawers should be wiped dry. Adjustable Humidity Crisper (onsome models) Slide the control all the way to tbe Slide tbe control all the way to tbe LOW H/GHsettlng to provide high humidity setting to provide lower humidity levels...
-
Page 9: Additional Features
About crisper removal ww_.GEAppliances.com Not all features are on all models. ,.,, Crisper Removal Unloadthe bottom shelf before attempting to removethe storage drawers. ToRemove: Lift the drawers up slightly while pulling them past tile stoplocation. Whenthedoorcannotbe fullyopene_E Pull the drawer farthest from tile door swaight out. -
Page 10: Automatic Icemaker
Certain typesofplasticwill crackor rupturewith instructions and installs on f/4" O.D. ageandcausewaterdamage to yourhome. copper water line or plastic tubing that is included in a GE SmartConnect _" Refrigerator Tubing kit. When using the plastic tubing, an additional piece of plastic... -
Page 11: Controls
Care and cleaning of the refrigerator. ..OEApplionces.com Cleaning the Outside The door handles and trim. Clean with The stainless steel panels and door handles (on some models) can be cleaned with a a cloth dampened with soapy water. Dry with a soft cloth. commercially available stainless steel... -
Page 12: Replacing The Light Bulbs
Careand cleaning of the refrigerator. Preparing for Vacation For long vacations or absences, remove Set the icemaker power svdwh to the 0 (Off) food and unplug the refrigerator. Move position or move the feeler arm to the the refiigerator control to the 0 (Off} STOP (up) position (depending... -
Page 13: Installation Instructions
Installation Refrigerat0 Instructions Models 18 and 19 I ffyou have questions,call 1.800.GE.CARES o r visitourWcbsite a t: www.GEAppliances.com BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES Allow the following clearances for ease of installation, Read these instructions completely and carefully. proper air circulation and plumbing and electrical •... - Page 14 Osmosis Water System, the only approved installation of the tubing are cut square. is with a GE RVKit. For other reverse osmosis w-ater systems, follow the manufacturer's recommendations. To determine how much tubing you need: Measure...
-
Page 15: Water Line Installation
• If you are using a GE SmartConnecC' Refrigerator Tubing kit, the necessary fittings are preassembled [] DRILL THE HOLE FOR THE VALVE the tubing. Drill a 1/4" hole in the ,a-ater pipe (even if using a self-piercing valve), using a sharp bit. - Page 16 Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect'" Saddle-Type Refrigerator Tubing kit, insert tbe molded end VerticalCold ShutoffValve of the tubing into tbe shutofl'valve...
- Page 17 While holding tubing, tighten the fitting. START THE ICEMAKER For plastic tubing from a GE SmartConnecC' On power switch models, set the icemaker power Refrigerator Tubing kit, insert the molded end switch to the I (On}position.
- Page 18 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING IMPORTANT NOTES [] REMOVE THE FREEZER DOOR When reversing the door swing: Tape the door shut with masking tape. • Read the instructions all the way through before starting. • Handle parts careiidly to avoid scratching paint.
- Page 19 Installation Instructions [] REMOVE THE REFRIGERATOR [] TRANSFER TOP HINGE TO DOOR THE LEFT Interchange hinge and screws at top right with screws Tape the door shut with masking tape. at the mp left of cabinet. Remove tile center hinge pin with a 3/8" socket Do not tighten screws on hinge side at this time.
- Page 20 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) [] TRANSFER BOTTOM HINGE [] TRANSFER CENTER HINGE BRACKET TO THE LEFT BRACKET TO THE LEFT Remove the base grille by grasping it about 6" from Remove the center hinge bracket by removing the three Torx ®screws.
- Page 21 Installation Instructions [] TRANSFER REFRIGERATOR [] TRANSFER REFRIGERATOR DOOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT HANDLE TO THE RIGHT (CONT.) To remove the handle: Remove the plug button by Transfer tile door plug button to the opposite side. carefully prying under the edge with a putty knife. Remove tile exposed screw holding the handle.
- Page 22 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) [] REHANG THE REFRIGERATOR [] TRANSFER FREEZER DOOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT Remove the screws holding the handle to the top and Lower the refrigerator door onto the bottom bottom of tile dooi: Remove handle. hinge pin.
-
Page 23: Normal Operating Sounds
Normal operating sounds, ww .GEAppliances.co Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal HUMMM... 14q/ ! WHOOSH... • The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may... - Page 24 Before youcall for service... Troubleshooting tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do This is normal if, after • This indicates that there is a good seal on tile freezer popping open,...
- Page 25 ww_.GEAppliances.com Possible Causes What To Do Icemaker power switch is • On power switch models, set tile power switch to the I (on) position. not on. On feeler arm models, move the feeler arm re the ON (do_m) position. • See Installing the water line. Water supply turned off or not connected.
- Page 26 Before youcall for service... Possible Causes What To Do Normal air flow cooling motor. In the refrigeration process, it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator. Some floor coverings will discolor at these normal and safe temperatures. Food too dose to the air vent •...
- Page 27 You can rest easy, knowing that all your valuable household products are protected against expensive repairs. 800.626.2224 Place your confidence in GE and call us in the U.S. tolMi'ee at for more information. All braI_ds cover,:d, Iq) to _0 yea*_ old, in tile confinel_tal U.S.
- Page 28 800 GE CARES (800.432.2737). Model Number Serial Number IIIIIII Important: If you did not get a registration card with your product, detach and return the form below to...
- Page 29 CONSUMER WARRANTY (for customers in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. What is covered How Long Warranted Parts Labour (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco's Option Compressor Five (5) Years Five (5) Years Five (5) Years Sealed System (including...
- Page 30 GE Will Replace: Anypartof tim refiigerator which Pails due to a defect in materials or wor_nanship. During tbis full one-year warranty,, GE will also provide, free of charge, all labor and in-home service to replace tbe defective part. Any part of the sealed refrigerating system (the compressor, condensm;...
- Page 31 Notes.
- Page 32 Instructions de s_curit_ ..3.'%-35 Instructions de fonc_ionnement Bats _ 16gumes ....39, 40 Caract6ristiques additionnelles ..Clayettes et bats ..... 37, 38 Machine _ gla_ons automatique ..R_glages ...... Soins et nettoyage Remplacement ampoules 6lectriques .... Soins et nettoyage ....
- Page 33 INSTRUCTIONSIMPORTANTES DE SECURITE. LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONS A VANT D'UTILISERVOTRE REFRIGERATEUR. wwPzelectromenagersge.ca A AVERTISSEMENT! N'utilisez cet appareil qu'aux fins pr#vues clans le pr#sent Manuel flu proprifitaire. MESURES D ESECURIT¢L Pour utiliser un appareil #lectromfinager filectrique, vous devez prendre des mesures de sficurit#, en particulier : { Vous devez bien installer et placer votre { Ne laissezjamais vos doigts dans des endroits off i-dfrig_ratem;...
- Page 34 INSTRUCTIONSIMPORTANTESDE SECURITE. LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONS AVANT D'UTILISERVOTRE REFRIGERATEUR. A DANGER! R ISQUE DEPRISEAUPIEGE D'ENFANT BONNE MISE AU REBUT D EVOTRE R EFRIGERATEUR L'enfi?rmement et l'asphyxie des enfhnts ne rant R_frig_rants pas des histoires du passe. Les rdfrig_rateursjetds Tous les appareils de rdfrig_ration contiennent ou abandonn&...
- Page 35 ww_.electromenagersge.ca A AVERTISSEMENT! BRANCHEMENT &ECTRIOUE Ne coupez ou n'enlevez jamais, en n'importe quelles conditions, la troisi#me broche (mise _ la terre) de votre cordon d'alimentation. Pour votre s#curit# personnel&, vous devez bien mettre _ la terre cet appareil #lectrom#nager. Le cordon d'alimenmtion de cet appareil est muni Le rendement de votre rdfrig_rateur sera meilleur...
-
Page 36: R_Glages
R glages de votrer frig rateur. R glages devotre r frig rateur Initialement, mettez le r#glage de votre compartiment r#frig#ration en position 5 et celui de votre compartiment cong#lation en position 5 et attendez 24 heures que la temp#rature se stabilise. - Page 37 Les clayettes et les bacs. ,,, .eleo,ro,,eaa ,e ue.0e Tousles mod#les n'ont pas toutes ces caract&istiques. Disposition des clayettes Les clayettes du compartiment r4fi'ig4radon et du compartiment cong41afion sont rdglables. Compartimentrefrigeration Enl_vement: Sou]evezla clayette _ ]'awant. Soulevez la clayette '_l'arri_re et faites-la sorfiJ: Certainsmodules ont des clayettes m#talliques grillag#es que vous...
- Page 38 Les clayettes et les bacs. Tousles mod#les n'ont pas toutes ces caract6ristiques. Clayette coulissante anti-d#versement (surcertainsmodOles) La clayette anti<ldversement amovible vous Remiseen place: pennet d'atteindre des articles qui sont Placez l'arri&re de la clayette sur le sire& derri&re d'autres. Les rebords cadre de clayette juste derri&re la barre sp_ciaux sont congus pour aider fi avant.
- Page 39 Bacs a I#gumes. ww_.electromenagersge.ca Tous les mod#les n'ont pas toutes ces caract&istiques. Bacs _ fruits et I#gumes Vous devez bien essuyer route eau en execs qui peut s'accumuler au fond bacs en dessous des bacs. Bac _ I#gumes _ humidit# r#glable (sur certains m odules) Faites glisser le rdglage en position HIGH Faites glider le r_glage en position LOW (elevee)pour obtenir l'humidit6 maximum...
- Page 40 Enl vement du bacs a 16gumes. Tousles mod#les n'ont pas toutes ces caract&istiques. Enl_vement du bac _ I_gumes Videzla clayette inf#rieureavant d'essayer d'enleverles bacs de rangement. Pourenlever: Soulevez les bacs l_g_rement vers le haut tout en les tirant au del'a de leur position d'arr_t.
- Page 41 0,63 cm de diam_tre (1/4") peuvent s o fendre, e n occasionnant desdommages ou le tuyau en mati&re plastique compris d'inondation dansvotremaison. dans la trousse GE SmartConnecff _' Refi'igeramr Tubing. Si vous utilisez le myau en mati&re plastique, vous devez dgalement commander une pi&ce de tuyau...
- Page 42 Soins et nettoyagede votrer#frig#rateur. Nettoyage de I'ext#rieur Lespoignees de porte et les garnitures. inoxydahle vendu stir le march_. N'utilisez pas de cire pour appareils mdnagers sur Nettoyez avec un linge tremp(_ dans de l'eau l'acier inoxydable. savonneuse. S&hez avec un linge doux. N'essuyez jamais vetrer#frig#rateur avecun torchon Conservezrext_rieur propre.
- Page 43 ww_,electromenagersge.ca Pr#paration de d#part en vacances amenez le bras palpeur en position STOP Pour de longxms vacances ou absences, enlevez tous vos aliments et d4branchez (arr&) en haut (selon le mod&le)et fi?rmez votre rdfiig4rateur. Mettez le boumn de l'alimentation d'eau du rdfrig4rateur. r4glage du compartlment congdlation en Si la temperature...
- Page 44 Si votre r_fligdrateur a une machine _tglagons, il 1hut le brancher 'a une conduite d'eau froide. Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation d'eau GE (contenant la myauterie, le robinet d'arr6t, lesjoints et les instructions) chez votre revendeur ou en vous adressant _tnotre site Web 'a l'adresse www.electromenagm.'sge.ca...
- Page 45 STOP (art&) en haut (stir les mod&les _t dans votre r_fiig&atetn; la seule installation approuv_e est celle de la trousse GE RVKrE Pour les autres syst_mes bras palpeur). d'osmose de l'eau, suivez les recommandations N'installezjamais les myaux de la machine _tgla_;ons...
- Page 46 Refrigerator Tubing, les garnitures n_cessaires sont ddjfi montdes au myau. NOTE : Les seuls tuyaux en mafi_re plastique approuv_s par GE sont ceux qui font fournis dans les trousses GE SmartConnect" Refrigerator Tubing. N'u "tllisez jamais un autre tuyau en mati_re plastique,...
- Page 47 Instructions d'installation Installez le robinet d'arr_t sur la canalisation d'eau [] FIXEZ LE ROBINET D'ARR#T potable la plus frdquemment utilis_e. Fixez le robinet d'arr& au tuyau d'eau froide 5_l'aide [] FERMEZ L'ALIMENTATION du collier de serrage. PRINCIPALE D'EAU Collier d e serrage Ouvrez le robinet le plus proche suffisamment longtemps pour purger le tuyau.
- Page 48 Si vous serrez trop fort, conduite d'eau pros de votre r6frigtrateur. Si vous vous pouvez occasionner des fhites. utilisez une trousse GE SmartConnec( '' Refrigerator Tubing, vous aurez besoin d'un tuyau additionnel (WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne coupez compression jamais tin tuyau en mati&re plastique pour ins 'miler...
- Page 49 Instructions d'installation METTEZ EN MARCHE LA [] FERMEZ L'EAU AU NIVEAU ROBINET D'ARRET MACHINE A GLA(;ONS Stir les modules '_commutateur de marche, mettez Resserrez tout joint qui fuit. le commutateur de la machine '_glagon en position ! (mar'clio}.Stir les mod&les _tbras palpem, amenez bras palpeur en position 0IV (marche)
- Page 50 Instructions d'installation INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES [] ENLEVEZ LA PORTE DU NOTES IMPORTANTES COMPARTIMENT CONGI_LATION Pour inverser le sens d'ouverture des portes : • Lisez toums les directives avant de commencer. Attachez la porte _tl'aide de ruban-cache. • Manipulez les pi&ces avec pr4caution pour 4xdter de layer la peinmre.
- Page 51 Instructions d'installation [] FAITES PASSER LA CHARNII_RE [] ENLEVEZ LA PORTE DU SUPI_RIEURE A GAUCHE COMPARTIMENT RI!FRIGI!RATION l_changez la charni&re et les vis se trouvant en haut 'a Fermez la porte et attachez-la _ l'aide de mban-cache. droite avec les vis en haut _tgauche de l'armoire du Enlevez l'axe de la chami_re centrale avec une c14 et...
- Page 52 Instructions d'installation INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) [] FAITES PASSER LE SUPPORT [] FAITES PASSER LE SUPPORT DE CHARNIERE CENTRALE A DE CHARNIERE INFERIEURE GAUCHE GAUCHE Enlevez le support de charni&re centrale en d&issant Enlevez la grille de base en la saisissant fi environ les trois vis dynamom_triques.
- Page 53 Instructions d'installation [] FAITES PASSER LA POIGNI_E [] FAITES PASSER LA POIGNI_E DE PORTE DU COMPARTIMENT DE PORTE DU COMPARTIMENT REFRIGERATION A DROITE REFRIGERATION A DROITE (SUITE) Pour enlever la poign_e: Enlevez le bouchon l'&artant avec _ins en ins&'ant avec soins la lame du Faites passer le bouton de porte dans le trou du c616...
- Page 54 Instructions d'installation INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) [] ACCROCHEZ A NOUVEAU [] FAITES PASSER LA POIGNCE PORTE DU COMPARTIMENT DE PORTE DU COMPARTIMENT ReFRIGeRATION (SUITE) CONGCLATION A DROITE (SUITE) Redressez la porte et alignez-laau support de la chami_re Enlevez les vis qui tiennent la poign_e en haut et en...
- Page 55 Bruits normauxde fonctionnement, ww_.electromenagersg Les r_frig&ateurs plus r_cents font des bruits diff&ents de ceux des anciens. Les r_frig6rateurs modemes pr6sentent plus de fonctions et sont plus avanc6s sur le plan technologique. Entendez-vousce que j'entends ? Cesbruits sont normaux. OU/R ! HUMMM...
- Page 56 • iVlettez le bouton de rdglage de tempdrature un llulnero ouvrez souvent la porte, plus froid. Consultez Boutons do r_g&ge do tompOraturo. La porte est rest&e ouverte. •V4rifiez qu'un paquet d'aliments n'emp&he pas la porte...
- Page 57 wwPzelectromenagersge.ca Causes possibles Solutions Le commutateur de marche • Sur les modules 'a commumteur de marche, mettez n'est pas branch,, commutateur de marche en position I (marche). Sur les mod&les 'a bras palpem; amenez le bras palpeur position ON (marche) en has.
- Page 58 Avantd'appelerunr parateur... En cas de panne Possible Causes What To Do Pas d'61ectridt6 _ la prise. • Remplacez le fi.lsible ou remettez en marche le disjoncteun L'ampoule a brfil_ on ere • Consultez Romp&cement des ampoules _lectriques. n'est pas viss6e _ fond. C'est normal.
- Page 59 GARANTIE DU CONSOMMATEUR Nous garantissons votre refrig_rateur contre tout vice de mat_riau et de main-d'oeuvre. Pendant combien Main d'ceuvre Pi_ces r_par_es ou Ce qui est couvert de temps remplac_es (& la (depuis la date d'achat) discr6tion de Camco) Compresseur Cinq (5) ans Cinq (5) ans Cinq (5) ans Syst_me scell_...
-
Page 60: Soutien Au Consommateur
Moncton, N.B. E1C 9M3 Prolongation degarantie electromenagersge.c Achetez un contrat d'enrretien GE avant que votre g_rantie n'expire et b_n_ficiez d'un rabais subsmntiel. Ainsi le smwice apr_s-vente GE sera toujours l'a apr6s expiration de la g_rantie. Visitez notre site Web ou appelez_nous au 1.800.461.3636. - Page 61 Notes. ._p.,...
- Page 62 Informacq6n de seguridad ..63-65 Instrucciones de operacq6n Caracterfsticas adicionales ..Controles ..... Estantes y compartimientos ..67, 68 Gavetas de almacenamiento ..69, 70 Mfiquina de hielos autom_itica ..Cuidado y limpieza C6mo reemplazar 1_ bombillas ..Cuidado y limpieza ...
- Page 63 IMPORTANTE INFORMACION DESEGURIDAD LEATODAS LASINSTRUCCIONES A NTESDESU USO. ,_,_.os_,a,ces.oo,, A iADVERTENCIA! Use este aparato s61ocon el fin para el cual rue disefiado come se describe en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD AI usar aparatos el_ctricos, se deben seguir precauciones b_sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: g_Este refrigerador debe instalarse y ubicarse...
- Page 64 IMPORTANTE INFORMACION DESEGURIDAD LEATODAS LASINSTRUCCIONES A NTESDESU USO. A iPELIGRO!RIESGODE QUELOSNIKIOS SE QUEDENATRAPADOS ELIMINACION APROPIADA DELREFRIGERADOR Refrigerantes Los problemas de que los niflos se queden atrapados y se sofbquen no son cosas del pasado. Todos los aparatos de refiigeracidn contienen Los refiigeradores desechados o abandonados...
- Page 65 ww_.GEAppliances.com A iADVERTENCIA! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, no corte ni retire la tercera pata (conexi6n a tierra) del cable de electricidad. Por seguridad personal, este aparato debe estar correctamente conectado a tierra. E1 cable eldcnico de este aparam esN provism de Esto ofrece el mejor desempefio y tambidn exdta un enchufe de tres paras (conexi6n a tierra) que sobreca_ar...
- Page 66 Sobreloscontroles del refrigerador. Nivelesde los controles Inicialmente, fije el control del refrigerador en 5 y el control del congelador en 5 y permita que transcurran 24 horas para que la temperatura se estabifice. Es posible que sean necesarios varios ajustes. Ajuste los controles con un incremento a la vez, y permita que transcurran 12horas despu#s de cada ajuste para que el refrigerador alcance la temperatura que ha fijado.
- Page 67 Sobrelosestantesy compartimientos, www.GEAppliances. No todas las caracterfsticas est_n presentes en todos los modelos. Reorganizaci6n de los estantes Los esmntes en los compartimientos del refrigerador y del congelador soil ajustables. Compartimiento del refrigerador Pararetirarlo: hlcline el estante en la parte del frenm. Lewante el estante hacia arriba en la parte de atrgs y saque el estante.
- Page 68 Sobrelosestantesy compartimientos. No todas las caracter&ticas esNn presentes en todos los modelos. Estante deslizante a prueba de salpicaduras (onalgunos mode&s) Para reemplazarlo: El estante deslizante a prueba de salpicaduras le permite alcanzar alimentos Coloque la parte posterior del esmnte almacenados detrds de otros.
- Page 69 Sobre las gavetasde almacenamiento, www.GEAppliances.c No todas las caracterfsticas est_n presentes en todos los modelos. Gaveta preservadora de frutas y vegetales E1 exceso de aglla que pueda acumularse al rondo de las gavetas debe redrarse y se deben limpiar las gave 'tas. Gaveta preservadora de humedad ajustable (onalgunos modelos) Deslice el control complemmente hasta...
- Page 70 Sobreretirar la gavetapreservadora de alimentos. No todas las caracterfsticas est_n presentes en todos los modelos. j !,,',,,, C6mo retirar la gaveta preservadora de alimentos Desocupeel estanteinferior antes de intentar retirar las gavetas de almacenamiente. Para retirar. Levante las gavetas hacia arriba ligemmente mientras las hala pasando pot el punto del freao.
- Page 71 Accesorio del filtro de agua NOTA:La Onica tuberfa de pl#sticoaprobada de GE es la ClUe v ieneprovistaconloskitsde tuberfa para El filtro de agua es una opcidn a un costo el refrigerador SmartConnect GE.Nouse...
-
Page 72: Controles
Cuidado y limpiezadelrefrigerador. Limpieza exterior Lasmanijasde la puertay acceserio. para acero inoxidable para usos comerciales. Limpie con un patio humedecido No utilice cera para electrodom_sticos sabre el acero inoxidable. aguajabonosa. Seque con un patio sect. Nolimpieel refrigerador c onunpatiosuciopara Mantenga el exterior limpio. Lfmpielo platoso conunatoallamojada. - Page 73 ww_.GEAppliances.com C6mo prepararse para las vacaciones Para una largas vacaciones o ausencias, Si la temperatura puede caer por debajo retire los alimentos y desconecte el del punto de congelamiento, haga que reffigeradol: Gire el disco de control de la una persona calificada drene el sistema del temperatura hacia la posicidn 0 (apagado), suministro de aglla (en algunos modelos)
- Page 74 Instrucciones Refrigerado la Instalacion Modelos 18y 19 Si tienepreguntas,Ilame al 1.800.GE.CARES o bien,dsite n uestm pggina W eb: w _.GEAppliances.com ANTES DE INICIAR AREA Pet_mita el siguiente espacio para una ff{cil instalaci6n, Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. apropiada circulaci6n...
- Page 75 Osmosis Inversa de GE, la tinica instalacidn aprobada tuberfa se corten unifbrmemente. es con un kit de Osmosis Inversa de GE. Para otros Para determinar la cantidad de tuberfa que necesita: sistemas de agua de 6smosis inversa, siga las instrucciones del fabricante.
- Page 76 QUE NECESITA (CONT.) • Un kit de suministro de agua de GE (contiene tuberla, [] ClERRE EL SUMINISTRO vfilvula de cierre y accesorios enumerados abajo) est_i...
- Page 77 Para tuberfa de pl_isdco de tin kit de tuberfa para V_lvulade_4 Tuber[avertical el refi'igerador SmartConnecg "+ de GE, inserte el cierre tipo silla de aguafffa extremo moldeado de la tuberfa en la vglvula de cierre y apriete la merca de compresi6n...
- Page 78 Inst_.lelo en la tuberfa del agua cerea al refrigeradol: Si usa un kit de tuberfa para el 1_ CONECTE EL REFRIGERADOR refrigerador SmartConnecC' de GE, necesitarS, un tubo adicional (_T_08X10002) para conectar el filtro. No Organice el cable de la tuberfa de manera que no vibre corte la tuberia pl_istica para instalar el filtro.
- Page 79 Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVI N DE LA PUERTA NOTAS IMPORTANTES [] RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR AI invertir el vaiv_n de la puerta: • Lea las instrucciones completamente antes de Pegue la puerta cerrada con cinta de enmascarar. empezal: •...
- Page 80 Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVI_N DE LA PUERTA (CONT.) [] TRASLADE LA BISAGRA [] RETIRE LA PUERTA DEL SUPERIOR A LA IZQUlERDA REFRIGERADOR Intercambie la bisagra y los rornillos de la parte Cierre la puerta y p_guela con cinm de enmascarar.
-
Page 81: La Puerta
Instrucciones para la instalacion [] TRASLADE EL SOPORTE DE [] TRASLADE EL SOPORTE DE LA BISAGRA CENTRAL HAClA LA LA BISAGRA INFERIOR A LA IZQUlERDA IZQUlERDA Retire la rejiBa de la base tomfindola tmas 6 pulgadas Retire el soporte de la bisagra central retirando tres mrnillos Torx ®. - Page 82 Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVI_N DE LA PUERTA (CONT.) [] TRASLADE LA MANIJA DE LA [] TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA HAClA LA DERECHA PUERTA DEL REFRIGERADOR HAClA LA DERECHA (CONT.) Para retlrar la manija: Retire el |>ot6n de la tapa apalancando cuidadosamente debajo del |>orde con...
- Page 83 Instrucciones para la instalacion [] VUELVA A COLGAR LA PUERTA [] TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR DEL REFRIGERADOR LA DERECHA Baje la puerta del refiigerador al sujetador de la bisagra inferior. Retire los rornillos que sostienen la man_a con la parte superior e inferior de la puerta.
- Page 84 Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVI_N DE LA PUERTA (CONT.) [] VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL CONGELADOR Baje la puerta del congelador al st_etador de la bisagra del centro. _-kseg6rese de que la arandela est_ en su lugar. Arandela pl_f e labisagracentral Levante la bisagra superior de manera que el st_etador se...
- Page 85 Sonidos normalesde operacion, ww .GEAppliances. Los refrigeradores m_s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m_s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m_s funciones y usan tecnolog[a m_s reciente. Usted escucha Io que yo escucho ? Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! WHOOSH..
-
Page 86: El Refrigerador
Antes de Ilamar a solicitar servicio... Consejos para la soluci6n de problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p_ginas primero y quiz_s no necesite Ilamar a solicitar el servicio. Posibles causas Que hacer Esto es normal si, despu_ •... - Page 87 wwl,_.GEAppliances.com Posibles causas Qu6 hacer E1 interruptor de corriente * En los modelos de intermptor de energ_a, mueva el de la m_quina de hielos no est_i interruptor a la posici6n de I lencendido]. En los modelos encendido, de brazo de llenado, mueva el brazo de llenado a la posici6n ON (hacia abajo).
- Page 88 Antes de Ilamar a solicitar servicio... Posibles causas Que hacer Motor de enfriamiento normal del flujo del aire. En el proceso de refrigeraciOn, es normal que salga calor de la parte inferior del refrigerador. Algamas cubiertas piso son s_'msibles y se decolorarfin ante estas temperaturas normales y seguras.
- Page 89 Notas. _" _" €0...
- Page 90 Notas.
- Page 91 Notas. _" -_'Z= _"...
- Page 92 Notas.
- Page 93 Notas. _" _" €0...
- Page 94 GE reemplazar_: Cualquierparte del refiigerador que falle debido a un defi?cto en materiales o mano de obra. Durante este a_o degarantia completa, GE tambi_n proporcionar_i, sin costo, mano de obra y servicio en su hog_r para reemplazar las partes defecalosas.
-
Page 95: Soporteal Consumidor
Soliciteunareparaci6n GEAppliances.com E1 smwicio de expertos GE estfi a tan s61o un paso de su puerta, iEntre en lfnea y solicite su reparacidn cuando le venga bien 24 horas al dfa cualquier dfa del afio! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) din'ante horas normales de oficina. - Page 96 ContactUs GEAppliances.com In the U.S.: If you are not satisfied with the smwice you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manages; Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 Director, Consumer Relations, Camco, Inc.
Need help?
Do you have a question about the GTS18DBPFLCC and is the answer not in the manual?
Questions and answers