Especificaciones; Accesorios/Dispositivos Opcionales; Descripcion De Disco; Montaje En Banco - DeWalt DW712 Instruction Manual

643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 32
PERILLA DE AJUSTE DE LA GU|A MOVIL
La perilla de ajuste de la gufa m6vil K
(K) permite ajustar la gufa del lado
izquierdo. Afloje la perilla de ajuste de
plastico, que se encuentra detras de la
gufa y deslice la gufa hacia el disco o
lejos de este. Apfiete la perilla antes de
operar la sierra.
Especificaciones
CAPAClDAD DE CORTE
Inglete 50 ° a la izquierda, inglete de 60 ° a la derecha
Capacidad de bisel de -2 ,0a 48,0a la izquierda
Inglete Bisel Altura Ancho
MAx MAx
0° 0° 6,8 cm 29,9 cm
45 ° I,D 0° 6,8 cm 21 cm
0 ° 45 ° I 5 cm 29,9 cm
NOTA: cuando la pieza de madera se coloca verticalmente
contra la gufa, la altura m_txima de corte se incrementa a 8.2
cm.
MANDO
Motor de 120 volts
2 200 watts
Velocidad del disco sin carga 5400 rpm
Engranes helicoidales con baleros de bolas y de
agujas
Disco de carburo con 30 dientes
Freno electrico automatico
Accesorios/Dispositivos opcionales
Los accesorios recomendados para emplearse con su her-
ramienta estan a su disposici6n con costo extra en el centro
de servicio de su Iocalidad. Si usted necesita ayuda en
relaci6n con los discos o accesorios, contacte a: DEWALT
Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD
21286 o visite nuestro sitio web www.dewalt.com.
A ADVERTENClA: para la operacidn segura, lea la literatu-
ra de instrucciones incluida con los accesorios y dispositivos.
ESTAClON DE TRABAJO PARA LA INGLETEADORA:
DW723
La estacion de trabajo le permite ajustar la posici6n de su
ingleteadora rapida y facilmente. Viene con un soporte para
piezas de trabajo y un tope de Iongitud.
JUEGO DE EXTENSI()N: DW7080
Este dispositivo se utiliza para dar soporte a piezas muy
largas que sobresalen de la sierra, y se ensambla por el
operador. La mesa de su sierra esta disefiada para aceptar
dos soportes, uno a cada lado.
TOPE DE LONGITUD AJUSTABLE: DW7051
El tope de Iongitud ajustable requiere el uso de un soporte para
la pieza de trabajo (yea el parrafo anterior). Se utiliza para
hacer cortes repetitivos con la misma Iongitud de 0 a 106 cm
(0 a 42").
PRENSA PARA MATERIAL: DW7082
Este accesorio se utiliza para sujetar con firmeza la pieza de
trabajo a la mesa para cortes precisos.
GU|A PARA CORTE DE MOLDURAS DE REMATE:
DW7084
Este accesorio se emplea para el corte de precisi6n de
molduras de remate.
BOLSA PARA POLVO: DW7053
La bolsa para polvo cuenta con una cremallera para facilitar
su limpieza.
NOTA: El escape cuenta con un dispositivo para conectar una
manguera de aspiradora para recolectar el serr/n. La off-
entaci6n apropiada de la bolsa para polvo es necesaria para
evitar que interfiera durante la operacion de la sierra. Si no
puede evitarse que interfiera, la bolsa para polvo debe desmon-
tarse. SIEMPRE HAGA UNA CORRIDA EN SECO ANTES DE
REALIZAR CUALQUIER CORTE.
DISCOS DE SIERRA: UTILICE SIEMPRE DISCOS DE SIER-
RA DE 216 mm (8-1/2"). LA CLASIFICACION DE VELOCI DAD
DEBE SER AL MENOS DE 6000 RPM. EL USO DE DISCOS
CON DI,_METRO MENOR O MAYOR PUEDE OCASION-
ARLE DANOS SERIOS A LA SIERRA.
A PRECAUCION: los discos con un angulo de gancho
(angulo de inclinacidn) positivo mayor a 5 ° que no tengan lim-
itante de profundidad de corte pueden ocasionar que la sier-
ra se mueva hacia delante inesperadamente.
Aplicacion Desc. de No. de Tipo de
disco dientes corte
Moldura Carburo 40-60 Muy liso
fina de libre de astillas
precisi6n
Molduras, Combinacion 30 Liso
marcos, multi usos corte
duela rapido
tratada
a presion
Aluminio Corte de 60
metales
no ferrosos
dientes con
angulo de
inclinacion
negativo
Montaje on banco
Se han provisto orificios (M) para
facilitar el montaje en un banco de
trabajo. (Dos orificios de diferente
tamafio para dar cabida a tornillos de
diferente tamafio. Utilice cua-
lesquiera de los orificios; no es nece-
sario utilizarlos todos.) Siempre
monte su sierra con firmeza para
32
evitar movimientos. Para mejorar la capacidad de transporte
de la herramienta, se puede montar en una pieza de madera
12,7 mm (1/2") de espesor o un aglomerado mas grueso, que
puede set prensado al soporte o Ilevarse a otros lugares de
trabajo.
NOTA: Si elige montar su sierra en una pieza de madera,
asegurese que los tomillos de montaje no sobresalgan de la
parte inferior de la madera. La madera debe quedar nivelada
sobre el soporte. Cuando sujete la sierra a cualquier superfi-
cie, hagalo siempre sobre los orificios de montaje. Si Io
hiciera en otto lugar interferirfa con el buen funcionamiento
de la sierra.
A PRECAUClON. Para evitar que la sierra se atasque y la
falta de precisidn, aseg#rese que la tabla de montaje no esta
desnivelada. Si la sierra se mueve sobre la superficie, ponga
un trozo de material debajo de a base hasta que la sierra se
asiente
Transporte de la sierra
ADVERTENCIA: Desconecte la sierra de la fuente de
energia, apague la maquina y deje que la hoja se detenga
completamente antes de levantar el brazo y antes de
limpiar el area de la hoja, eliminar los desechos en el
trayecto de la hoja, antes de realizar reparaciones o
ajustes en la herramienta. Una hoja en movimiento puede
provocar lesiones graves.
Utilice el perno de seguridad cuando transporte la sierra de
un sitio a otro. El pemo de seguridad no se emplea en ningu-
na operaci6n de corte, solamente se utiliza para transportar
y guardar. Cuando transporte la sierra, siempre asegure la
cabeza en la posici6n baja, incline la sierra completamente
hacia la derecha (60°), fije la palanca de ajuste/seguro de
inglete, asegure la perilla de los rieles con la cabeza comple-
tamente hacia adelante, y fije la palanca de ajuste/seguro de
bisel a 0°. Siempre utilice los huecos para las manos que se
encuentran en la base para transportar la sierra.
Ajustes
ADVERTENCIA: Desconecte la sierra de la fuente de
energia, apague la maquina y deje que la hoja se detenga
completamente antes de levantar el brazo y antes de
limpiar el area de la hoja, eliminar los desechos en el
trayecto de la hoja, antes de realizar reparaciones o
ajustes en la herramienta, Una hoja en movimiento puede
provocar lesiones graves.
NOTA: Su sierra se ha ajustado perfectamente en la fabrica
en el momento de su producci6n. Si se requiere un reajuste
debido a algt]n problema causado por el envfo, siga los
pasos que se mencionan a continuaci6n para ajustar su
sierra. Una vez hechos, estos ajustes deben conservarse.
AJUSTE DE ESCALA DE INGLETE
Coloque una escuadra contra la base de la sierra, la guia y
el disco, como se muestra. No permita que los dientes del
disco hagan contacto con la escuadra. Hacerlo causara una
medici6n incorrecta. Levante la palanca de fijacion de inglete
y oprima el boton del seguro de inglete. Balancee el brazo