Page 1
Owner's Manual Pneumatic 3/8" Drive RATC ET Model No. 875.191174 WARNING: Before operating tool, read this manual and follow all Safety Recommendations Operating Instructions. Safety Warranty Features & Operation Maintenance Espa_ol IL 60179 Roebuck and Co., Hoffman Estates, Distributed by Sears, www,Sears,com...
Page 2
iNSTRUCTiONS PERTAiNiNG TO A RiSK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, iNJURY TO PERSONS WARNING- Some dust created by using power tools contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm WARNING-When using product, basic precautions...
Page 3
CAUTION 1. Inspect hose connection before each use; 2. Do not exceed 90psi when using pneumatic tools. 3. Do not kink, twist, knot or abrade hose. Applicable Range: is applicable for pneumatic tools and accessories. Specifications: Air tools Maximum Working Pressure ..
Service 1. Too| service must be performed on|y by qualified repair personne|. 2. When servicing a tool, use only identical replacement parts. only authorized parts. 3. Use only lubricants supplied with tool of specified by the manufacturer. Air source 1. Never connect to an air source...
Page 5
F ULL ONE YEARWARRANTY ON CRAFTSMAN AIR-DRIVETOOLS Read Operating Instructions Please become familiar withalltheinstructions warnings before o perating anypneumatic tool. If this Craftsman tool fails to give complete satisfaction Always Wear Approved Eye P rotection within one year from the date of purchase, RETURN IT...
More than 1/100 slope Main line = 3 times Filter Stop Tool inlet/hose size Regulator VaJve Lubricator Stop Valvel Air Tool Auto Drain Air Compressor Valve Figure 1 Air Hose Hook Up WARNING: BISCONNECTTOOL FROM AIR SUPPLY Lubrication BEFORE SERVICING OR CHANGING SOCKETS, This An in-line filter-regulator=lubricator (fig 1) is recommended ratchet is equipped with a lever throttle which allows the as it increases tool life and keeps the tool in sustained...
Troubleshooting 1. Flush the tool with air tool oil or gum 1. Grit or gum in tool Tool runs slowly or will not operate solvent. 2. No oil in tool 2. Lubricate the tool according to the lubrication instructions in this manual 3.
Page 9
INSTRUCCIONES RELATIVAS A PELIGROS DE INCENDIO, DESCARGAS ELECTRICAS O LESIONES PERSONALES. ADVERTENCIA: El Estaddo de California sabe algunos polvos creados pot el lijado, aserrado, desgastado, taladrado y otras actividades de construccion contienen substancias quimicas conocidas como causantes de cancer defectos de nacimiento u ortas iesiones en el sistema...
Page 10
1. Inspeccione la conexionde la mangueraantesde cadauso. 2. No excedalos 90 psicuandouse herramientas neumaticas 3. Noenrosque,tuerza,anudeni erosionela manguera. Rango correspondiente: Presion de trabajo maxima de herramientas de aire 90 psi Operacibn Uso y cuidado de la herramienta Use abrazaderas u otra forma practica para afianzar y soportar...
Page 11
Servicio 1. El servicio de la herramienta debe realizarse solamente por personal de reparacion calificado. 2. Cuando se le de servicio a las herramientas, use solo piezas de repuestos identicas. Use solo piezas autorizadas. 3. Use solo lubricantes suministrados con la herramienta o especificados por el fabricante. Fuente de suministro de aire Nunca...
Page 12
ANSI Z87.1, Protecci6n gratis. Si esta herramienta Craftsman se usa para fines ocupacional y educativa de los ojos y el rostro. Busque la marca comerciales o de alquiler, esta garantia se aplica por 90 dias Z87.1...
Page 13
ADVERTENCIA: DESCONECTE LA HERRAMIENTA DEL Lubricacibn SUMINISTRO DE AIRE ANTES DE DARLE SERVIClO O Se recomienda usar un filtro-regulador-lubricador en linea CAMBIAR LOS CASQUILLOS. Este trinquete est_ (Fig. 1) ya que incrementa la duraci0n de la herramienta y equipado con un regulador de palanca que le permite al mantiene la herramienta en una operaci6n sostenida.
Page 14
Sears CRAFTSMAN Modelo 875.191174 Llave de trinquete neumatica con mando de 3/8 PULG Vista ampliada y lista de piezas rJ19 Ref. Pieza Ref. Pieza Descripcion Cant. Descripci6n Cant. 985001G 9150140G Engranaje de ralenti Caja protectora 985002-01G 9106482G Jaula de engranaje...
Page 15
Localizacibn y solucibn de fallas 1. En la herramienta hay polvo, La herramienta funciona lentamente 1. Irrigue la herramienta con aceite o diluyente de resinas arena o resina. o no funciona. para herramientas neumaticas. en diluyente. 2. En la herramienta no hay aceite.
Page 17
For the repair or replacement parts you need delivered directly to your home Call 7 am - 7 pm, 7 days a week 1-800-366-PART (1-800-366-7278) Para ordenar piezas con entrega a domicilio - 1-800-659-7084 For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-488-1222...