Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operator's Manual
®
PRESSU
WASHE
4.0 GROSS HORSEPOWER
2150 PSI
1.9 GPM
Model No. 580.752012
HOURS:
Mon. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)
WARNING
Before using this product, read this
manual and follow all Safety Rules
and Operating Instructions.
[[ [. ! ADVERTENCIA
Antes de utilizar el producto, lea este
manual y siga todas las Reglas de
Seguridad e Instrucciones de Uso.
Sears,
Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179
U.S.A.
Visit our Craftsman
website:
www.craftsman.com
•
Safety
•
Assembly
•
Operation
•
Maintenance
.
Parts
•
EspaSol,
p. 30
0
3
_
2
Part No. I99581GS
Draft-
(04/I 1/2006)
Advertisement
Related Manuals for Craftsman 580.752012
Summary of Contents for Craftsman 580.752012
- Page 1 Safety Rules manual y siga todas las Reglas de • EspaSol, p. 30 and Operating Instructions. Seguridad e Instrucciones de Uso. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.craftsman.com Part No. I99581GS Draft- (04/I 1/2006)
- Page 2 Washer fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Sears store or Parts & Repair Center or other Craftsman outlet in the United States for free repair (or replacement if repair proves impossible).
- Page 3 WARNING WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. WARNING WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing...
- Page 4 WARNING WARNING Always wear safety goggles when using this equipment or in vicinity of where equipment is in use. Before starting the pressure washer, be sure you are DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases. wearing adequate safety goggles.
- Page 5 KNOW YOUR PRESSURE WASHER _Read the Operator's Manual and safety rules before operating your pressure washer..Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Recoil Starter Air Cleaner Throttle Control...
- Page 6 WASHER If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine. Your Craftsman pressure washer was mostly assembled Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, at the factory. However, you will need to perform these heat, and other ignition sources.
- Page 7 2. Clean areaaround fuelfill cap,remove cap. Inspect inlet screen. DO 3. Slowly addregular u nleaded fueltofueltank.Be careful n otto overfill. A llowabout1.5"of tank NOT use if damaged; spaceforfuelexpansion, asshown here. clean if dirty. Run water through garden hose for 30 seconds to flush it of debris.
- Page 8 To Start Your Pressure Washer HOW TO USE YOUR PRESSURE WASHER To start your engine-powered pressure washer for the first time, follow these instructions step-by-step. This If you have any problems operating your pressure starting information also applies whenever you start washer, please call the pressure washer helpline at the engine after you have let the pressure washer sit 1-800-222-3136.
- Page 9 10. Move throttle lever to "Fast" position, shown here WARNING as a rabbit. Fast Stop Throttle ALWAYS point gun in safe direction and squeeze spray Lever in gun trigger, to release pressure and avoid kickback each STOP time, before starting engine.
- Page 10 Follow these instructions to change spray tips: How to Stop Your Pressure Washer Engage trigger lock on spray gun. Let engine idle for two minutes. Move throttle lever on engine to "Stop" position. ALWAYS point gun in a safe direction and squeeze spray gun trigger to release retained high water pressure.
- Page 11 4. Makesureblackspraytip is installed. Apply a high pressure spray to a small area and then check the surface for damage. If no damage is NOTE: D etergent cannot b eapplied withthe high found, you can assume it is okay to continue rinsing. pressure spraytips(White, Y ellow, o r Red).
- Page 12 ENGINE TECHNICAL INFORMATION PRODUCT SPECIFICATIONS This is a single cylinder, L-head, air cooled engine. It Pressure Washer Specifications is a low emissions engine. Pressure ....2150 PSI In the State of California, Model Series Flow Rate ....1.9 GPM 100000 engines are certified by the California Air Chemical Mix ....
- Page 13 OWNER'S RESPONSIBILITIES Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below. MAINTENANCE SCHEDULE FILL IN DATES AS YOU OPERATING INTERVALS COMPLETE REGULAR SERVICE SERVICE DATES Every 25 I Every 50 Every I00 I00-300 Before...
- Page 14 Pressure washer p arts should bekeptclean toreduce t he 2. Place in-line filter screen into threaded end of riskofoverheating andignition o faccumulated debris. nozzle extension. Direction does not matter. Push screen in with eraser end of pencil until it rests flat CAUTION at bottom of opening.
- Page 15 Checking Oil Level Pump Oil Maintenance Oil level should be checked prior to each use or at least This model does not require any pump maintenance. every 5 hours of operation. Keep oil level maintained. The pump is pre-lubricated and sealed, requiring no additional lubrication for the life of the pump.
- Page 16 5. Slowly pourrecommended oil(about 2 0oz.)into Service Spark Plug oilfill opening. P ause topermit o iltosettle.Fillto Service the spark plug every 100 hours of operation or "Full"markondipstick. yearly, whichever occurs first. 6. Wipedipstick cleaneachtimeoillevelis checked. Clean area around spark plug. DONOToverfill.
- Page 17 Spark Remove spark arrester screen for cleaning and Arrester Service inspection. Your engine is not factory-equipped with a spark arrester. Replace if screen is damaged. In some areas, it is illegal to operate an engine without a spark arrester. Check local laws and regulations. A spark Air Cooling System arrester is available from your nearest Sears service...
- Page 18 AFTER EACH USE Store unit in a clean, dry area. If storing for more than 30 days see "Long Term Water should not remain in the unit for long periods of Storage" on next page. time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and "freeze"...
- Page 19 LONG TERM STORAGE Protect Pump To protect the pump use Sears pump saver to prevent If you do not plan to use the pressure washer for more freeze damage and lubricate pistons and seals. than 30 days, you must prepare the engine and pump for long term storage.
- Page 20 Problem Cause Correction Low pressure spray tip installed. Replace spray tip with high pressure spray tip. Water inlet is blocked. Clear inlet. Inadequate water supply. Provide adequate water flow. Inlet hose is kinked or leaking. Straighten inlet hose, patch leak. Pump has following problems: Check and clean inlet hose...
- Page 22 CRAFTSMAN 2,150 PSi Pressure Washer 580.752012 Main Unit = Exploded View and Parts List "x. 10-- item Part # Description item Part # Description 196519GS ASSY, Base 198766GS KIT, Vibration Mount 196006GS HOSE 23139GS 193482GS 200200GS ASSY, Pump (see page 23)
- Page 23 CRAFTSMAN 2,150 PSi Pressure Washer 580.752012 Pump = Exploded View and Parts List ®®® © °8} item Part # items Not Illustrated Description 200274GS PLUG, Elastic Part # Description 190578GS B2384GS FILTER, Inlet 200298GS KIT, CHECK VALVES 200278G8 KIT, WATER INLET...
- Page 24 ENGINE, 4.0 HP, Briggs and Stratton, 10J902 - Exploded View 524 0 718A --i t 095 VALVE GASKET SET 592 ® 6o %_ 689 ¢Z_ 1210_ 597_...
- Page 25 ENGINE, 4.0 HP, Briggs and Stratton, 10J902 - Exploded View 1218 9131 24 0 534 1 356A 19o% 190_ 163_ 332 @_ 358 ENGINE GASKET SET 163 (_...
- Page 26 ENGINE, 4.0 HP, Briggs and Stratton, 10J902 = Parts List Item Part # Description Item Part # Description 699653 Cylinder Assembly 694051 Housing-Blower 399269 Kit-Bushing/Seal (Magneto Side) 692198 Screw (Blower Housing) 299819 Seal-Oil (Magneto Side) 690400 Shield-Cylinder 698691 Sump-Engine 690345 Screw (Cylinder Shield)
- Page 28 Sears, Roebuck and Co., U.S.A.(Sears), the California Air Resources Board (CARB)and the United States Environmental Protection Agency (U.S.EPA) Emissions Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations) The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA and Fuel Metering System Sears are pleased...
- Page 29 Emissions Durability Period and Air Index Emissions Compliance Period On Engine Information On Your Engine Emissions Label Emissions Compliance Label Engines that are certified to meet the California After July 1,2000 certain Sears engines will be certified Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must...
- Page 30 Sears, punto de venta de Craftsman o centro de reparacion y repuestos de Sears de los Estados Unidos...
- Page 31 ADVERTENCIA ADVERTENCIA El escape del motor de este producto contiene elementos quimicos reconocidos en el Estado California per producir c_ncer, defectos de nacimiento u otros daSos de ripe reproductive. ADVERTENCIA Opere el lavadora de presi6n SOLAMENTE al mire tibre. Aseg0rese de que los gases de escape no puedan entrar per ventanas, puertas, tomas de mire de ventilaci6n u otras CUANDO...
- Page 32 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Utitice siempre gafas de proteccidn cuando utilice este equipo o si se encuentra cerca de donde se esta utilizando. Antes de poner en marcha la timpiadora a presi6n, asegt_rese de Ilevar gafas de proteccidn adecuadas. PRECAUCION NO toque tas superficies calientes y evite los gases det escape a atta temperatura.
- Page 33 CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESiON Lea el manual del operario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su sistema de limpieza..Compare las ilustraciones con su sistema de limpieza para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes.
- Page 34 LAVADORA A PRESION Utilice siempre gasolina sin plomo limpia y nueva La gran mayoria de su maquina lavadora a presion Craftsman un maximo de 87 octanos/87 AKI (91 RON). No mezcle ha sido ensamblada en la f&brica. Sin embargo, usted debera aceite con combustible.
- Page 35 Antes de que conecte la manguera de jardin a la entrada de agua, inspeccione el colador de la entrada. Limpie el colador si tiene residuos o solicite su remplazo si esta daSado. Refierase a la seccion "Mantenimiento de los Anillos 'O'"...
- Page 36 C0MO USAR SU MAQUINA C6mo Darle Arranque a su M_quina Lavadora a Presi6n LAVADORA A PRESIC)N Para darle arranque a su m&quina lavadora a presion Si tiene problemas operando su maquina lavadora movida a motor per primera vez, siga estas instrucciones presion, por favor...
- Page 37 10. Mueva el control de la v&lvula de admision a la posicion Regrese la cuerda de arranque lentamente. NO permita "R&pido" ("Fast"), que se distingue con la figura de un que la cuerda regrese bruscamente y golpee el arrancador. conejo. ADVERTENCIA Rapido Parado...
- Page 38 C6mo Detener su M_quina Lavadora Para cambiar las puntas de rocio: Presi6n Coloque el pestillo de seguridad de la pistola de rociado. Espere que el motor descanse. Mueva v&lvula de admisi6n a posici6n "Stop" ("Parado"). SIEMPRE fusil de punto en una direcci6n segura y el disparador...
- Page 39 AsegOrese de que la puntas de rocio negra este Aplique un rociado de alta presion en un area peque5a, instalada en la extension para boquillas. despues revise si la superficie presenta da5os. Si no encuentra dafios, puede continuar con el trabajo NOTA: NO se puede aplicar...
- Page 40 INFORMACION TECNICA SOBRE EL ESPECIFICACIONES MOTOR PRODUCTO El motor es de uno cilindros, de L-cabeza, refrigerado Espec[f!caciones de la M_quina Lavadora aire y de baja emision. a P'res|on En el Estado de California, los motores de la serie Presion ........2150 100000 han obtenido...
- Page 41 RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO Siga el programa de mantenimiento seg0n el nOmero de horas o seg{_n el calendario, Io que suceda primero. Se requiere de servicio con mayor frecuencia cuando opere la unidad en las condiciones adversas descritas a continuacion. CALENDARIO DE MANTENIMIENTO ANOTE LAS FECHAS CONFORME...
- Page 42 Mantenga limpios los componentes del lavadora a presion Retire la pistola y la extension para boquillas de la para reducir el riesgo de sobrecalentamiento e ignicion manguera de alta presion. Retire la extension para los residuos acumulados. boquillas de la pistola y retire el anillo 'o' y el colador Utilice un trapo hQmedo para limpiar las superficies extefiores.
- Page 43 Mantenimiento de los Anillos NOTA: Todo aceite sintetico que cumpla especificaciones ILSAC GF-2, con marca de certificacion Compre una O-Juego de Reparaci6n de Anillo en sus Sears API y con simbolo de servicio API con "SJ/CF ENERGY locales o Ilamando 1-800=4-MY-HOME (469-4663) o en Iinea...
- Page 44 Cambio de Aceite del Motor Para dar servicio al depurador de aire, eiga los pasos que se detallan a continuaci6n: Cambie el aceite despues de las primeras 5 horas Afloje el tornillo. operaci6n. Cambie el aceite y el filtro cada 50 horas de ese memento en adelante.
- Page 45 Servicio del Apagachispas Retire la pantalla del apagachispas para limpieza inspeccion. El motor de su unidad no viene equipado de f&brica con un Remplace la pantalla siesta dafiada. apagachispas. En ciertas &reas, es ilegal operar motores no tengan apagachispas. Revise las leyes y regulaciones Sistema de Refrigeraci6n...
- Page 46 DESPUES DE CADA USO Almacene la unidad en una area limpia y seca. Si planea almacenar la unidad pot mas de 30 dias, No debera haber agua en la unidad por largos periodos la secci6n "Almacenamiento Prolongado" en proxima tiempo. Los sedimentos de minerales se pueden...
- Page 47 ALMACENAMIENTO PROLONGADO Protecci6n de la Bomba A protege al salvador de bomba de uso de bomba Sears Si usted no planea usar la m&quina lavadora a presion previene congelar el daSo y lubrica embolos y sellos. mas de 30 dias, debera preparar el motor para un...
- Page 48 Problerna Soluci6n Causa Esta usando la puntas de roc{o de Cambie la puntas de rocio a una de las tres baja presJ6n (negra). puntas de rocio de alta presion. La entrada de agua esta bloqueada. Limpie la entrada. Suministro de agua inadecuado.
- Page 50 Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), California Resources Board (Consejo de Recursos sobre el Aire de California, BARB, por sus siglas en ingles) y United States Environmental Protection Agency (Agencia de Protecci6n Ambiental de EE.UU., EPA, por sus siglas en ingles). Declaraci6n de garantia del sistema...
- Page 51 Informaci6n Sobre el Periodo Periodo de Cumplimiento de la Normativa Durabilidad de las Emisiones y el indice de Emisiones en la Etiqueta Curnplimiento de Emisiones del Motor de Aire en la Etiqueta de Emisiones Motor Desde el 1 de julio de 2000, algunos motores Sears...
- Page 52 ........_______________________________________ __ __________ i_ _ ! _i ii_ilil i_iiii_iii_iii_iiiiiiii!;_ Your Home '_!!i:!iiiiiii!iiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!_ iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill Forrepair-inyourhome all majorbrandappliances, i:iiiiiiiii!!ii% iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, iiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiii iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill nomatterwhomadeit, nomatterwhosoldit! iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill Forthereplacementparts, accessoriesand iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill owner's manuals that you need to do-it-yourself, iiiiiiiiii!iiiii!iiiiiiii i_iiiiiiiiiiiiiiiiiii ..