1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad T410
  6. Troubleshooting manual

Lenovo ThinkPad T410 Troubleshooting Manual

Vodič za servis i rješavanje problema
Hide thumbs Also See for ThinkPad T410:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Reference Manual
ThinkPad T410s, T410, T510 i W510
Vodič za servis i rješavanje problema

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad T410

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad T410

  • Page 1 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema...
  • Page 2 Napomene o upravljanju Vodič za sigurnost i jamstvo i Napomene o upravljanju su učitani na Web stranicu. Da ih pogledate oti ite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite Rješavanje problema i zatim kliknite Korisnički vodiči i priručnici. Prvo izdanje (Listopad 2009) © Copyright Lenovo 2009.

  • Page 3: Table Of Contents

    Napomena o klasifikaciji eksporta . . 22 Electronic emissions notices . 22 Poglavlje 1. Pronalaženje informacija . Federal Communications Commission (FCC) Lenovo ThinkVantage Toolbox . Declaration of Conformity . . 22 Često postavljana pitanja . Industry Canada Class B emission compliance statement .
  • Page 4 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 5: Važne Sigurnosne Informacije

    Ove informacije vam mogu pomoći da sigurno koristite vaše notebook osobno računalo. Pročitajte i čuvajte sve informacije koje su dostavljene s vašim računalom. Informacije u ® ovom dokumentu ne mijenjaju uvjete vašeg ugovora o kupovini ili Lenovo ograničeno jamstvo. Za više informacija, pogledajte Poglavlje 3, Informacije o jamstvu u Vodič za sigurnost i jamstvo.

  • Page 6: Sigurnosne Upute

    Proizvod ne radi normalno kad se držite uputa za rad. Bilješka: Ako primijetite ove uvjete kod proizvoda (kao što je produžni kabel) koji nije proizveo Lenovo, prestanite koristiti taj proizvod dok ne kontaktirate proizvo ača proizvoda radi dodatnih uputa ili dok ne nabavite prikladnu zamjenu.
  • Page 7 Osobna računala koja proizvodi Lenovo sadrže bateriju u obliku novčića koja služi za napajanje sistemskog sata. Dodatno, mnogi prenosivi proizvodi, kao notebook računala imaju baterijski uložak, koji se može puniti, koji osigurava napajanje sistema kad je u prijenosnom načinu. Baterije koje dostavlja Lenovo za korištenje s vašim proizvodom su testirane na kompatibilnost i trebaju se zamijeniti samo s odobrenim dijelom.

  • Page 8: Napomena Za Baterije Koje Se Mogu Ponovo Puniti

    Ne pokušavajte rastaviti ili modificirati baterijski uložak. Takav pokušaj može izazvati eksploziju ili curenje tekućine iz baterijskog uloška. Baterijski uložak koji nije specificirao Lenovo ili onaj koji je rastavljan ili modificiran nije pokriven jamstvom. Ako je baterijski uložak koji se puni, neispravno zamijenjen, postoji opasnost od eksplozije.

  • Page 9: Napomena Za Litijum Bateriju Veličine Kovanice

    Napomena za litijum bateriju veličine kovanice OPASNOST Ako se baterija nepropisno zamjenjuje postoji opasnost od eksplozije. Kod zamjene litijum baterije veličine kovanice, koristite samo isti ili ekvivalentan tip koji je preporučio proizvo ač. Baterija sadrži litij i može eksplodirati ako se nepropisno koristi, rukuje ili zbrinjava.

  • Page 10: Sigurnosne Informacije O Električnoj Struji

    Sigurnosne informacije o električnoj struji OPASNOST Električna struja u kablovima za napajanje, telefon i komunikacije je opasna. Da izbjegnete opasnost od strujnog udara: v Nemojte koristiti računalo za vrijeme grmljavinske oluje. v Ne spajajte i ne odspajajte kablove i ne izvodite instalacije, održavanje ili rekonfiguriranje ovog proizvoda za vrijeme grmljavinske oluje.

  • Page 11: Sigurnosne Informacije Za Modem

    Sigurnosne informacije za modem OPASNOST Za tip u Sjevernoj Americi: OPREZ: Da bi smanjili rizik od požara, koristite samo Br. 26 AWG ili veći (na primjer, Br. 24 AWG) telekomunikacijsku žicu, na popisu od Underwriters Laboratories (UL) ili potvr enu od Canadian Standards Association (CSA). Radi smanjenja opasnosti od vatre, strujnog udara ili ozljede pri upotrebi telefonske opreme, uvijek slijedite osnovne mjere predostrožnosti, kao što su: v Nikad ne spajajte i ne odspajajte kabel iz telefonske utičnice na zidu za vrijeme...
  • Page 12 Primjer oznake Ovi su pogoni potvr eni u SAD i u potpunosti odgovaraju zahtjevima Ministarstva zdravstva i socijalnih službi 21 kodeksa saveznih propisa (DHHS 21 CFR) podnaslov J za Klasu 1 laserskih proizvoda. Drugdje, ovi pogoni su potvr eni u skladu sa zahtjevima Me unarodnog elektrotehničkog odbora (IEC) 60825-1 i CENELEC EN 60825-1 za Klasu 1 laserskih proizvoda.
  • Page 13 Neki CD i DVD pogoni sadrže ugra enu lasersku diodu Klase 3A ili Klase 3B. Obratite pažnju na sljedeću napomenu. OPASNOST Lasersko zračenje kod otvaranja. Ne gledajte u zraku, ne promatrajte izravno s optičkim instrumentima i izbjegavajte izravno izlaganje zrakama. Spremite ove upute.
  • Page 14 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 15: Poglavlje 1. Pronalaženje Informacija

    Dok Windows operativni sistem radi pritisnite tipku ThinkVantage . Za Windows Vista i Windows XP: 1. Kliknite Start. 2. Pomaknite pointer na All Programs, na Lenovo Services i zatim na Lenovo ThinkVantage Toolbox. Ako Lenovo ThinkVantage Toolbox nije instaliran na vaše računalo, oti ite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite Preuzimanja i pogonitelji i slijedite...
  • Page 16 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 17: Poglavlje 2. Rješavanje Problema Računala

    Dok Windows operativni sistem radi pritisnite tipku ThinkVantage . Za Windows Vista i Windows XP: 1. Kliknite Start. 2. Pomaknite pointer na All Programs, na Lenovo Services i zatim na Lenovo ThinkVantage Toolbox. Za više informacija o ovom programu, pogledajte Pomoć za program.
  • Page 18 1. Isključite računalo i onda ga ponovno uključite. ® 2. Kad se pojavi ThinkPad logo, odmah pritisnite tipku ThinkVantage . Otvara se Rescue and Recovery radno područje. 3. Kliknite Diagnose hardware. Za više informacija o PC-Doctor, pogledajte Pomoć za program. ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič...

  • Page 19: Poglavlje 3. Dobivanje Pomoći I Servisa

    Dobivanje pomoći i servisa Ako vam treba pomoć, tehnička podrška ili naprosto želite više informacija o ThinkPad računalima, na raspolaganju vam je mnoštvo izvora koje vam Lenovo stavlja na raspolaganje za pomoć. Ovo poglavlje sadrži informacije o tome gdje potražiti dodatne informacije o ThinkPad računalima, što napraviti ako nai ete na problem s vašim...
  • Page 20 Vo enje tehničkih promjena - Povremeno dolazi do promjena koje su nužne nakon što je proizvod prodan. Lenovo ili vaš prodavač, ako ga je Lenovo za to ovlastio, će napraviti izabrane tehničke promjene koje se odnose na vaš hardver.

  • Page 21: Dobivanje Pomoći Širom Svijeta

    Da bi odredili da li vaše računalo podliježe Me unarodnom jamstvenom servisu i da pogledate popis zemalja u kojima je taj servis dostupan, oti ite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite Jamstvo i slijedite upute na ekranu. Lista telefonskih brojeva širom svijeta Telefonski brojevi se mogu promijeniti bez prethodne obavijesti. Za zadnje telefonske brojeve oti ite do http://www.lenovo.com/support/phone.
  • Page 22 Zemlja ili regija Telefonski broj Kanada 1-800-565-3344 (engleski i francuski) Karibi 1-877-426-7378 (engleski) (Bermuda, Jamajka i Tortola) Čile 800-361-213 188-800-442-488 (besplatno) (španjolski) Kina Linija za tehničku podršku 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarinski) Kina ThinkPad (Tehnički upiti - hotline): (Hong Kong S.A.R.) 2516-3939 (Hong Kong) ThinkPad Servisni centar: 2825-6580 (Hong Kong) Multimedia Home PC:...
  • Page 23 Zemlja ili regija Telefonski broj Finska +358-800-1-4260 (jamstveni servis i podrška) (finski) Francuska Hardver 0810-631-213 (jamstveni servis i podrška) Softver 0810-631-020 (jamstveni servis i podrška) (francuski) Njemačka 0180 5 - 00 46 18 (njemački) Grčka +30-210-680-1700 Gvatemala 1800-624-0051 (španjolski) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (španjolski)
  • Page 24 0800-733-222 (engleski) Nikaragva 001-800-220-1830 (španjolski) Norveška 8152-1550 (jamstveni servis i podrška) (norveški) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Centar za korisničku podršku- besplatno) (španjolski) Peru 0-800-50-866 (španjolski) Filipini 1800-1601-0033 (samo lokalno) +603 8315 6858 (DID) (engleski i filipinski) Poljska +48 22 760-73-00 (poljski)
  • Page 25 Zemlja ili regija Telefonski broj Švicarska 0800-55-54-54 (jamstveni servis i podrška) (njemački, francuski i talijanski) Tajvan 886-2-8723-9799 0800-000-700 (mandarinski) Tajland 1-800-060-066 (samo lokalno) 66 2273 4088 +603 8315 6857 (DID) (tai i engleski) Trinidad i Tobago 1-800-645-3330 (engleski) Turska 00800-4463-2041 (turski) Velika Britanija 08705-500-900 (standardna jamstvena podrška) (engleski)
  • Page 26 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 27: Copyright Lenovo

    Ovaj Dodatak sadrži informacije koje se odnose na jamstveni period i tip jamstvenog servisa koji se primjenjuje na vaš Lenovo hardverski proizvod, u vašoj zemlji ili regiji. Za uvjete i odredbe Lenovo ograničenog jamstva koje se odnose na vaš Lenovo hardverski proizvod, pogledajte Poglavlje 3, Informacije o jamstvu u Vodiču za...
  • Page 28 ThinkPad T410 Tip stroja Zemlja ili regija kupovine Jamstveni period Tipovi jamstvenog servisa 2516, 2519 SAD, Kanada, Meksiko, Brazil, Dijelovi i rad - 1 godina Australija i Japan Baterijski uložak - 1 godina Ostalo Dijelovi i rad - 1 godina Baterijski uložak - 1 godina...
  • Page 29 Tip stroja Zemlja ili regija kupovine Jamstveni period Tipovi jamstvenog servisa 4484 Dijelovi i rad - 4 godine Baterijski uložak - 1 godina 4873 SAD, Kanada, Meksiko, Brazil, Dijelovi i rad - 4 godine Australija i Japan Baterijski uložak - 1 godina Ostalo Dijelovi i rad - 4 godine Baterijski uložak - 1 godina...

  • Page 30: Tipovi Jamstvenog Servisa

    Prema CRU servisu, vaš Dobavljač servisa će vam dostaviti CRU-ove da ih instalirate. CRU informacije i upute za zamjenu se dostavljaju s vašim proizvodom i dostupne su s Lenovo u bilo koje vrijeme, na zahtjev. CRU-ovi koje sami možete lako instalirati se nazivaju Samoposlužni CRU-ovi, dok su Opcijsko servisni CRU-ovi oni za koje je potrebno odre eno tehničko znanje i vještina.

  • Page 31: Suplemento De Garantía Para México

    Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del...
  • Page 32 Tel. +86-512-57367888 Quanta Shanghai Manufacture City (China/Shanghai) No.68, Sanzhuang Rd., Songjiang Export Processing Zone Shanghai, China Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500...

  • Page 33: Dodatak B. Korisnički Zamjenjive Jedinice (Cru-Ovi)

    CRU-ovi mogu ukloniti i instalirati korisnici ili, za vrijeme perioda jamstva to može napraviti Lenovo tehničar servisa. Lenovo prijenosna računala sadrže i samoposlužne i opcijsko servisne CRU-ove: v Samoposlužni CRU-ovi: ovi CRU-ovi se mogu iskopčati ili su pričvršćeni s ne više od dva vijka.
  • Page 34 Bilješka: Koristite samo dijelove koje isporučuje Lenovo. Za informacije o jamstvu za CRU-ovi za vaš tip stroja, pogledajte Poglavlje 3, Informacije o jamstvu u Vodič za sigurnost i jamstvo. Sljedeća tablica sadrži popis CRU-ovi za vaše računalo i objašnjava gdje se nalaze upute za zamjenu.

  • Page 35: Dodatak C. Napomene

    Lenovo može imati patente ili molbe za patente koje su još u toku, a koji pokrivaju predmet o kojem se govori u ovom dokumentu. Posjedovanje ovog dokumenta ne daje vam nikakvu dozvolu za korištenje tih patenata.

  • Page 36: Napomena O Klasifikaciji Eksporta

    Lenovo može koristiti ili distribuirati bilo koje informacije koje vi dobavite, na bilo koji način koji on smatra prikladnim, bez obveze prema vama. Bilo koje pozivanje u ovoj publikaciji na ne-Lenovo Web stranice je u svrhu boljeg informiranja korisnika i ni na koji način ne služi u svrhu promicanja tih Web stranica.

  • Page 37: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 38: Eu Weee Izjave

    EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 39: Tajvanska Izjava O Recikliranju

    Državama i Odjela za energiju u Sjedinjenim Državama, namijenjen uštedi novca i za zaštitu okoliša preko energetski djelotvornih proizvoda i postupaka. Lenovo je ponosan što može svojim korisnicima ponuditi proizvode koji su u skladu s ENERGY STAR zahtjevima. Lenovo računala sljedećih tipova stroja, ako imaju dodanu ENERGY STAR oznaku, su odre ena i testirana da se prilagode zahtjevima ENERGY STAR 4.0 programa za računala.
  • Page 40 Lenovo vas potiče da djelotvorno korištenje energije učinite integralnim dijelom vaših svakodnevnih operacija. Da bi vam pomogao u ovom nastojanju, Lenovo je unaprijed postavio sljedeće funkcije za upravljanje energijom, koje imaju učinka kad je vaše računalo odre eno vrijeme neaktivno:...

  • Page 41: Napomena Za Informacije O Sigurnosti I Jamstvu

    Napomena za informacije o sigurnosti i jamstvu Zadnje Vodič za sigurnost i jamstvo su učitane na Web stranicu. Da ih pogledate oti ite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite Rješavanje problema i zatim kliknite Korisnički vodiči i priručnici. Napomena za Informacije o propisima Zadnje Napomene o upravljanju su učitane na Web stranicu.
  • Page 42 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 43: Zaštitni Znaci

    Zaštitni znaci Sljedeći pojmovi su Lenovo zaštitni znaci u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje: ® Lenovo ® Rescue and Recovery ® ThinkPad ® ThinkVantage ® TrackPoint Ultrabay Wake on LAN je registrirani zaštitni znak International Business Machines Corporation u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje.
  • Page 44 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema...

This manual is also suitable for:

Thinkpad t510Thinkpad w510Thinkpad t410s

Table of Contents