Craftsman 875.501390 Owner's Manual page 4

Lea Las Instrucciones de Operacibn
Estudie detalladamente y siga todas las instrucciones
de este manual antes de operar el gato. Si no se
presta atenci6n a estas advertencias puede perderse
la carga, daSarse o fallar el gato produciendo
lesiones fisicas o daSos materiales.
Coloque El Gato
Coloque el gato s61opara levantar en las _reas del
vehfculo especificadas pot el fabricante del mismo.
Use Puntales de Apoyo
Despues de levantar el vehfculo siempre apoye la
carga con puntales de apoyo debidamente
clasificados para el vehiculo antes de trabajar en 61.
No Sobrecargue El Gato
No sobrecargue este gato superando su capacidad
nominal. De Io contrario puede causarle daSos o
fallas.
Use Sobre Una Superficie Nivelada y Dura
Este gato esta diser_ado s61opara utilizarse sobre
superficies niveladas duras capaces de sostener la
carga. El uso en otras superficies puede producir
inestabilidad en el gato y puede perderse la carga.
Centre La Carga En La Montura del Gato
Centre la carga en la montura del gato antes de
levantar el vehfculo. Las cargas que queden
descentradas y las que se levanten cuando el gato no
este nivelado pueden causar p_rdida de carga o daSo
al gato.
This jack is designed
only for lifting part of
the total vehicle.
Do not move or dolly
the vehicle while it is
on the jack,
NOTA: DURANTE EL ENV[O Y LA MANIPULACION,
PUEDE ATRAPARSE AIRE EN EL SISTEMA
HIDRAULICO, LO CUAL PUEDE INTERFERIR CON
LA CAPACIDAD DE LEVANTAMIENTO DEL GATO.
SIGA ESTOS PASOS PARA LIBERAR AIRE DEL
SISTEMA HIDF_ULICO:
* Abra la v&lvula de liberaci6n girando el mango del
gato hacia la izquierda
* Suelte el tap6n del filtro de aceite
* Bombee rapidamente el mango del gato con varios
impulsos completos
* Apriete el tap6n del filtro de aceite
Mantenga las manos y los pies alejados del
mecanismo de bisagra del gato y del _rea de
contacto a tierra cuando baje la carga!
Garantia completa de un afio de los gatos
Craftsman
Si este gato Craftsman no le satisface plenamente
dentro de un aSo de la fecha de compra, DEVUELVALO
AL CENTRO O DEPARTAMENTO DE SERVICIO
SEARS MAS CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS.
Si este gato Craftsman se usa para fines comerciales
o de alquiler, esta garantia est¢_vigente s61o por 30 dias
desde la fecha de compra. Esta garantia le concede
derechos tegales especfficos y usted tambien puede
tener otros derechos que varian de un estado a otro.
Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman
Estates, IL 60179.
El modelo de gato con carro Craftsman 875.501390
con (2) puntales posee (modelo 501340) una
capacidad m_xima de 6000 libras. El margen de
levantamiento de este gato es de 5-1/2 pulgadas a 19
3/4 pulgadas. El gato cuenta con una v_lvula de
sobrecarga que ayuda a evitar fallas del equipo. Et
sistema de derivaci6n contribuye a la seguridad del
funcionamiento.
Caracteristicas
" Carga m_lxima de 6000 libras
• El diser'io compacto permite el uso en espacios
restringidos
Funcionamiento
Levantar EI Gato
Cierre la v_llvula de liberaci6n girando el mango hacia
la derecha.
Bloquee las ruedas del vehiculo para tener estabilidad
al levantar.
Consulte el manual del propietario del fabricante del
vehiculo para Iocalizar los puntos de levantamiento
aprobados en el vehJculo. Coloque el gato de tal modo
que la montura quede centrada y toque el punto de
levantamiento de carga firmemente.
Bombee el mango del gato hasta que la montura casi
toque el vehiculo. Revise si la montura est_ centrada
para que toque el punto de levantamiento de carga
firmemente.
Continee bombeando el mango del gato para levantar el
vehiculo a la altura deseada. Despu6s de levantar,
soporte la carga con los puntales de apoyo clasificados
i_decuadamente para el vehfculo antes de trabajar en el
mismo.
Bajar el gato
Abra la v_lvula de liberaci6n muy lentamente girando
el mango hacia la izquierda.
Con la v_lvula de liberaci6n cerrada
Si se acciona hacia arriba el mango del gato se
extrae aceite del tanque hacia la cavidad del embolo.
La presi6n hidr_lulica mantiene la v_lvula cerrada, la
cual mantiene el aceite en la cavidad del 6mbolo.