1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad T410
  6. Troubleshooting manual

Lenovo ThinkPad T410 Troubleshooting Manual

Uputstvo za servis i rešavanje problema
Hide thumbs Also See for ThinkPad T410:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Reference Manual
ThinkPad T410s, T410, T510 i W510
Uputstvo za servis i rešavanje problema

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad T410

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad T410

  • Page 1 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema...
  • Page 2 Regulatorno obaveštenje Uputstvo za bezbednost i garanciju i Regulatorno obaveštenje su objavljeni na veb lokaciji. Da biste ih pogledali, posetite http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na ″Rešavanje problema″, a zatim izaberite ″Korisnička uputstva i priručnici″. Prvo izdanje (oktobar 2009) © Copyright Lenovo 2009.

  • Page 3: Table Of Contents

    Obaveštenje o izvoznoj klasifikaciji . . 22 Poglavlje 1. Pronalaženje informacija . Electronic emissions notices . 22 Lenovo ThinkVantage Toolbox . Federal Communications Commission (FCC) Često postavljana pitanja . Declaration of Conformity . . 22 Industry Canada Class B emission compliance Poglavlje 2.
  • Page 4 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 5: Važne Bezbednosne Informacije

    Ove informacije vam mogu pomoći da bezbedno koristite svoj prenosivi lični računar. Sledite i zapamtite sve informacije koje ste dobili uz računar. Informacije u ovom ® dokumentu ne menjaju uslove vašeg kupovnog ugovora niti Lenovo ograničene garancije. Da biste dobili više informacija, pogledajte Poglavlje 3, Informacije o garanciji u publikaciji Uputstvo za bezbednost i garanciju.

  • Page 6: Bezbednosne Smernice

    Napomena: Ako primetite znake ovakvog stanja kod proizvoda (kao što je kabl za napajanje) koji nije proizveden za niti od strane kompanije Lenovo, prestanite da koristite taj proizvod dok se ne obratite proizvo aču za dalja uputstva ili dok ne dobijete odgovarajuću zamenu.

  • Page 7: Baterije

    27. Baterije OPASNOST Lični računari koje proizvodi kompanija Lenovo sadrže dugmastu bateriju kojom se napaja sistemski sat. Tako e, mnogi mobilni proizvodi kao što su prenosni računari, koriste punjivu bateriju koja daje struju dok je ure aj u prenosnom modu.

  • Page 8: Napomena O Punjivim Baterijama

    Nemojte pokušavati da rastavite ili menjate komplet baterija. Ako to uradite, može doći do eksplozije ili do curenja tečnosti iz kompleta baterija. Komplet baterija koji nije preporučila kompanija Lenovo, kao i rastavljen ili izmenjen komplet baterija nije pokriven garancijom. Ako komplet punjivih baterija nije ispravno zamenjen, postoji opasnost da do e do eksplozije.

  • Page 9: Obaveštenje O Litijumskoj Dugmastoj Bateriji

    Obaveštenje o litijumskoj dugmastoj bateriji OPASNOST Opasnost od eksplozije ako se baterija nepropisno zameni. Kada menjate litijumsku dugmastu bateriju, koristite isključivo isti ili ekvivalentan tip baterije koji preporučuje proizvo ač. Baterija sadrži litijum i može eksplodirati ukoliko se ne koristi ispravno, ukoliko se njome ne rukuje ispravno ili se ne odloži ispravno. Nemojte: v Bacati niti potapati u vodu v Zagrevati na više od 100°C (212°F)

  • Page 10: Bezbednosne Informacije O Električnoj Struji

    Bezbednosne informacije o električnoj struji OPASNOST Električna struja iz kablova za napajanje, telefonskih kablova i kablova za komunikaciju je opasna. Da biste izbegli mogućnost strujnog udara: v Nemojte koristiti računar za vreme oluja sa grmljavinom. v Nemojte spajati ili isključivati bilo koje kablove ili vršiti instalaciju, popravku ili rekonfiguraciju ovog proizvoda za vreme oluja.

  • Page 11: Bezbednosne Informacije O Modemu

    Bezbednosne informacije o modemu OPASNOST Za tip koji se koristi u Severnoj Americi: OPREZ: Da biste smanjili mogućnost da do e do požara, koristite samo telekomunikacione kablove br. 26 AWG ili veće (na primer br. 24 AWG) koji se nalaze na listi kompanije Underwriters Laboratories (UL) ili ih je odobrila kompanija Canadian Standards Association (CSA).
  • Page 12 Primer oznake Ovi ure aji su certifikovani u Americi u skladu sa zahtevima Ministarstva za zdravlje i ljudske resurse kod 21 Federalne regulative (DHHS 21 CFR) pododeljak J za klasu 1 laserskih proizvoda. Drugde je za ove ure aje potvr eno da su u saglasnosti sa zahtevima Me unarodne elektrotehničke komisije (IEC) 60825-1 i CENELEC EN 60825-1 za laserske proizvode klase 1.
  • Page 13 U neke CD ili DVD ure aje ugra ena je laserska dioda klase 3A ili klase 3V. Imajte na umu sledeću napomenu. OPASNOST Laserska radijacija kada je otvoreno. Ne gledajte u zrak lasera, niti direktno kroz optičke instrumente i izbegavajte direktno izlaganje laserskom zraku. Sačuvajte ova uputstva.
  • Page 14 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 15: Poglavlje 1. Pronalaženje Informacija

    2. Pomerite pokazivač na opciju All Programs (Svi programi), potom na opciju Lenovo Services (Usluge), a zatim na Lenovo ThinkVantage Toolbox. Ako Lenovo ThinkVantage Toolbox nije instaliran na računaru, posetite veb lokaciju http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na Downloads and drivers (Preuzimanje i upravljački programi) i pratite uputstva na ekranu.
  • Page 16 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 17: Poglavlje 2. Rešavanje Računarskih Problema

    Dok je operativni sistem Windows pokrenut, pritisnite dugme ThinkVantage . Za Windows Vista i Windows XP: 1. Kliknite na Start. 2. Pomerite pokazivač na All Programs (Svi programi), potom na Lenovo Services, a zatim naLenovo ThinkVantage Toolbox. Više informacija o ovom programu možete pronaći u pomoći za program.
  • Page 18 Da biste pokrenuli PC-Doctor, postupite na sledeći način: 1. Isključite kompjuter, a zatim ga ponovo uključite. ® 2. Odmah nakon što se pojavi logotip za ThinkPad , pritisnite dugme ThinkVantage . Otvoriće se radni prostor Rescue and Recovery. 3. Kliknite na Diagnose hardware. Za više informacija o programu PC-Doctor, pogledajte pomoć...

  • Page 19: Poglavlje 3. Dobijanje Pomoći I Usluga

    Otkrivanje problema - Obučeno osoblje će vam pomoći da otkrijete hardverski problem i odlučite šta da radite da biste ga popravili. v Lenovo popravak hardvera - Ako je ustanovljeno da je problem nastao zbog Lenovo hardvera koji je pod garancijom, obučeno osoblje će vam pružiti odgovarajući nivo usluge.
  • Page 20 Warranty, zatim pratite uputstva na ekranu. Da biste saznali koje se odredbe i uslovi Lenovo ograničene garancije odnose na vaš Lenovo hardverski proizvod, pogledajte poglavlje 3, ″Informacije o garanciji″ u publikaciji Uputstvo za bezbednost i garanciju.

  • Page 21: Dobijanje Pomoći Širom Sveta

    Da biste saznali da li imate pravo na Me unarodnu uslugu garancije i da biste videli listu zemalja gde je ona dostupna, posetite Internet stranicu http://www.lenovo.com/think/ support, kliknite na Warranty i pratite uputstva na ekranu. Svetska lista telefonskih brojeva Telefonski brojevi se mogu menjati bez prethodnog obaveštenja.
  • Page 22 Zemlja ili region Telefonski broj Kanada 1-800-565-3344 (engleski i francuski) Karibi 1-877-426-7378 (engleski) (Bermuda, Jamajka i Tortola) Čile 800-361-213 188-800-442-488 (besplatan) (španski) Kina tehnička podrška 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarinski) Kina ThinkPad (tehnička podrška): (Specijalna 2516-3939 (Hong Kong) Administrativna ThinkPad servisni centar: Regija Hong 2825-6580 (Hong Kong) Kong)
  • Page 23 Zemlja ili region Telefonski broj Finska +358-800-1-4260 (informacije o garanciji i podršci) (finski) Francuska Hardver 0810-631-213 (informacije o garanciji i podršci) Softver 0810-631-020 (informacije o garanciji i podršci) (francuski) Nemačka 0180 5 - 00 46 18 (nemački) Grčka +30-210-680-1700 Gvatemala 1800-624-0051 (španski) Honduras Tegusigalpa: 232-4222...
  • Page 24 0800-733-222 (engleski) Nikaragva 001-800-220-1830 (španski) Norveška 8152-1550 (informacije o garanciji i podršci) (norveški) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Korisnički centar- besplatan) (španski) Peru 0-800-50-866 (španski) Filipini 1800-1601-0033 (samo lokalni poziv) +603 8315 6858 (DID) (engleski i filipinski) Poljska +48 22 760-73-00 (poljski)
  • Page 25 Zemlja ili region Telefonski broj Švajcarska 0800-55-54-54 (informacije o garanciji i podršci) (nemački, francuski i italijanski) Tajvan 886-2-8723-9799 0800-000-700 (mandarinski) Tajland 1-800-060-066 (samo lokalni poziv) 66 2273 4088 +603 8315 6857 (DID) (tajlandski i engleski) Trinidad i Tobago 1-800-645-3330 (engleski) Turska 00800-4463-2041 (turski) Velika Britanija...
  • Page 26 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 27: Copyright Lenovo

    U ovom dodatku ćete pronaći informacije o garantnom periodu i tipu garantne usluge koja važi za Lenovo hardverski proizvod u vašoj zemlji ili regiji. D a biste saznali koje se odredbe i uslovi Lenovo ograničene garancije odnose na vaš Lenovo hardverski proizvod, pogledajte poglavlje 3, Informacije o garanciji u publikaciji Uputstvo za bezbednost i garanciju .
  • Page 28 ThinkPad T410 Tip mašine Zemlja ili region kupovine Period garancije Tipovi garancije 2516, 2519 SAD, Kanada, Meksiko, Brazil, Delovi i izrada - 1 godina Australija i Japan Komplet baterija - 1 godina Drugo Delovi i izrada - 1 godina Komplet baterija - 1 godina...
  • Page 29 Tip mašine Zemlja ili region kupovine Period garancije Tipovi garancije 4484 Delovi i izrada - 4 godine Komplet baterija - 1 godina 4873 SAD, Kanada, Meksiko, Brazil, Delovi i izrada - 4 godine Australija i Japan Komplet baterija - 1 godina Drugo Delovi i izrada - 4 godine Komplet baterija - 1 godina...

  • Page 30: Tipovi Garantne Usluge

    Pod uslovima KZJ servisa, serviser će vam isporučiti KZJ da biste ih sami instalirali. Informacije i uputstva za zamenu KZJ-a se isporučuju uz proizvod i mogu se dobiti bilo kada na zahtev od kompanije Lenovo. KZJ koje vi možete lako instalirati se nazivaju spoljašnje KZJ, dok je za instalaciju unutrašnjih KZJ potrebno nešto tehničke veštine i alata.

  • Page 31: Suplemento De Garantía Para México

    Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del...
  • Page 32 Tel. +86-512-57367888 Quanta Shanghai Manufacture City (China/Shanghai) No.68, Sanzhuang Rd., Songjiang Export Processing Zone Shanghai, China Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500...

  • Page 33: Dodatak B. Korisnički Zamenljive Jedinice (Kzj)

    KZJ. Oba tipa KZJ nalaze se u tabeli na sledećoj stranici. Na lokaciji za podršku Access Help na mreži i Lenovo na Internetu, http://www.lenovo.com/CRUs, pronaći ćete uputstva za zamenu spoljašnjih i unutrašnjih KZJ.
  • Page 34 Korisnički centar. Za telefonski broj korisničkog centra u vašoj zemlji ili regionu, pogledajte “Svetska lista telefonskih brojeva” na strani 7. Napomena: Koristite samo računarske delove koje obezbe uje Lenovo. Informacije o garanciji vezane KZJ za vaš tip računara možete pronaći u poglavlju 3, ″Informacije o garanciji″, koje se nalazi u Uputstvo za bezbednost i garanciju.

  • Page 35: Dodatak C. Obaveštenja

    Ipak, odgovornost je na korisniku da proceni i potvrdi rad bilo kog drugog proizvoda, programa ili usluge. Lenovo može da ima patente ili prijave patenata koji čekaju registraciju, a odnose se na sadržaj ovog dokumenta. Rad na ovom dokumentu vam ne daje nikakva prava na ove patente.

  • Page 36: Obaveštenje O Izvoznoj Klasifikaciji

    Lenovo može koristiti ili distribuirati bilo koju informaciju koju vi date na bilo koji način koji smatra prikladnim, a bez ikakvih obaveza prema vama. Sve reference u ovom izdanju na Internet stranice čiji vlasnik nije Lenovo su date samo kao olakšice i ni na koji način ne predstavljaju preporuku ili reklamiranje te Internet lokacije.

  • Page 37: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 38: Eu Weee Izjave

    EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 39: Izjava O Recikliranju Za Tajvan

    životne sredine pomoću energetski efikasnih proizvoda i postupaka. Lenovo sa ponosom klijentima nudi proizvode sa oznakom ENERGY STAR. Ukoliko Lenovo računari sledećih tipova nose oznaku ENERGY STAR, oni su dizajnirani i testirani da zadovolje zahteve programa ENERGY STAR za računare.
  • Page 40 Lenovo vas podstiče da i u svakodnevnom poslovanju energijom upravljate na efikasan način. Da bi doprinela ovome, kompanija Lenovo je unapred podesila da se sledeće mere uštede energije aktiviraju kada računar nije aktivan odre eni vremenski period: Windows XP...

  • Page 41: Napomene Za Informacije O Bezbednosti I Garanciji

    ″Korisnička uputstva i priručnici″. Obaveštenje sa regulatornim informacijama Najnovije Regulatorno obaveštenje je objavljeno na veb lokaciji. Da biste ga pogledali, posetite http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na ″Rešavanje problema″, a zatim izaberite ″Korisnička uputstva i priručnici″. Dodatak C. Obaveštenja...
  • Page 42 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 43: Zaštitni Žigovi

    Zaštitni žigovi Sledeći termini su zaštitni žigovi kompanije Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili oboma: ® Lenovo ® Rescue and Recovery ® ThinkPad ® ThinkVantage ® TrackPoint Ultrabay Wake on LAN je registrovani žig korporacije International Business Machines u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim zemljama ili oboma.
  • Page 44 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema...

This manual is also suitable for:

Thinkpad t510Thinkpad w510Thinkpad t410s

Table of Contents