Page 1 Användarhandbok ThinkPad T420 och T420i...
Page 2 • Bilaga C ”Anmärkningar” på sidan 251 Säkerhets- och garantiinformation och Information om bestämmelser finns tillgängliga på webbplatsen. Du hittar dem genom att gå till http://www.lenovo.com/support, och sedan klicka på User guides & manuals. Första utgåvan (Februari 2011) © Copyright Lenovo 2011.
Page 3: Table Of Contents
Fingerprint Software... Använda funktionen ThinkLight ..Lenovo ThinkVantage Tools ..Använda den optiska enheten..
Page 4 Lösenord och vänteläge ..ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 Skriva lösenord ... . och ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) .
Page 5 Varumärken ....Ringa till Lenovo ... . Köpa tilläggstjänster ... .
Page 6 Användarhandbok...
Page 8: Viktig Säkerhetsinformation
Den här informationen kan hjälpa dig att använda din bärbara dator på ett säkert sätt. Följ alla anvisningar som följer med datorn. Informationen i det här dokumentet ändrar inte villkoren i ditt köpeavtal eller i Lenovo Garantivillkor. Det finns mer information i Säkerhets- och garantiinformationen som följer med din dator.
Page 9: Förhållanden Som Kräver Omedelbara Åtgärder
• Produkten fungerar inte på normalt sätt när du följer bruksanvisningarna. Anm: Om dessa förhållanden uppkommer med en produkt som inte är från Lenovo (t.ex. en förlängningssladd) ska du låta bli att använda produkten tills du har kontaktat tillverkaren och fått ytterligare anvisningar, eller tills du skaffat en lämplig ersättning för produkten.
Page 10 med nätsladd ska du alltid kontrollera att strömmen är avstängd och att produkten har kopplats bort från strömkällan. Kontakta Customer Support Center om du har några frågor. Det finns visserligen inga delar som kan röra sig inuti datorn när du har kopplat bort nätsladden, men följande varningar krävs av säkerhetsskäl.
Page 11: Externa Enheter
Anslut inte och koppla inte bort några kablar till externa enheter, förutom (USB)- och 1394-kablar, medan datorn är påslagen. Du kan skada datorn. Minska risken för skador genom att vänta i minst fem sekunder efter att du stängt av datorn innan du kopplar bort externa enheter. © Copyright Lenovo 2011...
Page 12 Försök inte ta isär eller ändra batteriet. Om du gör det finns det risk för att batteriet exploderar eller läcker ut vätska. Garantin gäller inte för andra batterier än det som Lenovo specificerat och inte heller för batterier som tagits isär eller ändrats.
Page 13 Följ kommunens anvisningar för miljöfarligt avfall när batteriet ska slängas. Följande information är avsedd för användare i delstaten Kalifornien i USA. Perkloratinformation för Kalifornien: Produkter som innehåller ett CR-litiumknappcellsbatteri (mangandioxid) kan innehålla perklorat. Perkloratmaterial — särskilda hanteringsföreskrifter kan gälla. Se http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. © Copyright Lenovo 2011...
Page 14 Värme och luftcirkulation Fara Datorer, nätadaptrar och många tillbehör avger värme när de är påslagna och när batterier laddas upp. Bärbara datorer kan bli mycket heta på grund av sin kompakta utformning. Följ därför alltid dessa säkerhetsanvisningar: • När datorn är påslagen eller batteriet håller på att laddas, kan datorns undersida, handledsstödet och andra delar bli varma.
Page 15 4. Koppla bort alla kablar från enheterna. 5. Slå på strömmen till enheterna. Koppla ur nätsladden från eluttaget medan du installerar övriga elkablar till datorn. Anslut nätsladden till eluttaget först efter att du har anslutet alla andra elkablar till datorn. © Copyright Lenovo 2011 xiii...
Page 16: Information Om Laserprodukter
Modemsäkerhetsinformation Fara Nordamerikansk typ: Varning: Du minskar risken för eldsvåda genom att endast använda telefonkablar av minst storlek 26 AWG (t.ex. nr 24 AWG). Telefonkabeln ska finnas med på UL-listan (Underwriters Laboratories) eller vara certifierad av CSA (Canadian Standards Association). Du minskar risken för eldsvåda, elektriska stötar eller andra skador vid användandet av telefonutrustning genom att vidta säkerhetsåtgärder som dessa: •...
Page 17 När du hanterar kabeln till den här produkten eller kablar till tillbehör, kommer du i kontakt med bly, en metall som i Kalifornien har dokumenterats kunna orsaka cancer, missbildningar och andra reproduktionsstörningar. Tvätta händerna när du är klar. Spara de här anvisningarna. © Copyright Lenovo 2011...
Page 18 Användarhandbok...
Page 19: Kapitel 1. Produktöversikt
Det här avsnittet handlar om datorns olika delar och ger information om hur du börjar använda datorns funktioner. • ”Framsidan” på sidan 2 • ”Höger sida” på sidan 5 • ”Vänster sida” på sidan 7 • ”Baksidan” på sidan 10 • ”Undersidan” på sidan 8 • ”Statusindikatorer” på sidan 11 © Copyright Lenovo 2011...
Page 20: Framsidan
Framsidan Bild 1. ThinkPad T420/T420i sedd framifrån Bildskärm Strömbrytare Fingeravtrycksläsare TrackPoint-knappar TrackPoint-styrpinnen ThinkVantage-knappen Ström- och systemstatuslampor UltraConnect-antenner (vänster) Inbyggd mikrofon (vänster) Inbyggd kamera ThinkLight Inbyggd mikrofon (höger) UltraConnect-antenner (höger) Inbyggd stereohögtalare (vänster) Bluetooth-antenn Framåt- och bakåttangenter Styrplatta Styrplattans knappar Fn-tangent Skiftlåslampa...
Page 21 Om datorn slutar att svara och du inte kan stänga av den, håller du strömbrytaren intryckt under minst fyra sekunder. Om datorn fortfarande inte stängs av tar du bort nätadaptern och batteriet. Fingeravtrycksläsare En del modeller har en fingeravtrycksläsare. Den här tekniken gör det möjligt att starta datorn och öppna ThinkPad Setup genom att identifiera sig med ett fingeravtryck.
Page 22 ® Om du vill ha belysning på tangentbordet tänder du ThinkLight genom att trycka på Fn+PgUp. Tryck på Fn+ PgUp igen när du vill släcka belysningen. Inbyggd stereohögtalare (höger) Inbyggd stereohögtalare (vänster) Stereohögtalarna är inbyggda i datorn. Mer information finns i anvisningarna i ”Volym- och avstängningsknappar för ljud” på sidan 31. Framåt- och bakåttangenter Använd framåt- och bakåttangenterna, som är placerade vid piltangenterna, med din webbläsare, t.ex.
Page 23: Höger Sida
Höger sida Bild 2. ThinkPad T420/T420i sedd från höger sida USB-port Fäste för lås eSATA/USB-kombinationsport ExpressCard-kortplats Kortplats för Media Card Reader Omkopplare för radiofunktioner Serial Ultrabay Enhanced Kombinerad ljudkontakt Fäste för lås Datorn har ett fäste för lås. Du kan köpa en låskabel och ett lås till låsfästet.
Page 24 Kortplats för Media Card Reader Beroende på modell kan datorn ha en kortplats för Media Card Reader. Media Card Reader hanterar följande kort: • SD-kort • SDHC-kort • SDXC-kort • MultiMediaCard Anm: Din dator kan inte använda funktionen CPRM för SD-kortet. Mer information finns i anvisningarna i ”Använda Media Card Reader”...
Page 25: Vänster Sida
Vänster sida Bild 3. ThinkPad T420/T420i sedd från vänster sida Fläktgaller (vänster) Bildskärmsport Ethernetport DisplayPort-kontakt USB-port (vänster) Smartkortplats Fläktgaller (vänster) Den inbyggda fläkten och fläktgallren gör att luften kan cirkulera i datorn och kyla av huvudprocessorn. Anm: Undvik att hindra luftflödet genom att inte placera några hinder framför fläkten.
Page 26: Undersidan
Anm: Datorn är kompatibel med USB 1.1 och 2.0. Smartkortplats Datorn har en kortplats för smartkort. Mer information finns i anvisningarna i ”Använda Media Card Reader” på sidan 80. Undersidan Bild 4. ThinkPad T420/T420i sedd underifrån SIM-kortplats Batteri Dockningskontakt Minneskortplats Hårddisk eller SSD-enhet...
Page 27 Datorn kan ha ett PCI Express-minikort installerat i motsvarande kortplats vilket ger funktioner för anslutning till trådlöst WAN. Med Lenovo-teknikens framsteg får du tillgång till de smartaste systemen, och vissa modeller har en lagringsenhet av typen mSATA SSD (solid state drive).
Page 28: Baksidan
Baksidan Bild 5. ThinkPad T420/T420i sedd bakifrån. Modemport eller IEEE 1349-port Always On USB-port (sedd bakifrån) Strömkontakt Fläktgaller (baksidan) Modemport eller IEEE 1349-port • Om datorn har en modemport kopplar du datorn till en telefonlinje med hjälp av modemporten. Mer information finns i anvisningarna i ”Uppringda anslutningar”...
Page 29: Statusindikatorer
Anm: Undvik att hindra luftflödet genom att inte placera några hinder framför fläkten. Statusindikatorer Statuslamporna visar datorns status. Lampor för systemstatus Aktivitet En hårddisk eller en CD/DVD-enhet, t.ex. en enhet i Ultrabay, används för att läsa eller skriva data. När lampan blinkar bör du inte låta datorn gå...
Page 30 Statuslampor för ström Datorn har statuslampor som visar energisparläget (vänteläge, viloläge eller driftläge) samt status för nätdrift och för batteriet. I följande avsnitt beskrivs statuslampornas placering och innebörd: Status för vänteläge (i Windows XP) • Grönt sken: Datorn är i vänteläge. •...
Page 31: Så Hittar Du Viktig Produktinformation
IC-certifieringsmärkning, och Microsoft certifieringsmärkning Certificate of Authenticity (COA). Maskintyp och modellmärkning Maskintyp och modellmärkning identifierar datorn. Om du kontaktar Lenovo för att få hjälp kan maskintyp och modellmärkning hjälpa supportteknikern att identifiera datorn och ge bästa möjliga service. Kapitel 1...
Page 32: Fcc Id- Och Ic-Certifieringsetikett
Du hittar datorns maskintyp och modellmärkning på etiketten så som visas nedan: FCC ID- och IC-certifieringsetikett Det finns inget FCC ID- eller IC-certifieringsnummer för PCI Express-minikortet på datorns hölje. FCC ID- och IC-certifieringsetiketten är fäst på kortet som är installerat i datorns kortplats för PCI Express-minikort. Användarhandbok...
Page 33: Äkthetsbevis
Om inget PCI Express-minikort för trådlös anslutning är förinstallerat i din dator kan du installera ett kort. Då följer du nedanstående procedur ”Installera och byta PCI Express-minikort för trådlös LAN/WiMAX-anslutning” på sidan 130 eller ”Installera och byta PCI Express-minikort för trådlös WAN-anslutning”...
Page 34: Funktioner
Äkthetsbeviset på din dator visas som nedan: Funktioner Processor • För att se datorns systemegenskaper klickar du på Start, högerklickar på Dator (i Windows XP, Den här datorn). Från menyn väljer du Egenskaper. Minne • DDR3 SDRAM (double data rate 3 synchronous dynamic random access memory) Lagringsenhet •...
Page 35: Specifikationer
• Högtalaravstängningsknapp • Mikrofonavstängningsknapp Gränssnitt • Portar för extern bildskärm (VGA och DisplayPort) • Kombinerad ljudkontakt (stereohörlurar eller headset) • 2 USB-portar (Universal Serial Bus) • 1 Always On USB-port • 1 eSATA/USB-port (vissa modeller) • IEEE 1394-port (vissa modeller) •...
Page 36: Driftmiljö
Avstå från att äta och röka när du sitter vid tangentbordet. Partiklar som faller ned i tangentbordet kan orsaka skador. ThinkVantage-tekniker och -programvara Lenovo förinstallerar program som hjälper dig att komma igång och arbeta med datorn. Lenovo erbjuder förbättrad säkerhet, kommunikation med trådlösa nätverk, datamigrering och andra lösningar som passar just din dator.
Page 37: Åtkomst Till Program I Windows 7
• ”System Update” på sidan 23 • ”ThinkVantage GPS” på sidan 23 Anm: Klicka på länken nedan om du vill veta mer om ThinkVantage-teknik och andra Lenovo-lösningar för datorn: http://www.lenovo.com/support Åtkomst till program i Windows 7 Om du använder operativsystemet Windows 7 kan du komma åt programmen genom att följa någon av metoderna nedan: •...
Page 38: Access Connections
System och säkerhet Maskinvara och ljud eller Lenovo - Fingeravtrycksläsare för bärbar dator Lenovo ThinkVantage Toolbox System och säkerhet Lenovo - Systemets tillstånd och felsökning Mobile Broadband Activate Nätverk och Internet Lenovo - Mobilt bredband (3G) Password Manager System och säkerhet Lenovo - Lösenordsbank...
Page 39: Active Protection System
• Windows Vista och Windows XP: Klicka på Start ➙ Alla program ➙ ThinkVantage ➙ ThinkVantage Fingerprint Software. Lenovo ThinkVantage Tools Programmet Lenovo ThinkVantage Tools hjälper dig att arbeta enklare och säkrare genom att du snabbt får tillgång till olika tekniker, som: • Lenovo ThinkVantage Toolbox •...
Page 40: Lenovo Thinkvantage Toolbox
åtgärder behövs, datorhjälp, och avancerad felsökning och felsökningshistoria. Mer information om hur du testar datorn hittar du i ”Testa datorn med Lenovo ThinkVantage Toolbox” på sidan 201. Gör så här för att öppna Lenovo ThinkVantage Toolbox: •...
Page 41: Product Recovery
(ThinkVantage-program, drivrutiner, UEFI BIOS-uppdateringar och andra uppdateringar från andra leverantörer). Exempel på program som du kan vilja hålla uppdaterade är Lenovo-program som Rescue and Recovery. Så här öppnar du fönstret System Update: • Windows 7: Se ”Åtkomst till program i Windows 7” på sidan 19.
Page 42 Användarhandbok...
Page 43: Kapitel 2. Använda Datorn
”Använda Media Card Reader” på sidan 80 Registrera datorn När du registrerar datorn läggs informationen in i en databas så att Lenovo kan kontakta dig om en produkt skulle återkallas eller vid andra allvarligare problem. På vissa platser erbjuds dessutom registrerade användare utökade tjänster och andra fördelar.
Page 44 SSD-enheten” på sidan 101. Svårt att ansluta på olika platser? • I http://www.lenovo.com/support/faq finns information om att felsöka problem med trådlösa nätverk. • Utnyttja nätverksfunktionerna med hjälp av ”Access Connections” på sidan 20. • I avsnittet ”Trådlösa anslutningar” på sidan 42 får du mer information om att använda datorns funktioner för trådlös anslutning.
Page 45: Specialtangenter Och Knappar
Skriv ut följande avsnitt och förvara utskrifterna tillsammans med datorn utifall att du inte kan komma åt det inbyggda hjälpsystemet när det behövs. • ”Installera ett nytt operativsystem” på sidan 167. • ”Datorn slutar svara” på sidan 202. • ”Problem med strömförsörjningen” på sidan 226. Specialtangenter och knappar Datorn har flera specialtangenter och knappar.
Page 46: Fn-Tangentkombinationer
Om du har aktiverat siffertangentgruppen och tillfälligt vill använda tangenterna för att styra pekaren eller rulla skärmbilden, håller du ned skifttangenten. Anm: Det finns ingen text på tangenterna som talar om vilken funktion de har när det gäller att styra pekaren och rulla skärmbilden.
Page 47 Anm: Om du har loggat in med ett administratörsnamn i Windows XP och trycker på Fn + F3 öppnas ett fönster där du väljer energischema. Om du har loggat in med ett annat användarnamn i Windows XP och trycker på Fn + F3 visas inte fönstret. •...
Page 48 – Extern bildskärm – Inbyggd bildskärm och extern bildskärm – Datorskärm Anmärkningar: – Den här funktionen går inte att använda om skrivbordsbilden är olika på den inbyggda bildskärmen och den externa datorn (funktionen utökat skrivbord). – Funktionen fungerar inte när en DVD-film eller en videosekvens spelas upp. Om du vill aktivera funktionen startar du Presentation Director där du kan ändra inställningarna.
Page 49: Volym- Och Avstängningsknappar För Ljud
ifrån. Om du vill ändra standardvärdet för ljusstyrka ändrar du inställningarna för energialternativet i Kontrollpanelen eller använder ”Power Manager” på sidan 22. • Fn + mellanslag: Aktivera FullScreen Magnifier-funktionen. • Fn + F2: Låsa datorn. • Fn + F8: Ändra inställningar för UltraNav-pekdonet. •...
Page 50 Så här öppnar du fönstret när du vill justera uppspelningsvolymen eller inspelningsvolymen: Windows 7 och Windows Vista: 1. Klicka på Start ➙ Kontrollpanelen ➙ Maskinvara och ljud ➙ Ljud. Fönstret Ljud visas. 2. Klicka på fliken Uppspelning eller Inspelning. Välj sedan en enhet som du vill anpassa. 3.
Page 51: Windows-Tangent Och Programtangent
Windows-tangent och programtangent På datorns tangentbord finns följande två tangenter: Windows-tangent När du trycker på den här tangenten visas eller döljs Windows Start-meny. Om du trycker på den här tangenten och en annan tangent samtidigt visas fönstret Egenskaper för system eller fönstret Dator (i Windows XP, Den här datorn).
Page 52: Använda Trackpoint-Pekdon
• Ange TrackPoint som primärt pekdon och avaktivera styrplattan. • Ange styrplattan som primärt pekdon och avaktivera TrackPoint. Ändra UltraNav-inställningarna Du kan ändra dina inställningar för UltraNav i UltraNav-fliken i fönstret Egenskaper för Mus. Öppna fönstret på något av följande sätt: •...
Page 53: Använda Styrplattan
2. Klicka med tummen på vänster eller höger knapp och flytta på TrackPoint-styrpinnen när du vill markera och dra ett program. Genom att aktivera funktionen Tryck-för-att-markera kan du överföra funktionerna för vänster och höger knapp till TrackPoint-styrpinnen. Anpassa TrackPoint Så här anpassar du TrackPoint-pekaren och dess knappar: •...
Page 54: Hur Ultranav Och En Extern Mus Fungerar
Använda multi-touch-styrplattan Datorns styrplatta har funktioner för "multi-touch" vilket gör att du kan zooma in, zooma ut, rulla eller rotera på skärmen medan du surfar på Internet eller läser eller redigerar ett dokument. Mer information finns i hjälpen till UltraNav. Använda styrplattan Så...
Page 55: Lägga Till Ultranav-Ikonen Från Aktivitetsfältet
2. Klicka på fliken UltraNav. 3. Avaktivera TrackPoint genom att avmarkera kryssrutan för Aktivera TrackPoint. Avaktivera styrplattan genom att avmarkera kryssrutan för Aktivera styrplatta. 4. Klicka på OK. Windows XP: 1. Klicka på Start ➙ Kontrollpanelen ➙ Skrivare och annan maskinvara ➙ Mus. 2.
Page 56: Använda Nätadaptern
• Hur mycket kapacitet som finns i batteriet när du börjar använda datorn. • Ditt sätt att använda datorn påverkar hur snabbt du förbrukar den ström som finns i batteriet. Detta beror i sin tur på hur ofta du läser från och skriver till hårddisken eller SSD-enheten och den valda ljusstyrkan för bildskärmen.
Page 57: Hantera Batteriström
• Ladda upp batteriet fullständigt innan du börjar använda det. Batteriet är fulladdat om batterilampan lyser med grönt sken när nätadaptern är inkopplad. • Så här gör du om batteriet är nytt eller har legat oanvänt ett tag: 1. Ladda upp batteriet fullständigt innan du börjar använda det. Batteriet är fulladdat om batterilampan lyser med grönt sken när nätadaptern är inkopplad.
Page 58: Hantera Batteriet
Försök inte ta isär eller ändra batteriet. Om du gör det finns det risk för att batteriet exploderar eller läcker ut vätska. Garantin gäller inte för andra batterier än det som Lenovo specificerat och inte heller för batterier som tagits isär eller ändrats.
Page 59: Ansluta Till Nätverket
• Förvara batteriet på en barnsäker plats. Batteriet är en förbrukningsdel. Om batteriet börjar att laddas ur för snabbt bör du byta ut batteriet mot ett nytt av den typ som Lenovo rekommenderar. Kontakta Customer Support Center om du vill ha mer information om batteribyte.
Page 60: Ethernetanslutningar
Med modemet kan du ansluta till nätverket eller Internet från nästan vilken plats som helst. Om nätverket har en eller flera telefonlinjer för fjärranslutande klienter kan du upprätta en anslutning till nätverket via ett modem. Om det inte går att fjärransluta till nätverket (vilket ofta är fallet), kanske du kan få tillgång till viss information och e-post via Internet.
Page 61 Datorn kan vara uppgraderbar för trådlöst nätverk. I så fall har datorn en antenn som ger möjlighet att ansluta till ett trådlöst nätverk om anslutningspunkter är tillgängliga. Utrustning för trådlös anslutning finns att köpa från Lenovo. Mer information finns i ”Skaffa ThinkPad-tillbehör” på sidan 147. Använda trådlösa WAN-anslutningar Med funktionerna för trådlöst WAN (Wireless Wide Area Network) kan du upprätta trådlösa anslutningar till...
Page 62 Använda Bluetooth Windows 7 och Windows Vista Om datorn har integrerade Bluetooth-funktioner kan du aktivera/avaktivera funktionerna genom att trycka på Fn + F5. När du trycker på Fn+F5 visas en lista över funktioner för trådlös anslutning. Du kan aktivera eller avaktivera Bluetooth-funktionerna med en enda klickning.
Page 63 Om du använder Windows XP och vill använda Microsofts standardfunktioner för Bluetooth, installerar du programmet enligt anvisningarna i ”Installera Microsofts Bluetooth-program i Windows XP” på sidan 46. Om du vill veta mer om hur du använder Bluetooth-funktionen gör du så här: 1.
Page 64 Konfigureringsguiden till Bluetooth har följande funktioner: • Söka efter alla Bluetooth-aktiverade enheter som tillhandahåller tjänster • Söka efter en viss Bluetooth-aktiverad enhet som du vill använda och konfigurera tjänster för den enheten • Konfigurera Bluetooth-aktiverade tjänster för fjärrenheter • Konfigurera datorns namn och enhetstyp Avancerad konfigurering har följande funktioner: •...
Page 65 2. Klicka på Start ➙ Kör. 3. Skriv C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (eller ange den fullständiga sökvägen till den setup.exe-fil som du har hämtat från http://www.lenovo.com/support) och klicka sedan på OK. 4. Klicka på Nästa. 5. Välj Godkänn licensvillkoren och klicka sedan på Nästa.
Page 66 Kontrollera status för radioförbindelse Access Connections-mätare (Windows 7) Om datorn har Windows 7 visar Access Connections-mätaren i aktivitetsfältet signalstyrka och status för den trådlösa anslutningen. Anm: Information om hur du gör för att visa Access Connections-mätaren i aktivitetsfältet finns i Hjälp i Access Connections.
Page 67: Använda Det Inbyggda Modemet
– Strömmen är påslagen till de trådlösa funktionerna. Inget associerat nätverk. – Strömmen är påslagen till de trådlösa funktionerna. Ingen signal. – Strömmen är påslagen till de trådlösa funktionerna. Anslutningens signalstyrka är utmärkt. – Strömmen är påslagen till de trådlösa funktionerna. Anslutningens signalstyrka är god. –...
Page 68 Fara Det kan vara farligt att ansluta eller koppla bort telefonkabeln under åskväder. Anm: Datorn kan ha både modemport och Ethernetport. Se till att du ansluter kabeln till rätt port. Telefunktioner Det inbyggda modemet har följande telefunktioner: Funktioner för modem som följer branschstandard upp till 56 kbps: Dataprotokoll •...
Page 69 • V.29 (9600 bps fax) • V.27ter (4800 bps fax) Funktioner för datortelefoni: • DTMF och pulsuppringning • Avkänning av DTMF-signaler som tas emot från telefonledningen • Övervakning av hur uppringningen fortlöper • Automatisk uppringning • Telefoni-API (TAPI) Modemkommandon Det här avsnittet innehåller information om AT-kommandon för modem, om du skulle behöva styra modemet från ett terminalprogram.
Page 70 Tabell 3. Lista över modemkommandon (fortsättning) +VCID ID ID=<pmode> +VCID Nummerpresentatör <pmode> +VCID +VCID 0: Avaktivera nummerpresentation. 1: Aktivera nummerpresentation med formaterad presentation till DTE. 2: Aktivera nummerpresentation med oformaterad presentation till DTE. +VRID +VRID +VRID=<pmode> +VRID +VRID +VRID Rapportera uppringande <pmode>...
Page 71 Tabell 3. Lista över modemkommandon (fortsättning) \N<mode> \N \N <mode> \N \N Driftläge 0: Väljer läget för normal hastighet i buffrat läge (avaktiverar felkorrigering) och tvingar &Q6 (väljer asynkron drift i normalläge). 1: Samma som 0. 2: Väljer tillförlitligt läge (med felkorrigering) och tvingar &Q5 (modemet försöker förhandla fram en felkorrigerad...
Page 72 Tabell 3. Lista över modemkommandon (fortsättning) I I I [<value>] I I I <value> Begär identifiering 0: Rapporterar produktkod. 1: Rapporterar senaste signifikanta byte i den lagrade kontrollsumman som decimaltal. 2: Rapporterar OK. 3: Rapporterar identifieringskoder. 4: Rapporterar produktbeskrivning från INF-filen.
Page 73 Tabell 3. Lista över modemkommandon (fortsättning) V V V [<value>] V V V <value> Resultatkodernas form 0: Aktivera korta resultatkoder. 1: Aktivera långa resultatkoder. W W W [<value>] W W W <value> Styrning av uppkopplingsmeddelanden 0: Modemet rapporterar endast DTE-hastighet vid uppkoppling. Följande svar avaktiveras.
Page 74 Tabell 3. Lista över modemkommandon (fortsättning) &D &D &D[<value>] &D &D &D DTR-beteende <value> 0: Modemet ignorerar DTR. 1: När DTR växlar från PÅ till AV går modemet över till uppringd kommandostatus och ger resultatkoden OK. Samtalet fortsätter att vara uppkopplat. 2: När DTR växlar från PÅ...
Page 75 Tabell 3. Lista över modemkommandon (fortsättning) +IPR +IPR=<rate> +IPR +IPR +IPR +IPR Fast DTE-hastighet <rate> 0 (autoidentifiering), 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 +IFC C C =[<modem_by_DTE> +IFC +IFC +IFC DTE-modem, lokal <modem_by_DTE> [,<DTE_by_modem>]] flödesstyrning 0: Ingen. 1: XON eller XOFF efter överförda data;...
Page 76 Tabell 3. Lista över modemkommandon (fortsättning) P P P P P P Ange pulsval som standard A A A A A A Svar H H H [<value>] H H H <value> Koppla ned (lägga på) 0: Modemet släpper linjen om modemet är uppkopplat.
Page 77 Tabell 3. Lista över modemkommandon (fortsättning) &P &P &P[<value>] &P &P &P <value> Välj frekvens för puls eller paus 0: Väljer 39-61 % puls/paus-frekvens vid 10 pps. 1: Väljer 33-67 % puls/paus-frekvens vid 10 pps. 2: Väljer 39-61 % puls/paus-frekvens vid 20 pps.
Page 78 Tabell 3. Lista över modemkommandon (fortsättning) +PMHT=<value> +PMHT +PMHT +PMHT +PMHT +PMHT <value> Timer för modempaus 0: Neka begäran om modempaus. 4: Bevilja modempaus med 10 sekunders timeout. 2: Bevilja modempaus med 20 sekunders timeout. 3: Bevilja modempaus med 30 sekunders timeout.
Page 79 Tabell 3. Lista över modemkommandon (fortsättning) +PS S S S S S =<value> +P +P +PSS Använd kort sekvens <value> +PSS +PSS 0: Modemet beslutar om korta startprocedurer ska användas eller inte. 1: Reserverat. 2: Tvinga användning av fullständiga startprocedurer vid nästa och följande uppkopplingar oberoende av +PQC-kommandots inställning.
Page 80 Tabell 4. Resultatkoder för modemet (fortsättning) ERROR Skickat under ett försök att utföra en kommandorad, om något av följande inträffar: 1. Kommandoraden innehåller ett syntaxfel. 2. Modemet kan inte utföra ett kommando som ingår i kommandoraden, dvs. kommandot finns inte eller hanteras inte. 3.
Page 81 Tabell 4. Resultatkoder för modemet (fortsättning) CONNECT 57600 Modemet har kopplat upp linjen och DTE-hastigheten är 57600 bps och rapportering av DTE-hastighet är aktiverad. CONNECT 115200 Modemet har kopplat upp linjen och DTE-hastigheten är 115200 bps och rapportering av DTE-hastighet är aktiverad. CONNECT 75TX/1200RX Modemet har upprättat en V.23-avgående förbindelse och rapportering av linjehastighet är aktiverad.
Page 82 Tabell 4. Resultatkoder för modemet (fortsättning) CONNECT 16800 Modemet har kopplat upp linjen, DTE-hastigheten är 16800 bps och rapportering av DTE-hastighet är aktiverad. CONNECT 21600 Modemet har kopplat upp linjen, DTE-hastigheten är 21600 bps och rapportering av DTE-hastighet är aktiverad. CONNECT 24000 Modemet har kopplat upp linjen, DTE-hastigheten är 24000 bps och rapportering av DTE-hastighet är aktiverad.
Page 83 Tabell 4. Resultatkoder för modemet (fortsättning) +MCR: V32B Modemet har kopplat upp linjen med ITU-T V.32 bis-modulering och moduleringsrapportering är aktiverad. (Se +MR, S95 och Xn.) +MCR: V34 Modemet har kopplat upp linjen med ITU-T V.34-modulering och moduleringsrapportering är aktiverad. (Se +MR, S95 och Xn.) +MCR: V90 Modemet har kopplat upp linjen med ITU-T V.90-modulering och moduleringsrapportering är aktiverad.
Page 84 Tabell 4. Resultatkoder för modemet (fortsättning) CONNECT 46000 Modemet har kopplat upp linjen vid 46000 bps och rapportering av DCE-hastighet är aktiverad. CONNECT 48000 Modemet har kopplat upp linjen vid 48000 bps och rapportering av DCE-hastighet är aktiverad. CONNECT 50000 Modemet har kopplat upp linjen vid 50000 bps och rapportering av DCE-hastighet är aktiverad.
Page 85 Tabell 4. Resultatkoder för modemet (fortsättning) +MRR: 29333* Modemet har kopplat upp linjen vid 29333 bps och rapportering av bärvåg är aktiverad. (Se S95 och Xn.) +MRR: 30667* Modemet har kopplat upp linjen vid 30667 bps och rapportering av bärvåg är aktiverad. (Se S95 och Xn.) +MRR: 33333* Modemet har kopplat upp linjen vid 33333 bps och rapportering av bärvåg är aktiverad.
Page 86 Om du vill ändra värdet för ett S-register använder du kommandot A A A T T T Sr=n Sr=n Sr=n där r är registernummer 0-110 och n är det nya värde du vill ange. Om du t.ex. ska ändra värdet för S0-registret till 20 ringar, skriver du ATS0=20 och trycker på...
Page 87 Tabell 5. S-register (fortsättning) Register Beskrivning Intervall Enheter Styrning av rapportering av resultatkoder Bit 0 CONNECT-resultatkod anger DCE-hastighet, inte DTE-hastighet. Bit 1 Reserverad. Bit 2 Aktivera +MCR:XXXX-resultatkod (XXXX=modulering) och +MRR:XXXX-resultatkoden (XXXX=frekvens). (Se +ER.). Bit 3 Aktivera +ER:XXXX-resultatkod (XXXX=protokoll-ID). (Se +ER.). Bit 4 Reserverad.
Page 88: Använda En Projektor Eller Extern Bildskärm
I vissa länder används pulsval i stället för tonval. Om du vill ändra uppringningsmetoder går du till direkthjälpen i Windows. Anm: I många länder kan du inte använda datorns modemfunktioner utan att Lenovo först har fått tillstånd från myndigheterna. ThinkPad-modemet är ett globalt modem som kan användas i alla länder där det har typgodkänts som PTT-enhet.
Page 89 2. Klicka på Justera teckenstorleken (DPI) under Aktiviteter till vänster. Om du blir tillfrågad om ett administratörslösenord eller en bekräftelse skriver du lösenordet eller bekräftar. 3. Markera kryssrutan Större skala (120DPI) - gör text mer läsbar. 4. Klicka på OK. Ändringen börjar gälla efter att datorn startar om. Du blir ombedd att starta om datorn efter att du klickar på...
Page 90: Ansluta En Projektor Eller Extern Bildskärm
Ansluta en projektor eller extern bildskärm Ansluta en extern bildskärm Den bildskärmsupplösning som datorn maximalt kan hantera är 2048 x 1536 (med en extern bildskärm ansluten till CRT-porten) eller upp till 2560 x 1600 (med en extern bildskärm ansluten till DisplayPort-kontakten), förutsatt att den externa bildskärmen också...
Page 91 • Växla inte mellan bildskärmarna samtidigt som en rörlig bild ritas upp, t.ex. under uppspelning av en film eller ett spel, eller när du visar en affärspresentation. Stäng programmet innan du byter plats för skärmbildsvisningen när du öppnar en MPEG-fil för visning. •...
Page 92 5. Klicka på Bildskärmsinställningar. Fönstret Bildskärmsinställningar öppnas. 6. Klicka på Avancerade inställningar. 7. Klicka på fliken Bildskärm. Kontrollera att bildskärmstypen är rätt angiven i fönstret för bildskärmsinformation. Om den är rätt angiven klickar du på OK så att fönstret stängs. I annat fall gör du så...
Page 93 • Om du anger högre upplösning än vad en skärm klarar att hantera, kan du använda funktionen för virtuell skärm. Den kan bara visa en del av den högupplösta skärmbild som datorn framställer. Du kan se andra delar av skärmbilden genom att flytta den med TrackPoint eller något annat pekdon. •...
Page 94: Göra Inställningar För En Presentation
Datorns DisplayPort-kontakt hanterar både strömmande ljud och video. Göra inställningar för en presentation Anm: Om datorn är en Windows 7-modell fungerar den inte med Presentation Director, men tangentkombinationen Fn + F7 eller Win + P kan fortfarande användas till att växla bildsignal till en ansluten projektor.
Page 95 • När ett program med funktionerna för DirectDraw eller Direct3D används i fullskärmsläge, visas bilden endast på den primära bildskärmen. • Du kan inte använda funktionen för bildskärmsväxling när funktionen för utökat skrivbord är aktiv. Aktivera funktionen Utökat skrivbord Så här aktiverar du funktionen för utökat skrivbord: Windows 7: 1.
Page 96: Använda Funktionen Nvidia Optimus Graphics
3. Starta den externa bildskärmen och datorn. 4. Högerklicka på skrivbordet och välj Egenskaper så öppnas fönstret Egenskaper för bildskärm. 5. Klicka på fliken Inställningar och sedan på ikonen för bildskärm 2. 6. Markera kryssrutan Utöka Windows-skrivbordet till denna bildskärm och klicka sedan på Verkställ. (Om bildskärmens inställningsfönster öppnas klickar du på...
Page 97: Använda En Inbyggd Kamera
Anm: Det kombinerade ljuduttaget kan inte användas med en vanlig mikrofon. I följande tabell ser du vilka funktioner hos de ljudenheter som ansluts till uttagen på din dator eller dockningsstationen som kan användas. Tabell 6. Lista över ljudfunktioner Headset med en 3,5 mm Vanliga hörlurar Vanlig mikrofon 4-polsplugg...
Page 98: Använda Funktionen Thinklight
Om du inte vill att kameran ska slås på när du trycker på Fn + F6 eller när du använder ett program, trycker du på Fn + F6 för att öppna fönstret för kommunikationsinställningarna och på knappen Dölj min kamerabild för att avaktivera kameran. Konfigurera kamerainställningar Du kan konfigurera kamerainställningarna efter dina önskemål.
Page 99: Sätt In Ett Expresscard, Ett Flashmediekort Eller Ett Smartkort
Mer information om ExpressCards, Smart Cards och flashmediekort finns i följande rubriker: • ”Sätt in ett ExpressCard, ett flashmediekort eller ett smartkort” på sidan 81 • ”Ta bort ett ExpressCard, ett flashmediekort eller ett smartkort” på sidan 82 Sätt in ett ExpressCard, ett flashmediekort eller ett smartkort Obs: •...
Page 100: Ta Bort Ett Expresscard, Ett Flashmediekort Eller Ett Smartkort
Ta bort ett ExpressCard, ett flashmediekort eller ett smartkort Obs: • Innan du tar bort ett ExpressCard-kort för datalagring, t.ex. ett flashminnes-ExpressCard, ett SSD-ExpressCard eller ett Memory Card Reader-ExpressCard från kortplatsen måste du stoppa ExpressCard-kortet. I annat fall kan data som finns på kortet gå förlorade eller bli oläsbara. •...
Page 101: Copyright Lenovo
Dessa punkter hjälper dig att arbeta bekvämare och effektivare. Lenovo har förbundit sig att tillhandahålla senaste information och teknik för kunder med funktionshinder. Se även vår information om hjälpmedel, som ger en översikt över vårt arbete inom detta område.
Page 102: Justera Datorn Efter Egna Behov
Hjälpmedelsinformation Lenovo arbetar för att ge människor med funktionshinder större tillgång till information och teknik. Ett resultat av detta arbete är följande information som hjälper användare med nedsatt hörsel, syn eller rörlighet att få...
Page 103: Förstoringsfunktionen Fullscreen Magnifier
Hjälpmedlen gör det möjligt att hämta information på det lämpligaste sättet. En del av hjälpmedlen finns redan i operativsystemet, andra kan köpas hos återförsäljare eller hämtas via Internet. Hjälpmedel Vissa hjälpmedel är tillgängliga via hjälpmedelsprogrammet. Beroende på vilket operativsystem du har varierar antalet tillgängliga alternativ.
Page 104: Ha Datorn Med På Resor
Ha datorn med på resor Ofta är det praktiskt att ta med sin egen dator på utlandsresan. Om du har din egen dator och dina egna filer med dig, kan du vara säker på att vara lika effektiv gentemot kunder och medarbetare som om du vore hemma.
Page 105 Andra tillbehör som du eventuellt kan behöva • ThinkPad-kombinationsadapter för växel-/likström • Extern lagringsenhet • Linjedelare, om du behöver slå numret manuellt eller vill använda modemet utan att koppla bort telefonen Kapitel 3 Du och datorn...
Page 106 Användarhandbok...
Page 107: Kapitel 4. Säkerhet
Anm: Du ansvarar själv för utprovning, val och implementering av olika lås och säkerhetsfunktioner. Lenovo lämnar inga rekommendationer eller garantier angående funktion eller kvalitet på låsen eller andra säkerhetsfunktioner. Använda lösenord Genom att använda lösenord kan du förhindra att datorn används av andra.
Page 108: Lösenord Och Vänteläge
• ”Hårddisksäkerhet” på sidan 95 • ”Lösenord för administratör” på sidan 93 Lösenord och vänteläge Om du använder lösenord och du sätter datorn i vänteläge genom att trycka på Fn + F4, kan du gå ur vänteläget på följande sätt: •...
Page 109: Lösenord För Hårddisk
10. Spara lösenordet i datorns minne. Anm: Du bör skriva ned lösenordet och spara det på ett säkert ställe. I annat fall måste du ta med dig datorn till en Lenovo-återförsäljare och få lösenordet borttaget. 11. Tryck på F10 när du vill avsluta.
Page 110 Lenovo inte återställa lösenorden eller återställa data från hårddisken. I så fall måste du be en Lenovoåterförsäljare eller Lenovorepresentant byta ut hela hårddisken. Du måste ha med dig kvitto eller annat inköpsbevis och får betala en avgift för reservdelar och service.
Page 111: Lösenord För Administratör
New Password tomma och tryck på Retur. Fönstret Setup Notice visas. Tryck på F10 när du ska stänga fönstret Setup Notice. Både användar- och huvudlösenordet för hårddisken tas bort. Om du valde Master HDP gör du på något av följande sätt: •...
Page 112 Obs: Skriv upp ditt lösenord och förvara anteckningen på något säkert ställe. Om du glömmer ditt administratörslösenord återställer inte Lenovo det. Du måste lämna in datorn hos en Lenovoåterförsäljare och få systemkortet utbytt. Du måste ha med dig kvitto eller annat inköpsbevis och får betala en avgift för reservdelar och service.
Page 113: Hårddisksäkerhet
Hårddisksäkerhet Din dator fungerar med en lösning som förbättrar säkerheten för hårddisken eller SSD-enheten (Solid State Drive). För att skydda hårddiskens lösenord från angrepp av obehöriga är flera av de senaste teknikerna och algoritmerna integrerade i UEFI BIOS- och maskinvaruutformningen av ThinkPad notebooks. Så...
Page 114: Ange Inställningar För Säkerhetskretsen
Disk Encryption: hårddisk eller SSD-enhet (Solid State Drive) Vissa modeller har Disk Encryption; hårddisk eller SSD-enhet (Solid State Drive). Den funktionen hjälper till att skydda datorn mot angrepp på medier, NAND-flashminne eller hårddiskens styrenheter genom en fysisk krypteringskrets. Säkerställ effektiviteten hos krypteringsfunktionen genom att ange ett ”Lösenord för hårddisk”...
Page 115: Använda En Fingeravtrycksläsare
Anm: Om datorn är en Windows 7-modell är inte Client Security Solution förinstallerat. Registrera fingeravtrycket 1. Starta datorn. 2. För att starta Lenovo Fingerprint Software, se ”Fingerprint Software” på sidan 21. 3. Följ anvisningarna på skärmen och registrera ditt fingeravtryck. Mer information finns i hjälpen till programmet.
Page 116 Hur lysdioderna i fingeravtrycksläsaren fungerar Tabell 7. Hur lysdioderna i fingeravtrycksläsaren fungerar (lista) Lampa Beskrivning Lampan blinkar grönt. Fingeravtrycket identifieras eller har identifierats. Lampan lyser grönt. Nu kan du dra fingret över fingeravtrycksläsaren. Lampan blinkar gult. Fingeravtrycket kunde inte identifieras. Dra fingret över läsaren Så...
Page 117 ändra lösenordet.Om du glömmer ditt lösenord för start av datorn måste du ta datorn med dig till en Lenovo-återförsäljare och få lösenordet borttaget. Om du glömmer ditt lösenord för hårddisken kan Lenovo inte återställa data från hårddisken. I så fall måste du be en Lenovo-återförsäljare eller Lenovo-representant byta ut hela hårddisken. Du måste ha med dig kvitto eller annat inköpsbevis och får betala en avgift för reservdelar och service.
Page 118 Anm: Alternativet visas om läget för hög säkerhet är valt. • Reset Fingerprint Data: Genom att välja det här alternativet kan du radera alla fingeravtryck som är lagrade i antingen den externa eller den interna fingeravtrycksläsaren. Så här ställer du in ett alternativ på undermenyn Fingerprint: 1.
Page 119: Information Om Radering Av Data På Hårddisken Eller Ssd-Enheten (Solid State Drive)
• Du kan formatera din hårddisk eller SSD-enhet (Solid State Drive) genom att använda programvaran för att initiera formateringen. • Med återställningsprogrammet från Lenovo kan du återställa hårddisken eller SSD-enheten (Solid State Drive) till fabriksinnehållet. Dessa åtgärder ändrar dock bara filtilldelningen av data. De raderar inte data i sig. Med andra ord försvinner möjligheten att hämta fram data i ett operativsystem som Windows.
Page 120 Lenovo tillhandahåller en fullständig version av antivirusprogrammet med en kostnadsfri 30-dagars prenumeration. Efter 30 dagar måste du förnya licensen för att fortsätta att få uppdateringar av antivirusprogrammet. Mer information om antivirusprogrammet finns i dess hjälpsystem. Användarhandbok...
Page 121: Kapitel 5. Återställning - Översikt
Kapitel 5. Återställning - översikt I det här kapitlet finns information om återställningslösningar från Lenovo. Detta kapitel innehåller följande ämnen: • ”Skapa och använda återställningsmedier” på sidan 103 • ”Utföra säkerhets- och återställningsåtgärder” på sidan 105 • ”Använda arbetsutrymmet i Rescue and Recovery” på sidan 106 •...
Page 122: Skapa Återställningsmedier
Windows Vista och Windows XP kan du enbart skapa återställningsmedia med skivor, så denna operation kallas även ”skapa återställningsskivor”. • Om du vill skapa återställningsmedier i Windows 7 klickar du på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Skivor för fabriksåterställning. Följ sedan anvisningarna på skärmen.
Page 123: Utföra Säkerhets- Och Återställningsåtgärder
Recovery-programmet i olika operativsystem. • Så här säkerhetskopierar du med hjälp av Rescue and Recovery-programmet i Windows 7: 1. Klicka på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Förbättrad säkerhetskopiering och återställning. Programmet Rescue and Recovery öppnas. 2. Klicka på pilen Starta avancerat Rescue and Recovery i huvudfönstret i Rescue and Recovery.
Page 124: Använda Arbetsutrymmet I Rescue And Recovery
3. Klicka på ikonen Återställ systemet från en säkerhetskopia. 4. Följ sedan anvisningarna på skärmen. • Så här återställer du med hjälp av Rescue and Recovery-programmet i Windows Vista eller Windows XP: 1. Klicka på Start ➙ Alla program ➙ ThinkVantage ➙ Rescue and Recovery från skrivbordet i Windows.
Page 125: Skapa Och Använda Ett Räddningsmedium
I det här avsnittet finns anvisningar för hur du skapar räddningsmedier i olika operativsystem. • Så här skapar du räddningmedier i Windows 7: 1. Klicka på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Förbättrad säkerhetskopiering och återställning. Programmet Rescue and Recovery öppnas.
Page 126: Installera Om Förinstallerade Program Och Drivrutiner
3. På menyn Startup Device väljer du önskad optiska enhet som första startenhet. Sätt sedan i räddningsskivan i den optiska enheten och tryck på Retur. Räddningsmediet startar. • Så här använder du räddningsmediet om du har skapat det med en USB-hårddisk: 1.
Page 127: Lösa Återställningsproblem
• Leta efter programfilen (en fil med tillägget .exe) i undermappen. Dubbelklicka på filen och följ anvisningarna på skärmen. Obs: Om du behöver uppdaterade drivrutiner ska du inte hämta dem från Windows uppdateringssida på webben. Hämta dem i stället från Lenovo. Mer information finns i ”Kontrollera att drivrutiner är aktuella” på sidan 196. Lösa återställningsproblem Om du inte kan komma åt arbetsutrymmet i Rescue and Recovery eller Windows-miljön kan du göra något...
Page 128 Användarhandbok...
Page 129: Kapitel 6. Byta Ut Enheter
Byta batteri Skriv ut instruktionerna innan du börjar. Det är inte säkert att datorn kan hantera batterier som inte är tillverkade av eller godkända av Lenovo. Datorn fortsätter att starta men kan eventuellt inte ladda batterier som inte är godkända.
Page 130 Om det uppladdningsbara batteriet sätts tillbaka på fel sätt kan det explodera. Batteriet innehåller små mängder skadliga ämnen. Så här undviker du skador: • Använd endast batterier som rekommenderats av Lenovo. • Förvara alltid batteriet på säkert avstånd från eld.
Page 131 4. Skjut in batteriet i datorn. 5. Skjut batterispärren till låst läge. 6. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Använda Extended Life-batteriet Ett Extended Life-batteri finns som tillbehör för användare som vill ha längre batteritid. Anslut batteriet till dockningskontakten enligt följande beskrivning: 1.
Page 132 3. Passa in Extended Life-batteriet mot datorns undersida (se bilden nedan) och tryck fast batteriet. 4. Skjut batterispärren till låst läge. 5. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Så här tar du bort Extended Life-batteriet: 1. Stäng av datorn eller låt den gå över i viloläge. Koppla sedan bort nätadaptern och alla kablar från datorn. 2.
Page 133: Byta Ut Hårddisken
Byta ut hårddisken Skriv ut instruktionerna innan du börjar. Du kan byta ut hårddisken mot en ny som finns att köpa hos en Lenovo-återförsäljare eller en marknadsrepresentant. Om du vill byta ut hårddisken läser du följande krav och väljer modell från listan så...
Page 134 • Tappa inte hårddisken och utsätt den inte för stötar. Lägg enheten på ett mjukt tyg som dämpar eventuella stötar. • Tryck inte på hårddiskens lock. • Rör inte vid kontakten. Hårddisken är mycket ömtålig. Om du hanterar SSD-enheten ovarsamt kan informationen på den skadas eller gå...
Page 135 6. Ta ut hårddisken genom att dra i fliken. 7. Ta bort gummilisterna från hårddisken. 8. Montera gummilisterna på den nya hårddisken. Kapitel 6 Byta ut enheter...
Page 136 9. Sätt in hårddisken i facket och tryck den på plats. 10. Sätt tillbaka luckan över kortplatsen så som visas i bilden. 11. Skruva fast skruven igen. Användarhandbok...
Page 137: Byta Ut Tangentbordet
12. Sätt tillbaka batteriet. Mer information om hur du sätter tillbaka batteriet hittar du i ”Byta batteri” på sidan 111. 13. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Byta ut tangentbordet Skriv ut instruktionerna innan du börjar. Följ de här anvisningarna när du ska byta ut tangentbordet mot ett nytt (tillbehör).
Page 138 5. Lossa skruven som tangentbordet är fäst med. 6. Vänd datorn rätt igen och öppna bildskärmslocket. 7. Tryck hårt i pilens riktning (1) på bilden så lossas tangentbordets framsida. Tangentbordet öppnas en aning (2). Användarhandbok...
Page 139 8. Lyft försiktigt upp tangentbordet tills du kan se var det är anslutet. Håll tangentbordet ovanför datorn medan du kopplar loss det från kontakten (1). Nu är tangentbordet borttaget (2). Installera tangentbordet Så här installerar du tangentbordet: 1. Anslut kontakten. Kapitel 6 Byta ut enheter...
Page 140 2. Sätt tillbaka tangentbordet igen. Se till att tangentbordets bakre kant hamnar under ramen, så som pilarna visar. 3. Skjut tangentbordet så som visas av pilarna. 4. Stäng bildskärmslocket och lägg datorn med undersidan uppåt. Skruva fast skruven igen. Användarhandbok...
Page 141: Byta Minnesmodul
Om du installerar en SO-DIMM som inte kan hanteras av datorn hörs en ljudsignal och det kan också hända att datorn inte går att starta eller inte fungerar som den ska. Du kan köpa minnesmoduler av rätt typ från Lenovos återförsäljare eller en Lenovo-representant. Kapitel 6...
Page 142 Byta minne i kortplatsen på datorns undersida Datorn har två minneskortplatser: en plats under tangentbordet och en annan på datorns undersida. Om du vill byta SO-DIMM-modulen följer du beskrivningen nedan: 1. Stäng av datorn och koppla sedan bort nätadaptern och alla kablar från datorn. 2.
Page 143 6. Håll minnesmodulen så att skåran i modulen är vänd mot sockelns kant, för in modulen i sockeln i cirka 20 graders vinkel (1) och tryck in den ordentligt (2). 7. Vicka på SO-DIMM-modulen tills den klickar fast. 8. Kontrollera att SO-DIMM-modulen sitter ordentligt fast i kortplatsen och inte går lätt att ta bort. 9.
Page 144 4. Ta bort tangentbordet. Mer information om hur du tar bort tangentbordet hittar du i ”Byta ut tangentbordet” på sidan 119. 5. Lyft upp isoleringsskiktet (1) så att du kommer åt minneskortplatsen. Om en SO-DIMM-modul redan finns i minneskortplatsen trycker du spärrarna i sockelns båda ändar utåt (2) och tar bort modulen (3) för att få...
Page 145: Installera Och Byta Ut Msata Ssd-Enheten
Skriv ut instruktionerna innan du börjar. Vissa ThinkPad-modeller har en mSATA SSD-enhet. Du kan byta ut mSATA SSD-enheten mot en ny som finns att köpa hos en Lenovo-återförsäljare eller marknadsrepresentant. Så här byter du ut mSATA SSD-enheten. Läs följande anvisningar: Anmärkningar:...
Page 146 4. Lossa skruven på luckan till minnesplatsen (1) och ta sedan bort luckan (2). 5. Lossa skruven (1). Kortet skjuts ut (2). 6. Ta bort kortet. Användarhandbok...
Page 147 7. Passa in kontaktkanten på den nya mSATA SSD-enheten motsvarande hylsa på datorn. Anmärkningar: • Du kan även byta ut mSATA SSD-enheten mot ett PCI Express-minikort för trådlöst nätverk (WAN). • För att ansluta kablarna till det nya PCI Express-minikortet, se ”Installera och byta PCI Express-minikort för trådlös WAN-anslutning”...
Page 148: Installera Och Byta Pci Express-Minikort För Trådlös Lan/Wimax-Anslutning
9. Sätt tillbaka minnesluckan över kortplatsen (1), stäng luckan (2) och dra sedan åt skruven (3). 10. Sätt tillbaka batteriet. Mer information om hur du sätter tillbaka batteriet hittar du i anvisningarna i ”Byta batteri” på sidan 111. 11. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Starta därefter datorn. Installera och byta PCI Express-minikort för trådlös LAN/WiMAX-anslutning Skriv ut instruktionerna innan du börjar.
Page 149 4. Ta bort tangentbordet. Mer information om hur du tar bort tangentbordet hittar du i ”Byta ut tangentbordet” på sidan 119. 5. Om det ingår ett verktyg för att lossa kontakter i paketet med det nya kortet, använder du det verktyget när du kopplar bort kablarna från kortet.
Page 150 7. Ta bort kortet. 8. Passa in kontaktkanten på det nya PCI Express-minikortet med motsvarande kontakthylsa på datorn. Anm: Om det nya PCI Express-minikortet har två kontakter, som i nästa bild, stoppar du in den vita kabeln i kabelröret. Användarhandbok...
Page 151 9. Vicka på kortet tills det klickar på plats när du trycker på kontakternas ovansida (1). Sätt fast kortet med skruven (2). 10. Anslut kablarna till det nya PCI Express-minikortet. Anslut den grå kabeln till kontakten märkt ”MAIN” eller ”M” på kortet och den svarta kabeln till kontakten märkt ”AUX” eller ”A”. Anm: Om det nya PCI Express-minikortet har tre kontakter ansluter du den grå...
Page 152 2. Stäng bildskärmslocket och lägg datorn med undersidan uppåt. 3. Ta bort batteriet. Mer information om hur du tar bort batteriet hittar du i ”Byta batteri” på sidan 111. 4. Ta bort tangentbordet. Mer information om hur du tar bort tangentbordet hittar du i ”Byta ut tangentbordet”...
Page 153 7. Ta bort kortet. 8. Passa in det nya kortets kontaktkant i motsvarande kontakthylsa på datorn (1). Anm: Om det nya PCI Express-minikortet har två kontakter, som i nästa bild, stoppar du in den vita kabeln i kabelröret. Kapitel 6 Byta ut enheter...
Page 154: Installera Och Byta Pci Express-Minikort För Trådlös Wan-Anslutning
9. Vicka på kortet tills det klickar på plats när du trycker på kontakternas ovansida (1). Sätt fast kortet med skruven (2). 10. Anslut kablarna till det nya PCI Express-minikortet. Anslut den grå kabeln till kontakten märkt ”TR1” på kortet, den vita kabeln till kontakten märkt ”RO” eller ”TR3” (mitten) och den svarta kabeln till kontakten märkt ”TR2”.
Page 155 Krav för att utföra proceduren Fara Det kan vara farligt att ansluta eller koppla bort telefonkabeln från vägguttaget under åskväder. Fara Var försiktig när du handskas med strömförande kablar och sladdar. För att undvika elstötar bör du koppla loss kablarna innan du öppnar luckan till kortplatsen. Obs: Innan du installerar ett PCI Express-minikort bör du röra vid ett metallbord eller ett jordat metallföremål.
Page 156 5. Om det ingår ett verktyg för att lossa kontakter i paketet med det nya kortet, använder du det verktyget när du kopplar bort kablarna från kortet. Om det inte ingår något verktyg, kopplar du bort kablarna från kortet genom att försiktigt lossa kontakterna med fingrarna. 6.
Page 157 7. Ta bort kortet. 8. Passa in kontaktkanten på det nya PCI Express-minikortet mot motsvarande kontakthylsa. Kapitel 6 Byta ut enheter...
Page 158 9. Vicka på kortet tills det klickar på plats när du trycker på kontakternas ovansida (1). Sätt fast kortet med skruven (2). Anm: Beroende på datorns systemkonfiguration kanske kortet bara har en kontakt. 10. Anslut kablarna till det nya PCI Express-minikortet (3). Användarhandbok...
Page 159: Byta Sim-Kort
11. Sätt tillbaka minnesluckan över kortplatsen (1), stäng luckan (2) och dra sedan åt skruven (3). 12. Sätt tillbaka batteriet. Mer information om hur du sätter tillbaka batteriet hittar du i ”Byta batteri” på sidan 111. 13. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Starta därefter datorn. Byta SIM-kort Skriv ut instruktionerna innan du börjar.
Page 160: Byta Ut Ssd-Enheten
Byta ut SSD-enheten Skriv ut instruktionerna innan du börjar. Du kan byta ut SSD-enheten mot en ny som finns att köpa hos en Lenovo-återförsäljare eller marknadsrepresentant. Om du vill byta ut SSD-enheten läser du följande krav och väljer modell från listan så...
Page 161 Obs: När du hanterar en SSD-enhet: • Tappa inte hårddisken och utsätt den inte för stötar. Lägg enheten på ett mjukt tyg som dämpar eventuella stötar. • Tryck inte på hårddiskens lock. • Rör inte vid kontakten. Hårddisken är mycket ömtålig. Om du hanterar SSD-enheten ovarsamt kan informationen på den skadas eller gå...
Page 162 6. Ta ut SSD-enheten genom att dra i fliken. 7. Ta bort sidolisterna från SSD-enheten. 8. Montera sidolisterna på en ny SSD-enhet. Användarhandbok...
Page 163 9. Sätt in SSD-enheten i facket och tryck den på plats. 10. Sätt tillbaka luckan över kortplatsen så som visas i bilden. 11. Skruva fast skruven igen. Kapitel 6 Byta ut enheter...
Page 164 12. Sätt tillbaka batteriet. Mer information om hur du sätter tillbaka batteriet hittar du i ”Byta batteri” på sidan 111. 13. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Användarhandbok...
Page 165: Kapitel 7. Förbättra Datorn
Det finns minnesmoduler, lagringsenheter, nätverkskort, dockningsstationer och kopplingslister, batterier, nätadaptrar, bildläsare, tangentbord och möss med mera. Du kan handla hos Lenovo dygnet runt alla dagar i veckan via Internet. Allt du behöver är en Internetanslutning och ett kreditkort.
Page 166: Växla Enheter Under Drift
2. Lossa facklåsets spärr (1) genom att skjuta spärren uppåt. Medan facklåset är i olåst läge skjuter du fackspärren (2) åt vänster och drar sedan ut Ultrabay-enheten (3). 3. Sätt in den flyttbara enheten i facket och tryck in den ordentligt i kontakten. Växla enheter under drift Att ansluta, ta bort eller återansluta en enhet medan datorn är i drift kallas för het växling.
Page 167: Växla Enheter I Vänteläge
2. Lossa facklåsets spärr (1) genom att skjuta spärren uppåt. Medan facklåset är i olåst läge skjuter du fackspärren (2) åt vänster och drar sedan ut Ultrabay-enheten (3). 3. Sätt in den flyttbara enheten i facket och tryck in den ordentligt i kontakten. Anm: Om ett hårddisklösenord är inställt för en hårddisk kan du inte byta den under drift.
Page 168 1. Lossa facklåsets spärr (1) genom att skjuta spärren uppåt. Medan facklåset är i olåst läge skjuter du fackspärren (2) åt vänster och drar sedan ut Ultrabay-enheten (3). Anm: Datorn återgår från vänteläge och ett meddelande visas på skärmen. Datorn går automatiskt tillbaka till vänteläge igen.
Page 169: Sätt In Hårddisken I Hårddiskadaptern
2. Sätt in den flyttbara enheten i facket och tryck in den ordentligt i kontakten. 3. Tryck på Fn-tangenten när du vill återgå till arbetsläge. Sätt in hårddisken i hårddiskadaptern Med tillbehöret ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III (hårddiskadapter) kan du uppgradera datorns lagringskapacitet genom att installera en extra hårddisk.
Page 170 3. Sätt in hårddisken med etiketten uppåt, som på bilden: Anm: Om hårddisken har ett band ser du till att bandet inte hamnar under hårddisken. 4. Anslut hårddisken till dess kontakt. Användarhandbok...
Page 171: Sätta In Hårddiskadaptern I Facket
5. Stäng hårddiskens spärr. Anmärkningar: • Kontrollera att hårddisken är rätt monterad i hårddiskadaptern. • Tryck inte ned locket för hårt. Hårddisken eller adaptern kan skadas. • Du kan inte sätta in en hårddisk som är avsedd för andra ThinkPad-modeller i ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III.
Page 172: Thinkpad Port Replicator Series 3, Thinkpad Mini Dock Series 3, Thinkpad Mini Dock Plus Series 3 Och Thinkpad Mini Dock Plus Series 3 (170 W)
Det är viktigt att hårddiskadaptern är ordentligt insatt i facket. Kontrollera att den sitter stadigt. Du kan även fästa hårddiskadaptern med en skruv (levereras med datorn). ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 och ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) När du har anslutit datorn till ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W), kan du använda dess portar i...
Page 173 Den skjutbara anpassningsmekanismen leder upp mot dockningskontakten på din dator när du ansluter ThinkPad Port Replicator Series 3. Till dockningskontakten ansluter du datorn. ThinkPad Mini Dock Series 3 Med strömbrytaren slår du på och stänger av datorn. Nyckellåset tänds när systemlåsnyckeln är i låst position. När systemlåsnyckeln är i låst läge är utmatningsknappen på...
Page 174 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 och ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) Med strömbrytaren slår du på och stänger av datorn. Nyckellåset tänds när systemlåsnyckeln är i låst position. När systemlåsnyckeln är i låst läge, är utmatningsknappen på ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W), låst och du kan inte ansluta eller koppla från datorn.
Page 175: Baksidan
Baksidan ThinkPad Port Replicator Series 3 Till strömkontakten ansluter du nätadaptern. Via Ethernetporten ansluter du ThinkPad Port Replicator Series 3 till ett Ethernetnätverk (LAN). Portens statuslampa är samma som på datorn. Anmärkningar: • Du kan inte ansluta en Token Ring-kabel till den här porten. •...
Page 176 ThinkPad Mini Dock Series 3 Till strömkontakten ansluter du nätadaptern. Till DisplayPort-kontakten kan du ansluta en bildskärm. Till DVI-kontakten kan du ansluta en bildskärm med funktioner för Single-Link DVI. Anm: DVI-kontakten är ett digitalt gränssnitt. Den här kontakten kan bara användas med en dator som har funktioner för DVI via dockning.
Page 177 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 och ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) Till DisplayPort-kontakten kan du ansluta en bildskärm. Till DVI-kontakten kan du ansluta en bildskärm med funktioner för Single-Link DVI. Anm: DVI-kontakten är ett digitalt gränssnitt. Den här kontakten kan bara användas med en dator som har funktioner för DVI via dockning.
Page 178: Ansluta En Thinkpad Port Replicator Series 3, Thinkpad Mini Dock Series 3, Thinkpad Mini Dock Plus Series 3, Eller Thinkpad Mini Dock Plus Series 3 (170 W)
Anm: Om du ansluter datorn till ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) och använder en port för extern bildskärm, ska du använda porten för den externa bildskärmen på ThinkPad Mini Dock Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W), inte datorns port. Genom att sätta fast ett mekaniskt lås i fästet låser du utmatningsknappen så...
Page 179 2. Tryck på knappen på ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) (1). Dra den skjutbara anpassningsmekanismen i pilens riktning (2). 3. Placera datorn på bottenplattan till ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) och se till att datorns övre vänstra hörn är inpassat mot styrplåten på...
Page 180: Koppla Bort En Thinkpad Port Replicator Series 3, Thinkpad Mini Dock Series 3, Thinkpad Mini Dock Plus Series 3, Eller Thinkpad Mini Dock Plus Series 3 (170 W)
• Om datorn och ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) är anslutna till olika nätadaptrar går datorn först över i batteriläge och sedan över till nätströmsläge. •...
Page 181 2. Kontrollera att nyckeln finns på plats i systemlåset på ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) och är i olåst (horisontellt) läge. 3. Tryck på utmatningsknappen (1) tills datorn lyfts upp. Ta då tag i datorns båda sidor och ta bort datorn (2).
Page 182: Säkerhetsfunktion
Dock Plus Series 3 (170 W) och ansluter ett mekaniskt lås låses inte utmatningsknappen. Om du vill låsa utmatningsknappen använder du ”systemlåsnyckeln” på sidan 154. Lenovo erbjuder inte mekaniska lås. Låset anskaffas separat. Du ansvarar själv för val och utprovning av olika lås och säkerhetsfunktioner. Lenovo lämnar inga rekommendationer eller garantier angående funktion eller kvalitet på...
Page 183 Så här ansluter du ett mekaniska lås till ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W): Så här fäster du ett mekaniskt lås i ThinkPad Mini Dock Series 3: Kapitel 7 Förbättra datorn...
Page 184: Använda Systemlåsnyckeln
Så här fäster du ett mekaniskt lås i ThinkPad Port Replicator Series 3: Använda systemlåsnyckeln Systemlåsnyckeln har två lägen, olåst och låst. När nyckeln är i låst läge, är utmatningsknappen på ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) låst och du kan inte ta bort datorn. Låsets statuslampa lyser när utmatningsknappen är låst.
Page 185: Kapitel 8. Avancerad Konfigurering
– Om du vill starta Windows Recovery Environment (WinRE) med en 64-bitarsversion av Microsoft Windows installations-DVD, ska du inte ändra inställningarna UEFI/Legacy Boot i ThinkPad Setup. Inställningen UEFI/Legacy Boot måste vara densamma som när operativsystemet Windows Image installerades. Annars upptäcker du ett fel. © Copyright Lenovo 2011...
Page 186: Installera Windows 7
”Installera om förinstallerade program och drivrutiner” på sidan 108. Anm: Om du inte hittar tilläggsfilerna, drivrutinerna eller tillämpningsprogrammen du behöver på hårddisken, eller om du vill få uppdateringar och den senaste informationen om dem, gå till: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix Installera registerrättningar för Windows 7 Installera följande registerrättningar: •...
Page 187: Installera Windows Vista
Gå till: http://www.lenovo.com/support för att installera Registry Patches. Installera uppdateringsmoduler för Windows 7 Uppdateringsmodulerna för Windows 7 finns i följande katalog: C:\SWTOOLS\OSFIXES\. Undermapparnas namn motsvarar numret på en fixmodul. Information om fixmodulerna hittar du på webbsidan Microsoft Knowledge Base på: http://support.microsoft.com/. Skriv numret på den fixmodul du behöver i sökfältet och klicka på...
Page 188: Installera Windows Xp
• Registerrättning för förbättring av USB-enhetsigenkänning när vänteläget avbryts • Fixmodul för hårddisk med HD Detection Gå till: http://www.lenovo.com/support för att installera Registry Patches. Installera uppdateringsmoduler för Windows Vista Uppdateringsmodulerna för Windows Vista finns i följande katalog: C:\SWTOOLS\OSFIXES\. Undermapparnas namn motsvarar numret på en fixmodul. Information om fixmodulerna hittar du på...
Page 189 ThinkPad-webbplatsen på adressen: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix Om du inte har en diskettenhet kan du installera drivrutinen Intel Rapid Storage Technology genom att följa den här proceduren i stället: Anmärkningar:...
Page 190: Installera Drivrutiner
Men du kommer inte åt hårddisken om du gör tvärtom: tar bort hårddisken från en dator som har en processor med dubbel kärna och installerar hårddisken på en dator som har en processor med enkel kärna. Installera drivrutiner Gå till: http://www.lenovo.com/support för att installera enhetsdrivrutiner Användarhandbok...
Page 191: Installera Drivrutinen För 4-In-1 Media Card Reader
Installera drivrutinen för 4-in-1 Media Card Reader För att använda 4-in-1 Media Card Reader behöver du hämta och installera Ricoh Multi Card Reader-drivrutinen. Du laddar ned det från Lenovos webbplats på http://www.lenovo.com/support. Installera ThinkPad-bildskärmsfilen för Windows 2000/XP/Vista/7 ThinkPads bildskärmsfil för Windows 2000/XP/Vista/7 finns i katalogen C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR.
Page 192: Thinkpad Setup
5. Klicka på Egenskaper. I Windows Vista klickar du också på Fortsätt. ) 6. Klicka på fliken Drivrutin. 7. Klicka på Uppdatera drivrutin. 8. Välj Sök på min dator efter drivrutinen och klicka sedan på Låt mig välja från en lista över drivrutiner på...
Page 193: Menyn Config
1. Du kan skydda dig mot oavsiktliga dataförluster genom att säkerhetskopiera datorns register. Se ”Utföra säkerhets- och återställningsåtgärder” på sidan 105. 2. Ta ut eventuell diskett ur diskettenheten (om enheten är inkopplad) och stäng sedan av datorn. 3. Starta datorn. När skärmbilden med logotypen visas trycker du på F1. ThinkPad Setup öppnas. Om du har lagt in ett administratörslösenord visas menyn ThinkPad Setup först efter det att du har angivit det aktuella lösenordet.
Page 194: Menyn Date/Time
• Standardinställningarna är alltid optimerade. Därför bör du vara försiktig om du tänker ändra datorns konfiguration. Om du anger fel värden kan det få oväntade följder. • I varje undermeny kan du trycka på Retur för att visa valbara alternativ och välja önskat alternativ med markören, eller genom att ange önskade värden med hjälp av tangentbordet.
Page 195 • Virtualization: Aktivera eller avaktivera inställningarna för Intel Virtualization Technology och funktionen Intel VT-d. • I/O Port Access: Aktivera eller avaktivera åtkomsten till enskilda I/O-portar. • Anti-Theft: Aktivera eller avaktivera UEFI BIOS-gränssnittet om du vill aktivera stöldskyddsfunktioner som Intel AT och Computrace. För att göra lösenordsinställningar går du till menyn Security och väljer Password.
Page 196: Menyn Startup
Menyn Startup Ibland kan du behöva ändra datorns startordning. Det kan vara praktiskt om du har olika operativsystem på olika enheter och vill starta från någon annan enhet. Obs: När du har ändrat startordningen måste du vara mycket försiktig så att du inte anger fel enhet när du kopierar, sparar eller formaterar något.
Page 197: Menyn Restart
11. ATA HDD3: 12. ATA HDD4: 13. Other CD: 14. Other HDD: Undermenyn Network Boot Använd Network Boot för att välj startenhet när systemet vaknar från LAN. Om Wake on LAN är aktiverad kan nätverksadministratören slå på alla datorer i ett nätverk från en annan plats med hjälp av program för nätverksadministration.
Page 198 Alternativ på menyn Config Tabell 8. Alternativ på menyn Config Menyalternativ Undermenyalternativ Alternativ Kommentar Network Wake On LAN • Disabled Anger att datorn ska startas när ett speciellt datapaket • AC Only tas emot via styrenheten för • AC and Battery Ethernet.
Page 199 Tabell 8. Alternativ på menyn Config (fortsättning) • Disabled Always On USB Charge in Om du väljer ”Enabled” är off mode det möjligt att med Always • Enabled On USB-porten ladda vissa enheter som t.ex. iPod- och iPhone-enheter och BlackBerry smartphone-enheter.
Page 200 Tabell 8. Alternativ på menyn Config (fortsättning) ThinkPad NumLock • Independent Om du väljer ”Independent” kan sifferlåset (NumLock) • Synchronized på datorn avaktiveras oberoende av om sifferlåset är aktiverat eller avaktiverat på det externa tangentbordet. Om sifferlåset på datorn är aktiverat kommer sifferlåset på...
Page 201 Tabell 8. Alternativ på menyn Config (fortsättning) Graphics Device • Integrated Graphics Integrerad grafik ger längre batteritid och separat • Discrete Graphics grafik förbättrar prestanda. • NVIDIA Optimus Med NVIDIA Optimus kan lägena integrerad grafik och separat grafik aktiveras vid behov.
Page 202 Tabell 8. Alternativ på menyn Config (fortsättning) • Disabled Aktiverar eller avaktiverar PCI Express Power Management en funktion som • Enabled automatiskt justerar energisparfunktioner när det inte finns någon PCI Express-aktivitet. Normalt är det inte nödvändigt att ändra inställningen. • Disabled Aktivera eller avaktivera Power On with AC Attach en funktion som förser...
Page 203 Tabell 8. Alternativ på menyn Config (fortsättning) Serial ATA (SATA) SATA Controller Mode • Compatibility Välj driftläge för Option SATA-styrenhet. Om • AHCI systemet hanterar RAID • RAID väljer du ”RAID”. Om du väljer ”Compatibility mode” arbetar den seriella styrenheten SATA Controller i kompatibilitetsläge.
Page 204 Tabell 8. Alternativ på menyn Config (fortsättning) Console Type • PC-ANSI Välj konsoltyp för AMT. • VT100+ Anm: Denna konsoltyp • VT-UTF8 ska matcha Intel AMT-fjärrkonsolen. Alternativ på menyn Security Tabell 9. Alternativ på menyn Security Menyalternativ Undermenyalternativ Alternativ Kommentar Password Se ”Security menu”...
Page 205 Tabell 9. Alternativ på menyn Security (fortsättning) Reset Fingerprint Data • Enter Genom att välja det här alternativet kan du radera alla fingeravtryck som är lagrade i fingeravtrycksläsaren och återställa inställningarna till fabriksinställningarna (t.ex. Power-On säkerhet, lysdioder) Detta resulterar i att alla säkerhetsfunktioner som tidigare aktiverats inte kommer att fungera...
Page 206 Tabell 9. Alternativ på menyn Security (fortsättning) • Disabled UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by Om du valt ”Enabled” End-Users kan alla användare • Enabled uppdatera UEFI BIOS. Om du valt ”Disabled” kan endast personen som kan administratörslösenordet uppdatera UEFI BIOS.
Page 207 Tabell 9. Alternativ på menyn Security (fortsättning) Bluetooth • Disabled Om du väljer ”Enabled” kan du använda • Enabled Bluetooth-enheten. Modem • Disabled Om du väljer ”Enabled” kan du använda modemet. • Enabled USB Port • Disabled Om du väljer ”Enabled” kan du använda USB-porten.
Page 208 Tabell 9. Alternativ på menyn Security (fortsättning) • Disabled Aktivera eller avaktivera Computrace Module Activation UEFI BIOS-gränssnitt • Enabled för att aktivera • Permanently Disabled Computrace-modulen. Computrace är en valfri övervakningstjänst från Absolute Software. Anm: Om du ställer in aktiveringen av Computrace-modul på...
Page 209: Uppdatera Systemets Uefi Bios
När du lägger till program, tillbehör och drivrutiner kan du ibland få ett meddelande om att du behöver uppdatera UEFI BIOS för att nya program eller enheter ska kunna fungera på rätt sätt. Om du uppdatera UEFI BIOS går du till: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix, och följer anvisningarna på skärmen. Använda systemadministrativa funktioner Det här avsnittet är i första hand avsett för nätverksadministratörer.
Page 210 i systemet. Det är BIOS som förser databasen med information om sig själv och om enheterna på systemkortet. Specifikationen för SMBIOS beskriver standarden för åtkomst av den här BIOS-informationen. PXE (Preboot eXecution Environment) PXE-tekniken (Preboot eXecution Environment) gör det lättare att hantera persondatorer som är PXE 2.1-kompatibla i nätverk genom att de kan startas från en server (operativsystem eller annan körbar diskavbildning läses in).
Page 211: Ange Inställningar För Systemadministration
Asset ID EEPROM Asset ID EEPROM innehåller information om datorn, bland annat dess konfiguration och huvudkomponenternas serienummer. Det innehåller också ett antal tomma fält där du kan registrera information om användarna i nätverket. Ange inställningar för systemadministration Om nätverksadministratören ska kunna fjärrstyra din dator måste du konfigurera nätverksgränssnittet genom att ställa in systemadministrativa funktioner i ThinkPad Setup.
Page 212 Flashuppdatering När flash-uppdateringar av UEFI/BIOS från nätverket är aktiverade kan en nätverksadministratör uppdatera datorns systemprogram från en administratörskonsol. Följande krav måste uppfyllas: • Flashuppdatering från nätverket måste också aktiveras (se beskrivningen nedan). • Datorn måste startas från nätverket. • Datorn måste ingå i en PXE (Preboot eXecution Environment). •...
Page 213: Kapitel 9. Förebygga Problem
Systemåterställning se Kapitel 5 ”Återställning - översikt” på sidan 103 8. Uppdatera drivrutiner och UEFI BIOS vid behov. 9. Gör en profil för din dator på http://www.lenovo.com/support så att du får information om de senaste drivrutinerna och versionerna.
Page 214: Kontrollera Att Drivrutiner Är Aktuella
Du kan hämta och installera uppdaterade drivrutiner från Lenovos webbplats: 1. Anslut till Internet. 2. Gå till: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix 3. Skriv in datorns produktnummer eller klicka på Detect my system på skärmen för att hitta din dator. 4. Klicka på Downloads and drivers (hämtningar och drivrutiner).
Page 215: Sköta Om Datorn
Sköta om datorn Datorn är visserligen tålig och fungerar utan problem under normala förhållanden, men det är ändå några saker du bör tänka på. Om du följer de här skötselråden kommer du att få nytta och nöje av din dator under lång tid framöver.
Page 216 Tänk dig för när du väljer lösenord • Kom ihåg dina lösenord. Om du glömmer ett administratörslösenord eller ett lösenord för hårddisken, återställer Lenovo inte det och du kan tvingas byta ut systemkortet, hårddisken eller SSD-enheten. Sköta fingeravtrycksläsaren Fingeravtrycksläsaren kan skadas eller fungera sämre om du •...
Page 217: Rengöra Datorns Hölje
på hotell och i kontorsbyggnader. Om du är osäker på vilken typ av telefonledning du använder kan du fråga telebolaget. • Vissa datormodeller har både en Ethernetport och en modemport. Se i så fall till att du ansluter kommunikationskabeln till rätt port. Fara Undvik risk för elstöt genom att inte koppla telefonkabeln till Ethernetporten.
Page 218 Användarhandbok...
Page 219: Kapitel 10. Felsökning För Datorproblem
Om du har problem med datorn kan du ta följande procedurer som utgångspunkt för att lösa problemet. Använda Lenovo ThinkVantage Toolbox. Om datorn inte fungerar som den ska kanske du kan använda Lenovo ThinkVantage Toolbox och testa datorns olika komponenter.
Page 220: Datorn Slutar Svara
Datorn slutar svara Skriv ut instruktionerna nu och spara dem som referens. Om datorn slutar svara helt (du kan varken använda UltraNav-pekdonet eller tangentbordet) gör du så här: 1. Tryck in och håll strömbrytaren intryckt tills datorn stängs av. När datorn stängts av startar du om den genom att trycka på...
Page 221: Felmeddelanden
Felmeddelanden • Meddelande: 0176: Systemsäkerhet. Systemet har manipulerats. Lösning: Meddelandet visas om du har tagit bort säkerhetskretsen och återinstallerat den, eller installerat en ny. Om du vill rätta till felet väljer du ThinkPad Setup. Om det inte hjälper lämnar du in datorn på service. •...
Page 222 • Meddelande: 0253: EFI Variable Block Data förstördes. Lösning: Systemets EFI Variable Block Data kan ha förvanskats. 1. Tryck på F1 för att starta ThinkPad Setup. 2. Tryck på F9 och sedan på Retur så läses standardinställningarna in. 3. Starta om datorn genom att trycka på F10 och sedan på Retur. Om felet finns kvar lämnar du in datorn på...
Page 223: Fel Utan Felmeddelanden
godkänns, kan ett administratörslösenord vara inlagt. Skriv administratörslösenordet och tryck på Retur. Om samma felmeddelande visas på nytt lämnar du in datorn på service. • Meddelande: Lösenord för hårddisk krävs Lösning: Ett hårddisklösenord har angivits. Skriv lösenordet och tryck på Retur så att du kan använda datorn (se ”Lösenord för hårddisk”...
Page 224: Fel Som Ger Upphov Till Ljudsignal
4. Kontrollera att du har rätt typ av minnesmoduler, inklusive minnets storlek och hastighet. Mer information finns i anvisningarna i ”Byta minnesmodul” på sidan 123. 5. Kör ”Lenovo ThinkVantage Toolbox” på sidan 201. Modem och nätverk I följande avsnitt får du hjälp att lösa vanliga problem med modem och nätverk: Problem med modem •...
Page 225 1. Klicka på Start. 2. Klicka på Kontrollpanelen ➙ Maskinvara och ljud. 3. Klicka på Enhetshanteraren. Om du blir tillfrågad om ett administratörslösenord eller en bekräftelse skriver du lösenordet eller bekräftar. 4. Dubbelklicka på Modem. 5. Högerklicka på enheten och klicka sedan på Aktivera. Windows XP: 1.
Page 226 7. Avmarkera kryssrutan Vänta på kopplingston före uppringning. 8. Klicka på fliken Avancerat. 9. Klicka på knappen Ändra standardinställningar. 10. För dataprotokoll väljer du Avaktiverat. 11. För komprimering väljer du Avaktiverat. 12. Stäng fönstret genom att klicka på OK. 13. Stäng fönstret genom att klicka på OK. 14.
Page 227 Windows 7 och Windows Vista: 1. Klicka på Start. 2. Klicka på Kontrollpanelen ➙ Maskinvara och ljud. 3. Klicka på Telefon- och modemalternativ. 4. Klicka på fliken Modem. Namnet på det modem som är installerat i datorn är markerat. 5. Klicka på Egenskaper. 6.
Page 228 4. Om en x-markering visas till vänster om kortets namn under Nätverkskort kanske du använder fel drivrutin, eller så är drivrutinen inte aktiverad. Uppdatera drivrutinen genom att högerklicka på det markerade kortet. 5. Klicka på Egenskaper. Fönstret med egenskaper visas. 6.
Page 229 Problem med trådlöst nätverk (WAN) • Meddelande: Otillåtet WAN-kort isatt - Stäng av datorn och ta bort WAN-kortet. Lösning: WAN-kortet kan inte användas med den här datorn. Ta bort det. Anm: Vissa datormodeller har inte trådlösa nätverk (WAN). Problem med Bluetooth Windows 7 och Windows Vista •...
Page 230 Anm: Om du använder ThinkPad Bluetooth med Enhanced Data Rate Software läser du följande anvisningar. • Problem: Du kan inte ansluta till någon Bluetooth-aktiverad enhet. Lösning: Kontrollera att både din dator och enheten är på och att deras Bluetooth-antenner är aktiverade. När du kontrollerat ovanstående stänger du av Bluetooth-strömmen och slår sedan på...
Page 231: Tangentbord Och Pekdon
• Problem: PIM-synkronisering misslyckades och följande felmeddelandet visas: ”The Synchronization with xxx (Bluetooth device name) failed. PIM (Personal Information Manager) Interface failed.” Lösning: Starta ett e-postprogram och definiera ett e-postkonto ELLER ändra Bluetooth-konfigurationen så att e-breven inte synkroniseras enligt följande: 1.
Page 232 UltraNav-problem • Problem: Muspekaren flyttas på skärmen när datorn startas eller återgår till arbetsläge. Lösning: Pekaren kan flytta omkring om du inte använder TrackPoint när datorn är i arbetsläge. Detta är en egenskap hos TrackPoint och inte ett fel. Pekaren flyttas under några sekunder när –...
Page 233: Bildskärm Och Multimedieenheter
Lösning: Kontrollera att det externa siffertangentbordet är rätt anslutet till datorn. Bildskärm och multimedieenheter Det här avsnittet innehåller de vanligaste problemen med bildskärmar och multimediaenheter; datorskärmen, den externa monitorn, ljud och den optisk enheten. För mer information se dessa rubriker. Problem med datorns skärmbild •...
Page 234 1. Högerklicka på skrivbordet och klicka sedan på Anpassa. 2. Klicka på Bildskärmsinställningar och kontrollera att inställningarna för bildskärmens upplösning och färgantal är rätt angivna. 3. Klicka på Avancerade inställningar. 4. Klicka på fliken Bildskärmskort. 5. Kontrollera att korrekt drivrutinsnamn visas i fönstret med kortinformation. Anm: Drivrutinens namn beror på...
Page 235 Lösning:Ta fram bilden genom att trycka på Fn+F7 och välja önskad bildskärm. Gör så här om problemet kvarstår: 1. Anslut den externa bildskärmen till en annan dator och kontrollera att den fungerar där. 2. Anslut den externa bildskärmen till datorn på nytt. 3.
Page 236 Anm: Drivrutinens namn beror på vilket bildskärmskort som är installerat i datorn. 6. Klicka på OK. Om informationen inte är korrekt installerar du om drivrutinen. Se nedan för mer information. – Kontrollera bildskärmstypen och, vid behov, uppdatera drivrutinen så här: Windows 7: 1.
Page 237 10. Klicka på fliken Drivrutin. 11. Klicka på Uppdatera drivrutin. 12. Klicka på Sök på min dator efter drivrutinen och klicka sedan på Låt mig välja från en lista över drivrutiner på min dator. 13. Avmarkera kryssrutan Visa kompatibel maskinvara. 14.
Page 238 3. Högerklicka på skrivbordet och klicka på Skärmupplösning. Anm: Om datorn inte kan känna igen den externa bildskärmen klickar du på knappen Identifiera. 4. Klicka på ikonen för önskad bildskärm (ikonen Bildskärm-2 är för den externa bildskärmen). 5. Klicka på Avancerade inställningar. 6.
Page 239 8. Klicka på ikonen för bildskärm 2 (för den externa bildskärmen). 9. Välj upplösning för den sekundära bildskärmen. 10. Ställ in bildskärmarnas förhållande till varandra genom att dra ikonerna. Du kan placera ikonerna hur du vill bara de rör vid varandra. 11.
Page 240 Windows 7: Ändra upplösning till ett lägre värde för den primära bildskärmen. Se ”Lösning” för ”Funktionen för utökat skrivbord fungerar inte” ovan. Windows Vista: I fönstret Bildskärmsinställningar ändrar du upplösningen och färgantalet för den primära bildskärmen. Anvisningar om hur du öppnar fönstret Bildskärmsinställningar finns i ”Lösning” för ”Funktionen för utökat skrivbord fungerar inte”...
Page 241 3. Klicka på Ljud. 4. Klicka på fliken Inspelning i fönstret Ljud. 5. Välj Mikrofon och klicka på knappen Egenskaper. 6. Klicka på fliken Nivåer och skjut reglaget Mikrofonökning uppåt. 7. Klicka på OK. Windows XP: 1. Dubbelklicka på volymikonen i aktivitetsfältet. Fönstret Volymkontroll öppnas. 2.
Page 242: Problem Med Fingeravtrycksläsaren
Lösning: Så här växlar du från en enhet till en annan (till exempel, från högtalare till hörlurar, eller från en extern mikrofon till en inbyggd mikrofon): 1. Klicka på Start ➙ Kontrollpanelen ➙ Maskinvara och ljud. 2. Klicka på ikonen SmartAudio. Fönstret SmartAudio öppnas. 3.
Page 243: Batteri Och Ström
– inte har registrerats Försök med följande: – Tvätta eller torka händerna rena från smuts och fukt. – Registrera och använd ett annat finger för autentisering. – Smörj in händerna om de är för torra. Batteri och ström I det här avsnittet får du veta vad du kan göra om du har problem med batteri eller ström. Det här avsnittet innefattar fem rubriker: Batteri, nätadapter, Ström, Strömbrytare, Start och Vänteläge (standby) och viloläge.
Page 244 3. Installera om batteriet och anslut nätadaptern igen. Starta sedan datorn. 4. Om ikonen för nätadapter fortfarande inte visas i aktivitetsfältet och statuslampan för nätdrift inte tänds, lämnar du nätadaptern och datorn på service. Anm: Om datorn är en Windows 7-modell, klickar du på Visa dolda ikoner i aktivitetsfältet när du vill visa ikonen för nätadaptern (nätsladd).
Page 245: Problem Vid Start
• Följ lämplig anvisning för ”felmeddelanden” på sidan 203 från POST (Power-on self-test). Om du får ett felmeddelande medan operativsystemet startas (efter att POST är klart) kontrollerar du följande: 1. Besök Lenovos webbplats för support på adressen: http://www.lenovo.com/support och sök efter felmeddelandet.
Page 246: Hårddiskar Och Andra Lagringsenheter
– Om statuslampan lyser är datorn i vänteläge. Anslut nätadaptern till datorn och tryck sedan på Fn. – Om väntelägeslampan är släckt är datorn i viloläge eller avstängd. Anslut nätadaptern till datorn och tryck på strömbrytaren för att återgå till arbetsläge. Om datorn fortfarande inte återgår från vänteläget kan datorn sluta svara och du kan inte stänga av den.
Page 247 • Problem: Efter att ha bestämt ett hårddisklösenord för datorns hårddisk flyttade du enheten till en annan dator. Nu kan du inte låsa upp enheten med hårddisklösenordet. Lösning: Datorn använder en förbättrad lösenordsalgoritm. Äldre datorer än din egen kanske inte kan använda den säkerhetsfunktionen.
Page 248: Problem Med Program
Lösning: Innan du skriver till en DVD-RAM-skiva aktiverar du skrivfunktionen på följande sätt: 1. Klicka på Start ➙ Den här datorn. 2. Högerklicka på DVD-RAM-enhet. En meny för enheten visas. DVD-RAM-enheten visas i kategorin Enheter med flyttbara lagringsmedier. 3. Klicka på Egenskaper. 4.
Page 249: Portar Och Kontakter
2. Klicka på Prestanda och underhåll och sedan på System. 3. Klicka på fliken Maskinvaraoch sedan på knappen Enhetshanteraren. Läs anvisningarna i ”Använda Lenovo ThinkVantage Toolbox.” på sidan 201 och testa USB-porten med Lenovo ThinkVantage Toolbox. Ett problem med dockningsstation eller kopplingslist •...
Page 250 Användarhandbok...
Page 251: Kapitel 11. Teknisk Support
Kapitel 11. Teknisk support Fördelarna med att äga en ThinkPad-dator är fler än att bara ha tillgång till en kraftfull bärbar dator. Det här kapitlet innehåller information om när du bör vända dig till Lenovo och hur du enklast gör det. •...
Page 252: Hjälp Och Service
I det här avsnittet får du veta vart du kan vända dig för mer information om Lenovo och Lenovoprodukter, vad du gör om du får problem med datorn och hur du ringer efter service. I dokumentationen som följer med datorn ingår information om datorn och de förinstallerade programmen.
Page 253 Lenovoåterförsäljare om du vill ha mer information om uppdateringar av maskinvaran. Följande täcks inte av garantin: • Byte eller användning av delar som inte tillverkats för eller av Lenovo eller delar utan garanti Anm: Alla delar som täcks av garantin har ett ID på sju tecken i formatet FRU XXXXXXX.
Page 254 Tabell 12. Världsomfattande telefonlista (fortsättning) Land eller region Telefonnummer Bolivia 0800-10-0189 (spanska) Brasilien São Paulo-regionen: (11) 3889-8986 Utanför São Paulo-regionen: 0800-701-4815 (brasiliansk portugisiska) Brunei 801-1041 (engelska och malaysisk) Kanada 1-800-565-3344 (engelska och franska) Karibien 1-877-426-7378 (engelska) (Bermuda, Jamaica och Tortola) 800-361-213 Chile 188-800-442-488 (avgiftsfritt)
Page 255 Tabell 12. Världsomfattande telefonlista (fortsättning) Land eller region Telefonnummer Tyskland 0180 5 - 00 46 18 (tyska) Grekland +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (spanska) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (spanska) Ungern + 36 1 3825716 + 36 1 3825720 (engelska och ungerska) Indien 1800-425-2666 eller...
Page 256 Tabell 12. Världsomfattande telefonlista (fortsättning) Land eller region Telefonnummer Norge 8152-1550 (Garantiservice och support) (norska) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center – avgiftsfritt) (spanska) Peru 0-800-50-866 (spanska) Filippinerna 1800-1601-0033 (endast lokalt) +603 8315 6858 (DID) (engelska, filippinska) Polen +48 22 760-73-00 (polska)
Page 257: Köpa Tilläggstjänster
Köpa tilläggstjänster Under och efter garantitiden kan du köpa tilläggstjänster, t.ex. support för maskinvara från Lenovo eller andra tillverkare samt för tillämpningsprogram, installation och konfigurering av nätverk, uppgraderad eller utökad reparationsservice för maskinvara samt anpassningar av installationer. Tjänsternas tillgänglighet och benämning varierar från land till land.
Page 258 Användarhandbok...
Page 259: Bilaga A. Information Om Regler Och Bestämmelser
De inbyggda korten för trådlös anslutning avger elektromagnetisk energi i form av radiovågor precis som andra radioenheter. De energinivåer som korten skickar ut är dock mycket lägre än de som skickas ut av andra typer av radioutrustning, t.ex. mobiltelefoner. © Copyright Lenovo 2011...
Page 260: Placering Av Ultraconnect-Antenner
Eftersom de inbyggda korten för trådlös anslutning fungerar inom ramen för säkerhetsstandarder och rekommendationer för radiovågor, anser Lenovo att de är säkra att använda. Säkerhetsföreskrifterna och rekommendationerna bygger på etablerade vetenskapliga rön och har utarbetas av expertkommittéer som fortlöpande granskar och tolkar det omfattande forskningsmaterialet.
Page 261 Antenn för trådlöst LAN (tredje) Om datorn har LAN-funktionen MIMO (Multiple Input Multiple Output) sitter den tredje antennen högt upp till höger på skärmen, nära mitten. Komboantenn för trådlöst LAN och WiMAX (extra antenn) Extraantennen som är ansluten till det trådlösa lokala nätverket (LAN) eller WiMAX-funktionen sitter längst upp till höger på...
Page 262: Lokalisera Trådlös Reglering
Mer information om trådlös reglering finns i ThinkPad Regulatory Notice som bifogades med din dator. Om din dator levereras utan ThinkPad Regulatory Notice, hittar du informationen på: http://www.lenovo.com/support. Gör så här för att se ThinkPad Regulatory Notice på webbplatsen: 1. Gå till: http://www.lenovo.com/support...
Page 263: Information Om Exportklassificering
• Anslut utrustningen till ett annat eluttag än det som mottagaren är ansluten till. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo ansvarar inte för radio- eller TV-störningar som orsakas av användning av andra kablar och kontakter än de rekommenderade eller obehöriga ändringar eller modifieringar av denna utrustning. Ändringar och modifieringar som utförs av obehörig person kan göra att användaren förlorar sin rätt att använda...
Page 264: Europeiska Unionen - Intyg Om Överensstämmelse Med Emc-Direktiv
Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Page 265: Klass B-Deklaration Från Vcci (Japan)
För er information om reglering finns i ThinkPad Regulatory Notice som bifogades med din dator. Om din dator levereras utan ThinkPad Regulatory Notice, hittar du informationen på: http://www.lenovo.com/support. Mer information finns i anvisningarna på ”Lokalisera trådlös reglering” på sidan 244.
Page 266 Användarhandbok...
Page 267: Bilaga B. Weee Och Återvinningsbestämmelser
I enlighet med den japanska lagen om återvinning av resurser har Lenovo Japan anordnat ett system för insamling och återvinning av kasserade datorer och bildskärmar. Mer information finns på adressen: http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle/...
Page 268 Om du vill byta batteriet kontaktar du köpstället eller också begär du reparationsservice från Lenovo. Om du har bytt batteriet själv och vill kassera det använda litiumbatteriet, isolerar du det med vinyltape, kontaktar köpstället och följer deras anvisningar. Om du använder en Lenovodator hemma och behöver kassera ett litiumbatteri följer du kommunens anvisningar om...
Page 269: Bilaga C. Anmärkningar
än dem som Lenovo uttryckligen har angett, åligger användaren. Lenovo kan ha patent eller ha ansökt om patent på produkter som nämns i detta dokument. Dokumentet ger ingen licens till sådana patent. Skriftliga frågor om licenser kan skickas till: Lenovo (United States), Inc.
Page 270 Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Ultrabay UltraConnect UltraNav Wake on LAN är ett varumärke som tillhör International Business Machines Corporation i USA och/eller andra länder. Intel och Intel SpeedStep är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder.

This manual is also suitable for:

Thinkpad t420i

Lenovo ThinkPad T420 Användarhandbok

Läs Detta Först

Kapitel 1. Produktöversikt

Kapitel 2. Använda Datorn

Kapitel 3. Du Och Datorn

Kapitel 4. Säkerhet

Kapitel 5. Återställning - Översikt

Kapitel 6. Byta Ut Enheter

Kapitel 7. Förbättra Datorn

Kapitel 8. Avancerad Konfigurering

Kapitel 9. Förebygga Problem

Kapitel 10. Felsökning För Datorproblem

Kapitel 11. Teknisk Support

Bilaga A. Information Om Regler Och Bestämmelser

Bilaga B. WEEE Och Återvinningsbestämmelser

Bilaga C. Anmärkningar

Quick Links

Related Manuals for Lenovo ThinkPad T420

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad T420

This manual is also suitable for:

Table of Contents