Craftsman 351.217450 Operator's Manual page 35

• La superficie que produce la cepilladora/molduradoraes
mrs lisa si se usa una profundidadde corte menor.
Flgura 20 - Pleza deTrabaJo en los Rodillos de Retomo
PROFUNDIDAD DEL CORTE
El cepillado de grosor se refiere a reducir el tamafio de la
madera al grosor deseado al mismo tiempo que se crea una
superficie nivelada, paralela al lado opuesto de la tabla. El
espesor que producird la cepilladora/molduradorase indice
en la escala y el caflbrador de profundidaddel corte. Ajuste
previamente la cepilladora/molduradoraal espesor deseado
de acabado de la pieza de trabajo vali_ndose de la perilla.
Consutte "Calibrador preajustado de1espesor de la pieza de
trabajo" en la pdgina 33.
La profundidad del corta se ajusta subiendo o bajando ia ceja
de rodillos con la manivela.
• La calidad del cepillado de grosor depende del juicio de1
operador en cuanto a la pmfundidad del corta.
• La profundidaddel corte depende del ancho, la dureza, la
humedad, la direcci6n de la veta y la estructura de la veta
de la madera.
• El grosor mdximo de la madera que se puede eliminar en
una pasada es _/=" para operaciones de cepillado en una
pieza de trabajo de hasta 8" de ancho. Parr cortar =/=", se
debe colocer la pieza de trabajo alejada de la linea central
de la plancha.
• El grosor m_ximo de la madera que se puede eliminar en
una pasada es '/,," para operrciones de cepillado en una
pieza de trabajo de 8" hasta 15" de ancho.
• Si desea obtener el mejor desempefio de la cepilladora, la
profundidad del corta debe ser menor de V,,".
• La tabla se debe cepillar con cortes poco profundoshasta
que la pieza tonga un lado nivelado.Una vez Iograda una
superficie nivelada, d_ vuelta a la madera y haga lados
paralelos.
• Cepille los lados altemos hasta Iograr el grosordeseado.
Cuando se haya alcenzado la mitad de la profundidadtotal
del corte por ceda lade, la tabla tandr_ un contenido de
humedad uniforme y no se combar_ al sesame mds.
La profundidad del corte debe ser menor si la pieza es
mds ancha.
• Cuando copille madera durr, haga cortes pequefios o
cepfllela en extensiones angostas.
• Haga un corte de prueba en la madera y verifiqueel espe-
sor producldo.
Revise la precisibn de la prueba de corte antes de trabajar
en el producto terminado.
EVITE DAI_IARI.AS CUCHILLAS
La cepilladora/molduradorade espesor es una m&quina de
precisibn para trabajar en madera y sblo se debe usar en
madera de buena celidad.
No cepille tablas sucias; la suc_edady piedrrs pequeSas
son abrasivas y desgastan la cuchilla.
Extraiga los clavos y las grrpas. Use la cepilladoraJmoldu-
radora para cortar madera solamente.
Evite los nudos.La madera con uns veta atravesada tupida
endurece los nudos.Los nudos pueden soltarse y atascar
la cuchilla.
PRECAUCION: Todo artfculo que se encuentre con las
cuchillas de la cepi[ladora/mo[durrdorr puede set Lanzando
con fuer-za y ocasionar lesiones.
EVITANDO EL REDONDEO
El redondeo se refiere a la depresi6n en cualquier extremo
de la tabla producido por una fuerza dispareja en el por-
tacuchilla cuando la pieza enba o sale de la copiliadora/
molduradora.
El redondeo se produce cuando las tablas no estdn correc-
tamente apoyadas o cuando solamente un rodillode ali-
mentacibn hace contacto con la pieza al comienzo o final
del corte.
• Parr evitar el redondeo en un borde guia de la pieza de
trabajo, ajuste la mesa de alimentacibn hacia arriba, Eigera-
mente sobre la horizontal.
• Parr evitar el redondeo en un borde posteriorde la pieza
de trabajo, ajuste la mesa de salida hacia arriba, ligera-
mente sobre la horizontal.
• Cuando cepille rodsde una tabla del mismo grosorhaga
que las tablas se topen entre s[ parr evitar el redondeo.
• El redondeo es mrs evidente cuando se hacen cortes rods
profundos.
• Alimente el trabajo en la direccibn de la veta. La madera
que se a1[mentaen contra de la veta tendr_ bordes picados
y astillados.
MOLDEADO
El moldeado, conocido tambi_n coma cerpinterfa prefabricada
o desbastado, puede definirse como una tira de madera fre*
sada con un cepillo o superfieie desorativa que es continua a
trav6s de su Iongitud.
• Parr obtener un acabado de moldeado bptJmo,la pieza de
trabajo debe cepillarse y reducirsa a su tama_o antes de
moldearre. Siempre r_duzca el tama_o de la pieza de tra-
bajo dentro de '1,=" d el grosorfinat antes de moldear.
• Durante la operacibnde moldeado, no exceda '1,"de ta
profundtdad total del corte.
Ciertos perflles de moldeado requieren la limpieza del borde
exterior. Cuando use dichos perfites, debe reducirse el
tamafio de la pieza de trabajo %," pot encima del ancho final.
Esto permitir_ '/,," para la limpieza en el otro lado.
Algunos perflles de moldeado cortan t_nicementeel borde de
la pieza de trabaJo.Cuando use dichos perflles, debe
reducirse el tamafio de la pieza de trabajo al mlsmo ancho
que el ancho final.
35