Download  Print this page

GE WSLS1500 Owner's Manual & Installation Instructions

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

0
ge.com
Safety
Information
...........
2, 3
Operating
Instructions
5, 6
Special Washer Features
............
4
.......
12
Electrical Requirements
...........
10
Grounding
Instructions
............
10
Installation
Requirements
...........
9
Leveling the Washer
..............
10
................
13-16
Stationarg
Model ..............
11, 12
17-20
..................
17
Consumer Support
Consumer Support
.......
Back Cover
Ownership
Registration
for
Customers
in Canada Onlg ..... 21, 22
Warrantg
for Customers
in Canada .........................
24
Warrantg
for Customers
in the U.S.A........................
23
WSLP1500
WSLS1500
Laveuses
La section ffangaise commence 6 la page 25
Lavadoras
La secci6n en espaffol empieza en la p6gina 49
Write the model
and serial
numbers
here:
#
#
You can find them on a label
on the back of the washer.
175D1807P628
49-90361-1
12-08 JR

Advertisement

Chapters

loading

  Summary of Contents for GE WSLS1500

  • Page 1: Table Of Contents

    Safety Information ... 2, 3 Operating Instructions Control and Indicator Settings ..5, 6 WSLP1500 Loading and Using the Washer ..7, 8 WSLS1500 Special Washer Features .... Installation Instructions Alcove or Closet Installation ..Laveuses Electrical Requirements ...
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury or loss of life. The instructions in this manual and all other literature included with this washer are not meant to cover every possible condition and situation that may occur.
  • Page 3 Check the in this Owner's Manual, or in published user-repair condition of the fill hoses; GE recommends instructions that gou understand and have the changing the hoses every 5 gears.
  • Page 4 Special washer features. Before starting the washer: • Load the laundry in the washer. • Add the detergent and fabric softener to the dispenser drawer. Detergent and Fabric Softener Dispenser Drawer The detergent and fabric softener dispensers To Use the Fabric Softener Dispenser: will automaticallg releasetheir contents at Useonlg liquid fabric softener.
  • Page 5: Control And Indicator Settings

    About the control and indicator settings, ge.com LOAD SENSING POWER OEXTRA LARGE OSOAK I° °EL'DATES I(_)1 COLD OLARGE I°wN'TEsf/START\\ (_WARM OMEDIUM OSMALL RINSE SPEED WASH _X_ ..OE×TRA SMALL OSPIN CUSTOM CYCLE OPTIONS CYCLES Before starting the washer: • Load the laundry in the washer.
  • Page 6 About the control and indicator settings. LOAD SIZE The water level should just cover the clothes. Adjust the load size accordinglg. Looselg load clothes no higher than the top row of holes in the washer basket. WASH CYCLE These wash cgcles control the length of the washing process. The chart below will help match the WASH CYCLEsetting to gour specific laundrg needs.
  • Page 7: Loading And Using The Washer

    Light Sturdy Cottons Pro ent Add detergent and fabric softener before adding GE recommends the use of High Efficiency clothes so that the detergent can work effectively. detergents. HEdetergents are formulated Using too little or too much detergent isa common to work with low water wash and rinse systems.
  • Page 8 Loading and using the washer. Fabric Care Labels Below are fabric care label "%mbols" that affect the clothing Uouwill be laundering. WASH LABELS Machine__ wash cycle Gentle/ De not wash Do not wring N..I p..t Press/ wrinkle resistant delicate Hand wash Water...
  • Page 9 We hers structi WSLP1500 and WSLS1500 If you have any questions, coil 800.GE.CARES(800.432.2737) at:ge.com or visit our Website In Canada, coil 1.800.561.3344 visitGEAppliances.ca BEFORE YOU BEGIN PLUMBING , WATERPRESSURE--Mustbe 10 p.s.i, minimum to 150 Read these instructions completelg and carefullg.
  • Page 10: Installation Instructions

    Installation Instructions CAUTI 0 N: Before plugging in washer, read the following electrical requirements. LEVELING THE WASHER-- ELECTRICAL REQUIREMENTS STATIONARY MODELS CAUTION: For personal safety, not use an extension cord or adapter plug with this Before connecting the hoses, the washer must be level. Leveling locks are located at the bottom front of the left appliance.
  • Page 11 Installation Instructions WASHER CONNECTIONS FOR STATIONARY MODEL WSLS1500 WARNING: Moke surethewosher is unplugged. m FLUSH WATER LINES [] CONNECT DRAIN HOSE Runsome woter from the hot ond cold foucets to flush Form o U shope on the end of the droin hose with the woter lines ond remove porticles thot might clog up the hose pointed toword the droin.
  • Page 12: Alcove Or Closet Installation

    Installation Instructions WASHER CONNECTIONS FOR STATIONARY MODEL WSLS1500 [_] INSTALLATION CHECKLIST [_] REMOVE THE PROTECTIVE FILM COVERING THE CONTROL PANEL Before starting the washer, check to make sure: Main power is turned on. The washer is plugged in. The water faucets are turned on. The unit is level.
  • Page 13: Washer Connections For Portable Model

    Installation Instructions WASHER CONNECTIONS FOR PORTABLE MODEL WSLP1500-- ONE-FAUCET CONNECTIONS Use the hose connector provided with the washer for a [_CONNECT TO VALVE INLET one-faucet connection. TO CONNECT THE WASHER: Attach the COLD water supplg connector to the COLD water valve inlet (color BLUE).Make sure the washer is inside the connector before tightening.
  • Page 14 Installation Instructions WASHER CONNECTIONS FOR PORTABLE MODEL WSLP1500-- ONE-FAUCET CONNECTIONS (CONT.I [] MAKE SURE THE TEMPERATURE [_] REMOVE THE PROTECTIVE FILM SELECTOR IS SET AT COLD/COLD COVERING THE CONTROL PANEL i-_ SLOWLY TURN ON THE WATER FAUCET ALL THE WAY TO THE DESIRED TEMPERATURE SETTING INSTALLATION CHECKLIST Before starting the washer, check to make sure:...
  • Page 15 Installation Instructions TO DISCONNECT THE WASHER: [_ DISCONNECT FROM WATER LINE [_] TURN WATER FAUCET OFF Hove the locking collar down and pull the hose connector down to disengage from the faucet adapter. HoseConnector [_] UNPLUG POWER CORD AND RETURN IT TO THE STORAGE AREA [_ DRAIN WATER Drain water from the hoses through the...
  • Page 16: Washer Connections For

    Installation Instructions WASHER CONNECTIONS FOR PORTABLE MODEL WSLP1500-- TWO-FAUCET CONNECTIONS If you have two separate water connections, your washer can be connected to both the hot and cold water faucets. [] PLUG THE POWER CORD INTO A This kit can be purchased from your dealer or from Parts 3-PRONG GROUNDED OUTLET and Accessories.
  • Page 17: Troubleshooting Tips

    Before you call for service.., ge.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Status Indicators Press POWER ON/OFF and call service. Indicates washer failed to fill. Ensure wall faucets are on and fill hose is not clogged or kinked.
  • Page 18 Before you call for service... Troubleshooting Tips WATER POSSIBLE CAUSES WHATTODO Too many suds Tgpe of detergent • Switch to HE_ detergent. Verg soft water • Try less detergent. Too much detergent • Heasure your detergent carefully. Use less soap if you have soft water, a smaller load or a lightly soiled load.
  • Page 19 OPERATION POSSIBLE CAUSES WHAT TODO Washer pauses in cycle The washer normallg pauses between washing steps Washer won't operate Washer is unplugged , Hake sure cord is plugged securelu into a working outlet. Water supplgis turned off • Turn both hot and cold faucets fully on.
  • Page 20 call for service... Before you Troubleshooting Tips PERFORMANCE (cont.) POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Pins, snaps, hooks, sharp • Fastensnaps, hooks, buttons and zippers. Snags, holes, tears, rips or excessive wear buttons, belt buckles, • Removeloose items like pins, objects in pockets zippers, and sharp objects and sharp buttons.
  • Page 21 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ : OWNERSHIP REGJSTRATJOH P.O. BOX1780 MISSJSSAUGA, O HTARJO L4Y 4G1 (FOR CAHADJAH COHSUMERS OHLY)
  • Page 22 Veuillez e nmgistrer votre produit a findenouspermettre d e Pleaseregisteryour product to enable usto contactyou communiquer avecvoussijamais unavisdes6curi_concemant inthe remote event a safety notice is issued forthis product and to allow for efficient communication underthe terms ceproduit _it 6mis etdecommuniquer facilement avec vousen vertudevo_egararde, silebesoin s'enfaitsen_r.
  • Page 23 USA. If the product is located in an area where service bg a GE Authorized Servicer is not available, Sou mag be responsible for a trip charge or Sou mag be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
  • Page 24: In Canada

    During this From the dote of the limited one-gear warrantg, GE will also provide, flee of charge, all labour and related originalpurchase service costs to replace the defective part. [] Service trips to gour home to teach gou how to use...
  • Page 25 Consignes de s_curit_ ..26, 27 Consignes d'utilisation Caract6ristiques et commandes ...29, :30 Caract6ristiques particuli@res de la laveuse ......Chargement et utilisation de la laveuse ..... :31, :32 Instructions d'installation Branchements pour le module fixe ....55, 56 Branchements pour le module portatif ....
  • Page 26 IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION. AVERTISSEH ENT Pour votre sdcurit4, les informations contenues dans ce manuel doivent _tre suivies afin de minimiser les risques d'incendie ou d'explosion, de chocs dlectriques et d'dviter les dommages a la propridt4, les blessures corporelles voire la mort.
  • Page 27 I'appareil, _ moins d'une risque de fuite en cas de cassure ou de rupture. recommandation pr@cise_ cet effet dans ce V@ifiez I'@tatdes tugaux de remplissage; GE vous manuel ou dans des instructions de r@aration recommande de les changer tousles 5 ans.
  • Page 28 Fonctions particuli res de la iaveuse. Avant de mettre la laveuse en murche , Chargez le linge dans votre laveuse. , Ajoutez le d_tergent et I'adoucissant dans le tiroir distributeur. Le tiroir distributeur de d_tergent et d'adoucissant Lescompartiments pour le d6tergent et Utilisation du compartiment I'adoucissantse vident automatiquement...
  • Page 29 A propos du rGglage des commandes et des indications du tableau. www.electromenagersge.ca LOAD SENSING POWER OEXTRA LARGE OSOAK I° °EL'cATES I(_)1 COLD O-:, OLARGE I°wN'TEsf/START\\ (_WARM OMEDIUM OSMALL RINSE SPEED WASH _,_ ..OE×TRA SMALL OSPIN CUSTOM CYCLE OPTIONS CYCLES Avant de mettre la laveuse...
  • Page 30 A propos du r6glage des commandes et des indications du tableau. LOAD SIZE (TAILLE DE BRASSE-E) Le niveau d'eau devraitjuste recouvrir les v6tements. Adaptez la taille de la brass6e en consequence. Placez les v_tements sans les comprimer en ne d_passant pas la derni_re rang_e de trous dans le panier de la laveuse.
  • Page 31 Ajoutez le d_tergent et I'adoucissant avant les GE recommande I'utilisation de d_tergent (_grande v_tements pour que le d_tergent puisse _tre vraiment efficacit@High Efficiency _. Les d_tergents HE efficace. L'utilisation d'une quantit_ insuffisante ou...
  • Page 32 Chargement et utflisation de ia iaveuse. Etiquettes de tissus Les symboles suivants de tissus se trouvent sur les v_tements que vous allez laver. E-tiquettes de lavage lavage _ la machine Nor,.a_ Ti_u_,_ Dou--"_ N_p_ h vor No pa_oror repassage/ d61icat Lavage r6sistants aux plis...
  • Page 33 I structi Lave d'i stall tio WSLP1500 et WSLS1500 AVANT DE COMMENCER PLOMBERIE Lisez ces instructions enti_rement et ottentivement. , PRESSIOND'EAU--La pression dgnamique mesur@eau robinet dolt _tre comprise entre un minimum de 10 psi " IMPORTANT - Conservezces et un maximum de 150 psi. instructions pour I'inspecteur @lectrique local.
  • Page 34 Instructions d'installation -A MISE EN GARDE : Avoot de brancher I° laveuse, veuillez lire les exigences _lectriques suivantes. MISE DE NIVEAU DE LA E×IGENCES I_LECTRIQUES LAVEUSE--MODELES FIXES -4,MISE EN GARDE :PoorIo s corit des personnes, n'utilisez pas de rallonges ou Avant de brancher les tugaux, la laveuse doit _tre mise d'adaptateurs °vec cet °ppareil.
  • Page 35 Instructions d'installation BRANCHEMENTS POUR LE MODELE FI×E--WSLS1500 Zl,AVERTISSEM ENT : Assurez-vous que la laveuse est d_branch_e. [_ BRANCHEMENT DU TUYAU DE [_ RIN_AGE DES CONDUITES D'EAU VIDANGE Faitescouler de I'eau des robinets d'eau chaude et froide pour rincer les conduites et _liminer les particules qui Formez un U (_I'extr_mit_ du tuyau de vidange avec le pourraient boucher lesfiltres du robinet.
  • Page 36 Instructions d'installation BRANCHEMENTS POUR LE MODELE FI×E--WSLSIS00 [_] LISTE DE VITRIFICATION I-_ RETIREZ LA PELLICULE DE D'INSTALLATION PROTECTION COUVRANT LE TABLEAU DE COMMANDES Avant de mettre la laveuse en marche, v_rifiez que : L'alimentation principale est connect_e. La laveuse est branch@e. Lesrobinets d'eau sont ouverts.
  • Page 37 Instructions d'installation BRANCHEMENTS POUR LE MODELE PORTATI F WSLP1500-- ROBINET UNIQUE Utilisez le roccord de tuyou fourni ovec Io Ioveuse pour [_ BRANCHEMENT A L'ORIFICE effectuer le branchement 6 un robinet unique. D'ADMISSION DE LA SOUPAPE BRANCHEMENT DE LA LAVEUSE : Fixez le raccord du tuyau d'alimentation en eau FROIDE_ I'orifice d'admission d'eau FROIDE(couleur [_ RETIREZ LE TUYAU UNI-COUPLE ®...
  • Page 38 Instructions d'installation BRANCHEMENTS POUR LE MODELE PORTATI F WSLP1500-- ROBINET UNIQUE (SUITE) [_]ASSUREZ-VOUS QUE LE SI_LECTEUR [_] RETIREZ LA PELLICULE DE DE TEMPI_RATURE EST RI_GLI_SUR PROTECTION COUVRANT LE TABLEAU FROID/FROID. DE COMMANDES [Z] OUVREZ LENTEMENT LE ROBINET SUR TOUTE SA COURSE JUSOU'AU REGLAGE DE TEMPERATURE SOUHAITI_ LISTE DE VITRIFICATION...
  • Page 39 Instructions d'installation POUR DI_BRANCHER LA LAVEUSE : I-_ DI_BRANCHEZ LA CONDUITE D'EAU [_] FERMEZ LE ROBINET D_placez le collier de verrouillage et tirez le raccord du tugau vers le bas pour d_gager I'adaptateur du robinet. Collierde verrouillage Raccord de tuyau [_] D#BRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION...
  • Page 40 Instructions d'installation BRANCHEMENTS POUR LE MODELE PORTATI F WSLP1500-- RACCORD A 2 ROBINETS Si vous disposez de deux branchements distincts (_la conduite d'eau, votre laveuse peut _tre branch6e au× deu× robinets [] BRANCHEZ LE CORDON d'eau chaude et froide. L'_quipement n_cessaire peut _tre D'ALIMENTATION DANS UNE PRISE A achet6 chez votre revendeur ou dans notre service de Pi_ces...
  • Page 41 Avant d'appeler un r .parateur., www.electromenagersge.ca Conseilsde d4pannage-Economisez du temps et de I'argent! Consultezd'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-_tre 4viter de faire appel _ un r4parateur. Indicateurs d'etot Appugez sur POWER ON/OFF (alimentation marche/arr@t) et appelez un technicien. Indique que la laveuse ne se remplit pas.
  • Page 42 Avant d°appeler un r parateur.. Conseils de ddpannage CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE Moussage excessif Tgpe de d_tergent • Adoptez un d6tergent _. Eau tr(_s douce • Utilisez moins de d6tergent. Trop de d_tergent • Mesurezsoigneusement votre d_tergent. Utilisez moins de d_tergent si vous avez une eau douce, une brassie plus petite ou du linge peu sale.
  • Page 43 www.electromenagersge.ca FONCTIONNEMENT CAUSES POSSIBLES QUEFAIRE La laveuse s'arr_te en IIest normal que la laveuse cours de programme fasse une pause entre deux diff_rentes _tapes du lavage La laveuse ne La laveuse est d_bmnch_e • Assurez-vousque le cordon est bien branch_ dans la prise fonctionne pus de courant.
  • Page 44 Avant d'appeler un r parateur.. PERFORMANCE (suite) CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE • Fermezles boutons-pression et les fermetures _cloir et Fils tir6s, treus, accrecs, Epingles, boutons-pression, d6chirures eu usure attachez les boutons et lescrochets. crochets, boutons acorns, boucles excessive de ceinture, fermetures _clair et •...
  • Page 45 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _: OWNERSHIPREGJSTRATJOH P.O. BOX1780 MISSJSSAUGA, O HTARJO L4Y 4G1 (FOR CAHADJAH COHSUMERS OHLY)
  • Page 46 Please registeryour p roduct t o enable usto contactyou Veuillez e nregistrer votre produit a findenouspermettre d e in the remote event a safety notice is issued for this product communiquer avec vous sijamais un avis de sOcur_ concemant and to allow for efficient communication under the terms ce produit _ait _mis et de communiquer facilement avec vous en of your warranty, should the need arise,...
  • Page 47 Toute piece de la laveuse qui tombe en panne _ cause d'un vice de mat@riau ou de main- partir de !a date d'oeuvre. Pendant cette garantie limit_e d'un an, GE fournit @galement, gratuitement, de !iochot origina! tousles frais de main-d'oeuvre et de services connexes pour remplacer la pi@ced_fectueuse.
  • Page 48 Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures parjour, tous lesjours de I'ann_e. Servicede rdparations 1.800.561.3344 Service de r@parationsGEest tout pr@s de vous. Pourfaire r_parer votre @lectrom@nager GE,il suffit de nous t@l_phoner. Studio de conception rdaliste Sur demande, GEpeut fournir une brochure sur I'am@nagementd'une cuisine pour les personnes mobilit@r@duite.
  • Page 49 Informaci6n de seguridad ..50, 5t Instrucciones de funcionamiento Caracteristicas especiales de la lavadora ......C6mo cargar g utilizar la lavadora ....55, 56 Configuraciones de control y de indicador ......5], 54 Instrucciones de instuluci6n C6mo nivelar la lavadora ....
  • Page 50 INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. Para su seguridad, siga la informaci6n de este manual con el fin de iADVERTENCIA! minimizar el riesgo de incendio, explosi6n o descarga el4ctrica, asi como para evitar dahos materiales, lesiones o la muerte. Las instrucciones de este manual, asi como el resto de la documentaci6n que se incluye con la lavadora, no cubren todas las situaciones o estados posibles que pueden producirse.
  • Page 51 AL UTILIZARLA LAVADORA No abra nunca la lavadora mientras est# [] Para minimizar la posibilidad de descarga en movimiento. Espere a que se detenga el_ctrica, desenchufe el electrodom_stico de la corriente o desconecte la lavadora par completo para abrir la puerta.
  • Page 52 Caracteristicas especiales de la iavadora. Antes de encender la lavadora: • Cargue la ropa en la lavadora. • Agregue el detergente Uel suavizador de prendas al caj6n dosificador. Caj6n dosificador de detergente g suavizador de prendas Para usar el dosificador de suavizador Losdosificadores de detergente g de suavizador de prendas liberan sus contenidos...
  • Page 53 Sabre las configuraciones de control g de indicador, ge.com LOAD SENSING PowER OEXTRA LARGE OSOAK I° °EL'DATES I(_)1 COLD OLARGE I°wN'TEs//START\\ (_WARM OMEDIUM OSMALL RINSE SPEED WASH _X..OE×TRA SMALL OSPIN CUSTOM CYCLE OPTIONS CYCLES Antes de encender la lavadora: •...
  • Page 54: De La Lavadora

    Sobre las configuraciones de control g de indicador. LOAD SIZE (tamafio de carga) El nivel de agua debe cubrir las prendas ligeramente. Ajuste el tama_o de la carga segOn corresponda. Cargue la ropa sin apretar ni superar la hilera superior de orificios del tambor de la lavadora.
  • Page 55: C6Mo Cargar G Utilizar La Lavadora

    "J Agregue detergente g suavizador de prendas a_stes GE recomienda el uso de detergentes de High Efficiencg(alta eficiencia) _. Los detergentes de colocar la ropa para que el detergente pueda funcionar correctamente. Usar mug poca o mucha...
  • Page 56 C6mo cargar g utilizar ia iavadora. Etiquetas de cuidado de tejido A continuaci6n se muestran "s[mbolos" de etic uetas de cuidado de tejido que afectan alas prendas que se lavan. ETIQUETAS DE LAVADO Cic,ode lavado en --__ m#quina ..i Planchado p..
  • Page 57 Lavado I struccio de i stel Ci" WSLP1500 g WSLS1500 Si tiene alguna pregunta, Ilame a 800.GE.CARES(800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: ge.com ANTES DE COMENZAR REQUISITOS DE PLOMERiA , PRESIONDE AGUA--Debe tener una presi6n din6mica Lea estas instrucciones par completo g con detenimiento.
  • Page 58: Instrucciones De Instuluci6N

    Instrucciones d e instalaci6n -4,PRECAUCIO N: Antes de enchufar la lavadora, lea los siguientes requJsitos el_ctricos. COMO NIVELAR LA REQUERIMIENTOS ELI_CTRICOS LAVADORA--MODELOS FIJOS A PRECAUCION: Para su seguridad personal, no utilice un cable de extensi6n o enchufe Antes de conectar las mangueras, la lavadora debe hallarse adaptador con este electrodom_stico.
  • Page 59 Instrucciones d e instalaci6n FIJO CONE×JONES DE LA LAVADORA PARA EL MODELO WSLS1500 -4,ADVERTENCIA: Verifique que la lavadora est_ desenchufada. E] PURGUE LAS LiNEAS DE AGUA I-4-] C ONECTE LA MANGUERA DE DRENAJE Haga correr agua de los grifos de agua caliente y frfa D@ una forma de U al extremo de la manguera de para purgar las lineas de agua y para quitar particulas drenaje con la manguera apuntando hacia el drenaje.
  • Page 60 Instrucciones d e instalaci6n CONE×IONES DE LA LAVADORA PARA EL MODELO FIJO WSLS1500 r_ LISTA DE CONTROL DE LA INSTALACI6N [_] OUITE LA PELiCULA PROTECTORA QUE CUBRE EL PANEL DE CONTROL Antes de accionar la lavadora, verifique que se cumplan los siguientes puntos: Elencendido principal est_ activado.
  • Page 61 Instrucciones d e instalaci6n CONEXIONES DE LA LAVADORA PARA EL PORTATIL MODELO WSLPIS00--CONE×IONES DE UN GRIFO Utilice el conector de manguera provisto con la lavadora F3]CONECTE A LA ENTRADA DE LA para conexiones de un grifo. VALVULA PARA CONECTAR LA LAVADORA: Sujete el conector de suministro de agua FRIAa la entrada de la v61vula de agua FRJA(color AZUL).
  • Page 62: Conexiones De La Lavadora Para El Modelo Fijo

    Instrucciones d e instalaci6n CONEXIONES DE LA LAVADORA PARA EL MODELO PORTATIL WSLPIS00--CONEXIONES DE UN GRIFO (CONT.) [_] MASEGURESE DE gUE EL SELECTOR [] PUITE LA PELICULA PROTECTORA DE TEMPERATURA SE ENCUENTRE EN QUE CUBRE EL PANEL DE CONTROL FRJA/FRJA [2_]LENTAMENTE ABRA EL GRIFO DE AGUA HASTA LA CONFIGURACION DE TEIPERATURA...
  • Page 63 Instrucciones d e instalaci6n PARA DESCONECTAR LA LAVADORA: CIERRE EL GRIFO DE AGUA _-I DESCONECTE DE LA LiNEA DE AGUA Desplace el collarfn de bloqueo hacia abajo Utire del conector de la manguera hacia abajo para quitarlo del adaptador del grifo. Collarfnde bloqueo Collectorde la manguera DESENCHUFE...
  • Page 64 Instrucdonesde instalaci6n CONE×JONES DE LA LAVADORA PARA EL MODELO PORTATIL WSLP1500--CONE×IONES DE DOS GRIFOS Si usted cuenta con dos conexiones de agua separadas, su lavadora puede conectarse a los grifos de agua caliente g frfa. [3] ENCHUFE EL CABLE DE ENERGJA EN Este kit puede adquirirse en la tienda donde adquiri6 la UN TOMACORRIENTE DE 3 CLAVIJAS...
  • Page 65: Consejos Para Identificaci6N Y Soluci6N De Problemas

    Antes de ilamar a! servicio t_cnico.., ge.com consejos para identificaci6n y soluci6n de problemas iAhorre tiempo y dinero! Lea las tablas de las siguientes pdginas y quizds no necesite Ilamar al servicio tdcnico. Indicadores de estado Presione POWER ON/OFF (encendido/apagado) g Ilame al servicio t@cnico.
  • Page 66 Antes de ilamar a! servicio t cnico... consejos para identificacidn y solucidn de problemas AGUA CAUSAS POSIBLES OUEHACER Demasiada espuma Tipo de detergente • Cambie a detergente HE_. Ague mug blonde • Use manes detergente. Demesiedo detergente • iVlidael detergente con cuidado. Use menosjab6n si cuenta con agua blanda, una carga m6s pequeha o una carga pace sucia.
  • Page 67 OPERACION CAUSASPOSIBLES QUEHACER La lavadora se La lavadora normalmente se detiene durante un ciclo detiene entre pasos de lavado La lavadora no funciona La lavadora est6 desenchufada • AsegOresede que el cable est_ bien enchufmdoen un tommcorriente. El suministrode agua est6 •...
  • Page 68 Antes de ilamar a! servicio t cnico... consejos para identificaci6n g soluci6n de problemas DESEMPEfi!O (cont.) CAUSAS POSIBLES QU_- HACER Alfileres, broches, ganchos • Cierre los broches, ganchos, botones g cierres. Enganches, agujeros, botones filosos,hebillas de rasgones, desgarrones • Quite elementos sueltos como alfileres,objetos de los cinturones, cierres g objetos o desgaste excesivo...
  • Page 69: Garantia (Ee.uu.)

    Estados Unidos. Si el pmducto estd situado en un drea que no dispone de servicio par parte de un pmveedor de servicio autorizado de GE,podria tener que hacerse cargo de los castes de envio o bien podria solicitdrsele que Ileve el pmducto a una centro de servicio de GE autorizado pare realizar la repamci6n.
  • Page 70 Notas.
  • Page 71: Servicio Al Consumidor

    Soliciteuna reparoci6n ge.corn El servicio de expertos GE est6 a tan s61oun paso de su puerta, iEntre en Ifnea y solicite su reparaci6n cuando le venga bien cualquier dfa del aho! O llama al 800.GE.CARES (800.432.2737)durante horas normales de oficina.
  • Page 72 Customers in Canada should consult the gellow pages for the nearest Habe service center,or call !.800.661.!616. Contact Us ge.com In the U.S.: If gou are not satisfied with the service gou receive from GE,contact us on our Website with all the details including gour phone number, or write to: General Hanager, Customer Relations GEAppliances,Appliance Park Louisville,KY/40225 In Canada: www.geappliances.ca, or write to:...

This manual is also suitable for:

Wslp1500