Advertisement
Available languages
Available languages
Llame al 1-800-659-7084
para las piezas de repuesto.
Refidrase
al plano de piezas de repuesto
para la lista completa
de repuestos.
QUINCALLERIA:
Torniilo
Hexagonal
de 1/4-20 X 7/16
TORNILLO
HEXAGONAL
DE
14-10 X 5/8
Tornillo
hexagonal
de
5/16-18 x 1
-4
i
LS
Enchufe
del agujero
Herramienta
para
reprogramar
el cilindro
Que se suministra
con
Ilaves
INSTALACION
DE LA MANIJA
LATERAL:
NOTA:
Los agujeros
en el gabinete
est_n
roscados
y
no necesitan
tuercas
para
la instalacion.
•
Instale
(1) manija
en cada
extreme
deI baQL, utitizando
(4) tornNos
1/4-20
x 5/8 en cada
manija.
Apriete
los
tornNos.
•
Instale
bos enchufes
del agujero
sobre
bos tornNos.
Torniilo
hexagonal
de 1/4-20 X 5/8
M a nija
Enchufe deI agujero
•
Para
quitarto,
deshaga
los pasos
antedores.
•
Las manijas
se atan
a ambos
tados.
GABINETE
LATERAL-COLOCACION
DE ARMARIO
LATERAL:
•
Retire
La manija
deI costado
deI gabinete
rodante
deI
cual se fijar_
el gabinete
lateral.
La manija
se volver_
a
fijar
al extremo
de{ gabinete
lateral.
•
Ate
(2) los soportes
a los agujeros
golpeados
ligeramente
en eI superficie
inferior
deI gabinete
deI
roditto,
usando
(2) 5/16-1/8
tornNos
del maleficio
en
cada
soporte.
.......
. ....
Soporte
J
Tornillo
hexagonal
_'
de 5/16-18x
1
GABINETE
LATERAL:
•
Retire
Ea parte
superior
desprendiNe
del gabinete
lateral.
•
Coloque
el gabinete
laterai
en e{ soporte
inferior,
como
se iiustra.
(Nota:
Use personai
adecuado
para
esta
tarea.)
•
Enganche
el soporte
superior
sobre
los extremes
dei
gabinete
rodante
y dei gabinete
lateral.
•
Ate
el soporte
superior
a la tapa
del gabinete
lateral
con
(2)los
tornilios
de 5/16-18
x 1 maleficio.
Tornillo
hexagonal
Soporte
de 5/16-18
x 1
\,,
colgador
/
ARMARIO
LATERAL
OPCION
(1):
Armario
lateral
del
montaje
a los gabinetes
del
rodillo
con
el pabellon.
Para
montar
el armario
lateral
a los gabinetes
del rodilio
sin
un pabelI6n,
vaya
a la opci6n
2.
•
Ate
la consota
de montaje
superior
ai armario
laterai
usando
(2) los torniilos
de 5/16-18
x 1 maleficio.
Nota:
utilice
detras
los agujeros
en cada
sistema.
Los
torniilos
deben
estar
en e{ centre
de ranuras
en ta consola
de montaje
superior
a tener
en cuenta
el ajuste.
•
La flave
aprieta.
(Los
torniilos
se pueden
aflojar
m_s
adelante
para
ajustar
la Iocalizaci6n
lateral
dei armario.)
TORNILLO
HEXAGONAL
DE
14-10 X5/8
,\
\
Tornillo
hexagonal
de
_\
5/16N8
x 1
_
Soporte
superior-\
i
)
3/16" Agujero
piloto
•
Coioque
el armario
laterai
en soportes
mas
bajos
y
co{oqQeIo
segQn
Io deseado.
(Nota:
Utilice
los
personales
adecuados
para
esta
operaci6n.)
•
Marque
(2) las {ocalizaciones
experimentates
deI agujero
en e{ pabeil6n
usando
las perforaciones
rectangulares
en soporte
superior
como
piantilia.
•
Mueva
eI armario
lateral
para
eI acceso.
•
Taladro
(2) 3/16"
agujeros
experimentales
en tapa
del
pabeHdn.
•
Coioque
el armario
de nuevo
y ate eI soporte
superior
al
pabeli6n
usando
(2) #14-10
x 5/8"
tornillos.
•
Ajuste
con {a tlave.
(No apriete
demasiado.)
•
Afloje
los torniltos
que sosfienen
el soporte
superior
para
echar
a un tado armario
y para
ajustar
si esta
deseado.
•
Apriete
los torniiios.
Opci6n
(2):
Armarios
lateralee
del
montaje
a los
gabinetes
del
rodillo
sin
un pabellon.
•
Ate
el soporte
de ta suspensi6n
al armario
lateral
usando
(4) 1/4-20
x 7/16
tornitlo
det maleficio
como
se muestra.
Nota:
utiiice
detr_s
los agujeros
en cada
sistema.
•
Ajuste
con la tlave.
Torniilo
Hexagonal
de 1/4-20 X 7/16
S o po rt e
_;;;J_
colgador
/
•
Soporte
de la suspensi6n
de gancho
sobre
el borde
del gabinete
deI rodilto
y deI borde
inferior
deI lugar
del armario
en ias muescas
de soportes
mas
bajos.
(Personales
adecuados
del uso para
esta
operaci6n.)
REMOCION
E INSTALACION
DE GAVETAS:
Nota: Los cajones
en estas unidades
se
pueden cambiar
para caber sue necesidades
especificas.
Esto significa
que los cajones
se
pueden mover
o substituir
segt_n Io deseado.
Por ejemplo,
un cajbn de 6 pulgadas
se
puede substituir
por cajones
de 2 pulgadas
y
un cajbn de 4 pulgadas,
o tres de 2 pulgadas.
Las diapositivas
del lanzamiento
r&pido
separan
facilmente
de los cajones
y de la
unidad.
Vacie
ta gaveta.
Abra
comptetamente
la gaveta.
Eetilo
palanca
Levante
o baje
(dependiendo
de la
corredera)
la palanca
de tiberaci6n
en ambos
lados
(esto
permite
que las correderas
pasen
sobre
los
topes.)
Hale
hacia
afuera
para retirar.
Estilo
lengiJeta
Oprima
{as tengQetas
de tiberaci6n
en ambos
lados
(esto
permite
que las correderas
pasen
sobre
los topes.)
Hate
hacia
afuera
para
retirar.
Hale
hacia
afuera
para retirar.
Para
reinstalar,
alinee
cuidadosamente
{as pEacas
y
lentamente
empuje
la gaveta
dentro
la unidad
hasta
que
la misma
se detenga.
Los cajones
bajos
en unidades
doored
se pueden
invertir
como
estante
del desarrollo.
3
4
Advertisement
