Garantie - Friedrich QuietMaster KS12 Operating Manual

FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO,
Post Office Box 1540 • San Antonio, Texas 78295-1540
[210) 357-4400 • FAX [210) 357-4480
Garantie limit e- Climatiseurs Friedrich
GARANTIE LIMITI_E - PREMIF:RE ANNI_E
TOUTES LES PIF:CES - Si, dans les 12 mois suivant la date d'achat initial, une piece fournie par FRIEDRICH est defectueuse a cause
d'un defaut de main d'oeuvre ou de materiel, FRIEDRICH r_parera le produit gratuitement, pourvu qu'il soit raisonnablement facile
d'obtenir acces au climatiseur pour le reparer. Toute main d'oeuvre necessaire pour deposer des appareils d'acces difficile et/ou les frais
de deplacement (kilometrage) par le centre de reparation, au dela de 25 miles (40kin) dans une seule direction, sont la responsabilite do
propdetaire. Ce remede est expressement accepte comme le seul remede dans les 12 mois suivant la date d'achat initial.
GARANTIE LIMITI_E - DEUXII_ME A CINQUII_ME ANNI_E
SYSTEME DE REFRIGERATION ETANCHE - Si le systeme de r_frigeration etanche (dans le cadre de cette garantie, defini comme le
compresseur, le serpentin de condenseur, le serpentin d'evaporateur, la vanne d'inversion, le clapet de non-retour, le tube capillaire, le
filtre-deshydrateur et tous leurs tubes de raccordement) faisant partie du climatiseur FRIEDRICH est defectueux a cause d'un defaut de
main d'oeuvre ou de matedau dans les 60 mois a compter de la date d'achat initial, FRIEDRICH paiera une allocation pour les frais de
main d'oeuvre et les pieces necessaires pour reparer le systeme de refrigeration etanche. FRIEDRICH ne paiera pas pour les frais de
diagnostic du probleme, de depose, de transport du climatiseur jusqu'au centre de reparation et de retour ni les frais de repose associes
la reparation du systeme de refrigeration etanche. Tous ces frais sont a la charge du proprietaire. Ce remede est expressement accepte
comme le seul remede dans les 60 mois suivant la date d'achat initial.
CONDITIONS D'APPLICATION ET LIMITATIONS - Cette garantie s'applique a tous les appareils vendus au detail aux I_tats-Unis, dans
le District de Colombia et au Canada. Cette garantie ne s'applique pas :
1. aux filtres a air ni aux fusibles ;
2. aux produits dont le numero de modele et le numero de serie ont ete enleves ;
3. aux produits dont les defauts ou deg&ts ont ete causes par une mauvaise installation, un mauvais c&blage, I'alimentation avec une
mauvaise tension ou par un mauvais entretien ; ni causes par un accident, une mauvaise utilisation ou des abus, un incendie, des
inondations,des modificationset/ou une mauvaise application du produitet/ou des appareils installes dans une atmosphere corrosive,
problemes ou delais de reparation causes par actes de guerre, des restrictions ou limitations par le gouvemement, des greves, des
manquements de materiel en dehors du contrble de FRIEDRICH ou par des cas de force majeure.
OBTENTION DE REPARATION SOUS GARANTIE - Le service sera fourni par un distributeur agree par FRIEDRICH ou un centre de
reparation dans la region. IIs sont indiques dans les Pages Jaunes. S'il faut de rassistance pour obtenir des reparations sous garantie,
ecrire a Room Air Conditioner Service Manager, Fdedrich Air Conditioning Co., P.Q. Box 1540, San Antonio, Texas 78295-1540.
LIMITATIONS - CETTE GARANTIE A ETE DONNEE EN REMPLACEMENT DE TOUTE AUTRE GARANTIE. Ind_pendamment de
cette garantie, TOUTE GARANTIE SOUS-ENTENDUE D'APPLICATION POUR UN BUT PARTICULIER ET/OU DE VENDABILITE
EST LIMITEE A LA DUREE DE LA GARANTIE EXPRESSE. LE FABRICANT SPECIFIQUEMENT DECLINE ET REFUSE TOUTE
RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU SECONDAIRES POUR INEXECUTION DE TOUTE GARANTIE EX-
PRESSE OU SOUS-ENTENDUE.
REMARQUE - Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur la Iongueur de la garantie sous-entendue ou ne permettent pas
la limitation ni rexclusion des dommages indirects ou secondaires, il est donc possible que ces exclusions et limitations ne s'appliquent
pas a un cas specifique.
AUTRE - Cette garantie donne des droits specifiques et il est possible que le proprietaire ait d'autres droits qui varient d'une province
I'autre.
PREUVE D'ACHAT - Le proprietaire dolt fournir la preuve d'achat pour pouvoir recevoir des services sous garantie.
Tousles appels pour expliquer le fonctionnement de ce produit sont a la charge du consommateur.
Toute r_paration sous garantie dolt _tre faite par un agent de r_paration agree par FRIEDRICH, sauf en cas d'autorisation prealable par
FRIEDRICH.
En cas de question concernant les clauses de cette garantie, la version en anglais a priorite.
Revised 0801