® 關。如果按下此開關,耳機麥克風會停用,而改為啟用內部麥克風。 • 複合式音訊插孔不支援傳統麥克風。如需電腦複合式音訊插孔、ThinkPad Mini Dock Series 3、ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 和 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) 音訊插孔所支援的音訊裝置,請參 閱 第70頁 『使用音效功能』。 左側視圖 圖例 3. ThinkPad T420/T420i 左側視圖 風扇口(左側) 顯示器接頭 乙太網路接頭 DisplayPort 接頭 USB 接頭(左側) 智慧型卡片插槽...
您可以在下列標籤中找到電腦的機型和型號: FCC ID 和 IC 憑證號碼標籤 您的電腦機殼上並未顯示 PCI Express Mini Card 的 FCC ID 或 IC 憑證號碼。FCC ID 和 IC 憑證號碼標 籤,會貼在您電腦的 PCI Express Mini Card 插槽中所安裝的卡上。 13 13 13 第 1 章 . 產 品 概 觀...
ThinkVantage 按鈕 您可以使用 ThinkVantage 按鈕來中斷電腦的啟動順序並啟動 Rescue and Recovery 工作區,該工作區獨立執 行於 Windows 作業系統之外,而且 Windows 作業系統也看不到此工作區。如果 Windows 未正常執行, 您可能必須執行下列動作: • 取得目前的系統資訊。 • 在您已利用 Rescue and Recovery 程式建立備份的情況下,從 Windows 環境中救回檔案或還原備份檔案。 • 配置您的電腦或啟動 ThinkPad Setup。 以上所有步驟都可以在 Rescue and Recovery 工作區中完成。開啟電腦的電源;然後,當畫面左下方顯示 『To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button』 訊息時,按 ThinkVantage 按鈕。這 時會開啟...
• 開始使用電腦時,電池中已儲存的電力。 • 使用電腦的方式:存取硬碟或固態硬碟的頻率以及電腦顯示器的亮度等。 使用 AC 電源整流器 用來執行電腦的電源可能來自隨附的鋰電池組,或透過 AC 電源整流器產生的 AC 電源。當使用 AC 電源時,電池會自動充電。 電腦隨附的 AC 電源整流器有以下兩個基本元件: 1. 變壓器套件:可轉換 AC 電源整流器以供電腦使用。 2. 電源線:一端插入 AC 插座,另一端插入變壓器套件。 注 注 注 意 意 意 : : : 使用不適當的電源線,可能會嚴重損壞電腦。 如果要使用 AC 電源整流器,請執行下列動作:請確定依次執行這些步驟。 1. 將 AC 電源整流器連接到電腦的電源插座。 2.
變更或移除開機密碼 Enter New New Password Password 欄位時,請在欄 如果要變更開機密碼,請遵循步驟 1 到 9,然後輸入現行密碼。當開啟 Enter Enter Password 位中輸入新密碼,然後再次輸入以便驗證。如果要移除密碼,請遵循步驟 1 到 9。輸入現行的密碼。當開啟 Enter New New Password Password 欄位時,保持欄位空白,並且按 Enter 鍵兩次。 Enter Enter Password 硬碟密碼 有兩種類型的硬碟密碼可保護儲存在硬碟中的資訊: • 使用者硬碟密碼 • 主要硬碟密碼(需要使用者硬碟密碼) 如果已設定了使用者硬碟密碼,但未設定主要硬碟密碼,則使用者必須先輸入使用者硬碟密碼之後, 才能存取硬碟中的檔案及應用程式。 只有系統管理者可以設定及使用主要密碼。就像是主要鍵,它可以讓系統管理者在系統中存取系統中的任何 硬碟。管理者設定主要密碼,這個密碼是沒有其他人知道的。然後管理者再為網路上所連接的每一台電 腦設定使用者密碼,並且將他所設定好的密碼告訴每位使用者。接著,使用者便能依個人所需來變更密 碼,但是管理者仍能藉著使用主要密碼的權限進入每一台電腦中。...
變更或移除監督者密碼 如果要變更或移除監督者密碼,請遵循上述 第83頁 『設定監督者密碼』中的步驟 1 到步驟 8,輸入您的 密碼來存取 ThinkPad Setup。 如果要變更密碼,請執行下列動作: 1. 在 Enter Enter Enter Current Current Current Password Password 欄位中,輸入現行的監督者密碼。 Password 2. 在 Enter Enter Enter New New Password Password Password 欄位中輸入新的監督者密碼,然後在 Confirm Confirm New Confirm New Password Password Password 欄位中再次輸入您剛...
ThinkPad Port Replicator Series 3、ThinkPad Mini Dock Series 3、ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 和 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) 在您將電腦連接到 ThinkPad Port Replicator Series 3、ThinkPad Mini Dock Series 3、ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 或 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) 之後,就可以使用其接頭來代替電腦的接頭。 當電腦連接至...
將機械鎖連接到安 安 安 全 全 全 鑰 鑰 鑰 匙 匙 匙 孔 孔 孔 時,退出鈕就會被鎖住,而無法將電腦移出 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 或 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W)。 連接 ThinkPad Port Replicator Series 3、ThinkPad Mini Dock Series 3、ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 或...
Page 161
2. 按下 ThinkPad Mini Dock Series 3、ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 或 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) 的按鈕 (1)。依箭頭所示方向拉出滑動調整器 (2)。 3. 將電腦放在 ThinkPad Mini Dock Series 3、ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 或 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) 的平台上,確定電腦的左上角與...
• 如果在前述兩種情況下拆離電腦的電池,或是電池沒有電力,則電腦會關機。 將外接式顯示器連接至 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 或 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) 群組 1(頂端的圖)和群組 2(底部的圖)是彼此相互獨立的。每個群組都有一個 DisplayPort 和一個數位視 訊介面。如果您將顯示器連接到位於同一群組中的 DisplayPort 和 DVI,則 DisplayPort 會停用。 拆離 ThinkPad Port Replicator Series 3、ThinkPad Mini Dock Series 3、ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 或 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) 如果要將電腦從...
3. 按下退出鈕 (1) 直到電腦向上移動,然後抓住兩側,取出電腦 (2)。 如果要將電腦從 ThinkPad Port Replicator Series 3 上拆離,請執行下列步驟: 附 附 附 註 註 註 : : : • 如果您的電腦正在運作,請確定連接到 USB 接頭的裝置,其相關的作業都已完成。另外也要確定乙 太網路的任何連線已停止。 • 請確定電池組是否已完全充電。 1. 請確定所有連接到 ThinkPad Port Replicator Series 3 的可退出裝置都已停止。 2. 按下退出鈕 (1) 直到電腦向上移動,然後抓住兩側,取出電腦 (2)。 安全特性...
Page 164
如果您使用 ThinkPad Mini Dock Series 3、ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 或 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W),在連接機械鎖之後,並不會鎖住退出鈕。若要鎖定退出按鈕, 請使用 第138頁 『系統鎖定鑰匙』。 Lenovo 不提供機械鎖。您必須另行購買機械鎖。您必須負責衡量、選取和實施任何鎖定裝置與安全特性。 Lenovo 對鎖定裝置或安全特性的功能、品質或效能,不表任何意見、判斷或保證。 請依照下列方式,將機械鎖連接至 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 或 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W):...
請依下列步驟,將機械鎖裝到 ThinkPad Port Replicator Series 3 上: 使用系統鎖定鑰匙 系統鎖定鑰匙有兩個位置:解除鎖定和鎖定。 當鎖定鑰匙處於鎖定位置時,ThinkPad Mini Dock Series 3、ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 或 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) 的退出鈕會鎖住,此時您無法取下電腦。當退出按鈕鎖住時,鎖定鑰匙 的鎖定指示燈會亮起。 第 7 章 . 加 強 您 的 電 腦...
如果要安裝這些登錄修補程式,請造訪: http://www.lenovo.com/support 安裝 Windows Vista 更新模組套件 Windows Vista 更新模組位於下列目錄中:C:\SWTOOLS\OSFIXES\。 每個子資料夾的名稱都是修正模組的號碼。如需每個修正模組的相關資訊,請造訪『Microsoft 知識庫』首 頁,網址為:http://support.microsoft.com/,在搜尋欄位輸入您需要的修正模組編號,再按一下搜 搜 搜 尋 尋 尋 。 附 附 附 註 註 註 : : : 網址可能變更而不另行通知。如果無法顯示首頁,請從 Microsoft 最上頁搜尋首頁。 如果要安裝修正模組,請執行子資料夾中的 EXE 檔,並依照畫面上的指示進行。 附 附 附 註 註 註 : : : 如果您將硬碟從配備單核心處理器的電腦中移除,然後安裝至有雙核心處理器的電腦,您就可以...
Page 171
9. 將整合了 Service Pack 2 的 Windows XP 安裝 CD 插入 CD 或 DVD 光碟機中,然後重新啟動電腦。 10. 安裝 Windows XP Service Pack 3。您可以使用 Windows XP Service Pack 3 安裝 CD 來安裝 Windows XP Service Pack 3,也可以從 Microsoft 下載中心或 Microsoft Windows Update 網站下載它。 11. 請造訪 Lenovo 網站,網址為: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix 12. 從網站下載 Intel Rapid Storage Technology Driver。...
• Display Display Display:指定顯示器輸出的設定值。 • Power Power Power:設定電源管理的相關功能。 • Beep Beep Beep and and Alarm Alarm:啟用或停用音訊的相關功能。 Alarm • Serial Serial Serial ATA ATA (SA (SAT T T A) A) A):指定硬碟的設定值。 • CPU CPU:指定 CPU 的設定值。 • Intel Intel Intel AMT AMT:設定...
• Password Password at at at restart Password restart restart • Power-On Power-On Password Power-On Password Password • Hard Hard Disk Hard Disk Disk x x x Password Password Password 附 附 附 註 註 註 : : : • Hard Hard Disk Hard Disk...
Page 182
表格 8. Config 功能表項目 (繼續) Power Power Power • Disabled Intel SpeedStep technology ® 您可以在執行時間,選取 (Intel SpeedStep mounted Intel SpeedStep 技術的模 • Enabled Enabled Enabled models only) 式。 AC 模式 Maximum Maximum Maximum Performance Performance Performance:永 • Maximum Maximum Performance Maximum Performance Performance...
Page 183
表格 8. Config 功能表項目 (繼續) Beep Beep and Beep and Alarm Alarm Alarm Power Control Beep • Disabled 如果您啟用這項功能,當電 腦進入電源管理模式、回復 • Enabled Enabled Enabled 作業模式,以及連接或是拔 除 AC 電源整流器時,都會 發出嗶聲。 Low Battery Alarm • Disabled 啟用或停用電力偏低警示。 Enabled • Enabled Enabled Password Beep •...
附 附 附 註 註 註 : : : 您的電腦無法使用『遠端程式載入 (RPL)』。 Wake on LAN 網路管理員可以使用 Wake on LAN 從管理主控台開啟電腦。 Wake on LAN 與網路管理軟體一起使用時,許多功能(例如資料傳送、軟體更新及 UEFI BIOS 的 Flash 更 新)都可以從遠端執行,而不需要人員在場。這項更新可以在一般上班時間之後和週末進行,以便節省時 間,增加產能。使用者不會在一般上班時間內被岔斷,且讓 LAN 傳輸資料保持在最小的狀態。 如果電腦是由 Wake on LAN 功能啟動,則會使用 網路開機順序。 來電時回復 如果您的電腦連接到電話線,且您已指定來 來 來 電 電 電 時 時 時 回 回 回 復 復 復 ,則會在收到來電時從睡眠(待命)模式回到正常 作業狀態。...
Page 190
如果已設定管理者密碼(監督者密碼),您在啟動 ThinkPad Setup 時必須指定它,才能使用這些功能。 Wake on LAN 在連接到 LAN 的電腦上啟用 Wake on LAN 功能時,網路管理員可以從遠端管理主控台使用遠端網路管理 軟體啟動電腦。 在 ThinkPad Setup 中設定 如果要啟用或停用 Wake on LAN,請至 ThinkPad Setup 功能表。當電腦不在網路管理者的系統管理下 時,可以停用 Wake on LAN。 如果要設定此項功能,請執行下列動作: 1. 啟動 ThinkPad Setup 功能表。 Config。 2. 選取 Config Config 3.
由於整合式無線網卡是根據無線電頻率安全標準和建議中的準則來運作,Lenovo 相信消費者可以安 全地使用它們。該標準及推薦值反映了科學團體與科學家們所進行之研究的結果,這些科學家們一直在 持續的審查及解譯廣大的研究文件。 在某些狀況或環境下,建築物所有人或組織機構負責人,可能會對整合式無線網卡的使用有所限制。 這些情況和地區可能包括: • 在飛機機艙中、醫院內或在加油站、爆破場地(使用電子引爆裝置)、醫療植入或穿戴式電子醫療設備 (例如心律調整器)附近使用整合式無線網卡。 • 在某些環境中,會干擾其他裝置或對其他裝置造成損害。 如果您對於在特定組織機構(例如機場或醫院)中使用無線裝置的規定不熟悉,建議您在開啟電腦前, 先請求使用整合式無線網卡的授權。 UltraConnect 無線天線的位置 ThinkPad 型號配備整合式多重選訊天線系統(內建於顯示器中),因此不論您在何處啟用無線通訊, 皆可取得最佳的接收品質。 天線位置有三種。您的電腦對應於下列其中一種類型: 類型 1:天線位置 無線 LAN 與 WiMAX 複合式天線(主要) 連接無線 LAN 或 WiMAX 功能的主要天線位於電腦顯示器左上角的位置。 無線 WAN 天線(主要) 如果您的電腦配有無線 WAN 功能,則轉送器天線就在電腦顯示器左上角。 無線 LAN 天線(第三個)...
Page 235
無線 LAN 與 WiMAX 複合式天線(輔助) 連接無線 LAN 或 WiMAX 功能的輔助天線是在電腦顯示器右上角。 無線 WAN 天線(輔助) 如果您的電腦配有無線 WAN 功能,則輔助天線就在電腦顯示器右上角。 類型 2:天線位置 無線 LAN 與 WiMAX 複合式天線(主要) 連接無線 LAN 或 WiMAX 功能的主要天線位於電腦顯示器左上角的位置。 無線 WAN 天線(主要) 如果您的電腦配有無線 WAN 功能,則轉送器天線就在電腦顯示器左上角。 無線 WAN 天線(輔助) 如果您的電腦配有無線 WAN 功能,則輔助天線就在電腦顯示器右上角。 無線...
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a nonrecommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.
Klasse Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Ger Gerät ät ät er er erfüllt...
收集和回收廢棄不用的 Lenovo 電腦或顯示器 If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government.In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of...
Page 240
Lenovo.If you have replaced it by yourself and want to dispose of the disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase, and follow their instructions.If you use a Lenovo computer at home and need to dispose of a lithium battery, you...
附錄 C 注意事項 Lenovo 不見得會對所有國家或地區都提供本文件所提的各項產品、服務或功能。如需您所在地區目 前提供之產品與服務的相關資訊,請洽詢當地的 Lenovo 業務代表。本文件在提及 Lenovo 的產品、程式 或服務時,不表示或暗示只能使用 Lenovo 的產品、程式或服務。只要未侵犯 Lenovo 的智慧財產權,任 何功能相當的產品、程式或服務都可以取代 Lenovo 的產品、程式或服務。不過,其他產品、程式或服 務在運作上的評價與驗證,其責任屬於使用者。 Lenovo 對於本文件的內容擁有專利或專利申請案。提供本文件不代表提供這些專利的授權。您可以 用書面方式提出授權之相關問題,來函請寄到: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO 係以『現狀』提供本出版品,不提供任何明示或默示之保證,其中包括且不限於不違反規定、...
Page 242
UltraNav Wake on LAN 是 International Business Machines Corporation 在美國及/或其他國家或地區的商標。 Intel 及 Intel SpeedStep 是 Intel 公司或其子公司在美國及/或其他國家或地區的商標或註冊商標。 Microsoft、Windows、Windows Vista、Bing、BitLocker 和 Internet Explorer 是 Microsoft 集團旗下公司的商標。 、RIM 、Research In Motion 、SureType 與相關商標、名稱及標誌是 Research In Motion ® ® ® ® BlackBerry Limited 的財產,並在美國及世界其他國家或地區註冊及/或使用。使用時依循 Research In Motion Limited 的 授權。...