Craftsman 139.53903DM Owner's Manual page 53

INSTALACION, PASO 2
Instale la m_nsula de/cabeza/
La m_nsula del cabezal se puedefijar a la pared justo por encima de la
puerta de la cochera o en el cielo raso. Siga las instrucciones que sean
m_.sadecuadas para su cochera. No nstale la m_nsula del cabezal en
un muro falso. Si va a fijar la m_nsula del cabezal a ladrillo o
mamposteria, aseg_rese de utilizar sujetadoresde cemento (no se
incluyen).
INSTALACII3N DE LA MENSULADEL CABEZAL EN LA PARED
DELANTERA
• Coloque la m_nsula sobre la linea central vertical con el borde inferior
sobre la linea horizontal, como se muestra en la ilustraci6n (con la
flecha de la m6nsula apuntando hacia el techo).
• Marque los orificios de la m6nsula que van en linea vertical. Taladre
los orificios con una broca de 3/16 de pulgada y sujete la m6nsula al
soporte de la estructura con la tornilleria que se incluye.
ESTASPIEZASSE MUESTRAN EN SU
TAMA_IO REAL
de 5/16 por 9xl-5/8 de pulgadas
Montaje en la pared
Orificiosopcionales
para la instalaci6n
Pared
delantera
Pedazo de
madera de
5x10 cm
(2x4 pulg.)
Linea /
horizontales
Linea central
vertical de la
puerta de garaje
• Tornillosde cabeza
cuadradade
5/16x9x1-5/8de pulg.
Resorte delapuerta
-- Puertade lacochera --
Punto mas alto del Linea central
recorridode la puerta
de la garaje puerta de garaje
INSTALACII3N DE LA MENSULADEL CABEZAL EN ELCIELORASO
• Extienda la linea central vertical sobre el cielo raso como se muestra
en la ilustraci6n.
• Coloque la m6nsula en el centro de la linea a no m_.sde
15 cm (6 pulg.) de la pared. Cerci6rese de que la flecha de la m6nsula
apunte hacia el lado opuesto de la pared. La m6nsula puede ser
instalada pegada al cielo raso cuando el espacio es muy reducido.
• Marque d6nde va a taladrar los orificios laterales.Taladre los orificios
con una broca de 3/16 de pulgada y fije la m6nsula firmemente al
soporte de la estructura con la tornilleria que se incluye.
Orificios para la instalacbn
en el cielo raso
_ _ - Cielo raso conacabado -
_ ///_t _ Lineacentral
_ _ _ _ / / vertical de la puerta de garaje
Mensuladel _ _ _
cabezal _ _ _ _
Uaximo de 15 cm (6 pulg.)..
Resorte de cabeza
la puerta cuadrada de
pulg.
- Pared delantera-
13