Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad T410
  6. Troubleshooting manual

Lenovo ThinkPad T410 Troubleshooting Manual

(hebrew) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad T410:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Reference Manual
W510-‫ ו‬T510 ,T410 ,ThinkPad T410s
‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬

Advertisement

loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad T410

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad T410

  • Page 1 W510-‫ ו‬T510 ,T410 ,ThinkPad T410s ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...
  • Page 2 Copyright Lenovo 2009. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure.
  • Page 3 Industry Canada Class B 1 ....Lenovo ThinkVantage Toolbox 23 ....emission compliance statement 1 .
  • Page 4 ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬W510-‫ ו‬T510 ,T410 ,ThinkPad T410s...
  • Page 5 ‫למחשב ושמרו מידע זה. המידע במסמך זה אינו משנה את התנאים של הסכם הרכישה או את‬ ® '‫. לקבלת מידע נוסף, עיינו בפרק 3, 'מידע אחריות‬Lenovo ‫כתב האחריות המוגבלת של‬ .‫במדריך בטיחות ואחריות . המדריך בטיחות ואחריות האחרונה הועלתה לאתר האינטרנט‬...
  • Page 6 .‫• המחשב אינו פועל כשורה כאשר מפעילים אותו בהתאם להוראות ההפעלה‬ ‫הערה: אם תבחינו במצבים אלו במוצר )כגון כבל מאריך( שאינו מיוצר על-ידי או שאינו של‬ ,‫, הפסיקו להשתמש באותו מוצר עד שתוכלו לפנות ליצרן המוצר לקבלת הנחיות נוספות‬Lenovo .‫או עד שתקבלו מוצר חלופי מתאים‬...
  • Page 7 ‫סוללות‬ ‫סכנה‬ ‫ מכילים סוללת תא בגודל מטבע שמספקת חשמל לשעון‬Lenovo ‫מחשבים אישיים שמיוצרים על-ידי‬ ‫המערכת. כמו כן, מוצרים ניידים רבים, כגון מחשבים ניידים, משתמשים במארז סוללות נטענות‬ ‫ סיפקה לשימוש עם המחשב עברו מבדקי‬Lenovo-‫המספק חשמל למערכת במצב נייד. הסוללות ש‬...
  • Page 8 ‫אל תנסו לפרק את מארז הסוללות או לבצע בו שינויים. פעולות אלה עלולות לגרום לפיצוץ או לדליפה של‬ ‫, או על‬Lenovo ‫נוזל מאריזת הסוללות. האחריות אינה חלה על מארז סוללות שאינו המארז שצוין על-ידי‬ .‫מארז סוללות מפורק או שבוצעו בו שינויים‬...
  • Page 9 ‫הודעה בנוגע לסוללת ליתיום בגודל מטבע‬ ‫סכנה‬ .‫קיימת סכנת התפוצצות אם הסוללה אינה מוחלפת כראוי‬ ‫בעת החלפת סוללת הליתיום, השתמשו רק בסוללה מאותו סוג או מסוג שווה ערך המומלץ על-ידי‬ ‫היצרן. סוללת הליתיום מכילה ליתיום ועלולה להתפוצץ אם לא מטפלים בה כראוי או אם לא משליכים‬ .‫אותה...
  • Page 10 ‫מידע בטיחות בנוגע לזרם חשמלי‬ ‫סכנה‬ .‫הזרמים החשמליים שבכבלי החשמל, בכבלי הטלפון או בכבלי התקשורת מהווים סכנה‬ :‫כדי למנוע סכנת התחשמלות‬ .‫• אל תשתמשו במחשב במהלך סופת ברקים‬ ‫• אל תחברו או תנתקו כבלים לצורך ביצוע פעולות התקנה, תחזוקה או הגדרה מחדש במחשב במהלך‬ .‫סופת...
  • Page 11 ‫מידע בטיחות בנוגע למודם‬ ‫סכנה‬ :‫עבור סוג מצפון אמריקה‬ :‫זהירות‬ ‫כדי להפחית סכנת שריפה, השתמשו בכבל קו טלקומוניקציה מסוג‬ ‫( הרשום אצל‬No. 24 AWG ,‫ או כבל רחב יותר )לדוגמה‬No. 26 AWG Canadian Standards ‫ או כבל המאושר על-ידי‬Underwriters Laboratories (UL) .Association (CSA) ‫כדי...
  • Page 12 ‫דוגמה של התווית‬ ‫כוננים אלה תואמים לדרישות קוד 12 של משרד הבריאות האמריקאי בתקנות הפדרליות‬ ,‫. במקומות אחרים‬Class 1 ‫, בנוגע למוצרי לייזר‬J ‫(, תת-פרק‬DHHS 21 CFR) ‫האמריקאיות‬ Class 1 ‫ עבור מוצרי לייזר‬CENELEC EN 60825-1-‫כוננים אלה תואמים לדרישות 1-52806 ו‬ .(IEC) ‫של...
  • Page 13 .Class 3B ‫ או‬Class 3A ‫ מכילים דיודת לייזר מובנית‬DVD-‫כמה מכונני התקליטורים וכונני ה‬ .‫שימו לב להצהרה שלהלן‬ ‫סכנה‬ ‫קיימת פליטת קרני לייזר כאשר המוצר פתוח. אל תביטו ישירות אל הקרן, אל תביטו אל הקרן ישירות‬ .‫דרך אמצעים אופטיים, והימנעו מחשיפה ישירה לקרן‬ .‫שמרו...
  • Page 14 ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬W510-‫ ו‬T510 ,T410 ,ThinkPad T410s...

  • Page 15: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    .ThinkVantage ‫ פועלת, לחצו על הלחצן‬Windows ‫כאשר מערכת ההפעלה של‬ :Windows XP-‫ ו‬Windows Vista ‫עבור‬ .(‫ )התחל‬Start ‫1. לחצו על‬ ‫, ולאחר מכן‬Lenovo Services ‫ )כל התוכניות(, אל‬All Programs ‫2. העבירו את המצביע אל‬ .Lenovo ThinkVantage Toolbox ‫אל‬ ‫ לא מותקן במחשב, עברו אל‬Lenovo ThinkVantage Toolbox ‫אם‬...
  • Page 16 ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬W510-‫ ו‬T510 ,T410 ,ThinkPad T410s...
  • Page 17 ‫ מסביבת‬PC-Doctor ‫• אם לא ניתן להפעיל את מערכת ההפעלה, ראו "אבחון בעיות באמצעות‬ ."Rescue and Recovery ‫העבודה של‬ Lenovo ThinkVantage Toolbox ‫אבחון בעיות באמצעות‬ Lenovo-‫אם המחשב שברשותכם אינו פועל כהלכה, ייתכן שתוכלו לאבחן את הבעיה על-ידי כך ש‬ .‫ יבדוק את רכיבי המחשב‬ThinkVantage Toolbox :‫כדי להפעיל תוכנית זו, בצעו את הפעולות הבאות‬...
  • Page 18 :‫, בצעו את הפעולות שלהלן‬PC-Doctor ‫כדי להריץ את‬ .‫1. כבו את המחשב והפעילו אותו שוב‬ ‫2. כאשר הלוגו של‬ ® ‫. סביבת העבודה‬ThinkVantage ‫ מופיע, לחצו מיד על הלחצן‬ThinkPad .‫ נפתחת‬Rescue and Recovery ‫של‬ .Diagnose hardware ‫3. לחצו על‬ .‫, עיינו בעזרה עבור התוכנית‬PC-Doctor ‫לקבלת מידע נוסף אודות‬ ‫...
  • Page 19 ‫• הגדרת בעיות - צוות מיומן זמין לסייע לכם לקבוע אם הבעיה היא בעיית חומרה ולעזור לכם‬ .‫להחליט על הפעולה הדרושה לתיקון הבעיה‬ ‫ הנמצאת‬Lenovo ‫ - אם נקבע שהבעיה נגרמה על ידי חומרה של‬Lenovo ‫• תיקון חומרה של‬ .‫באחריות, צוות תיקונים מיומן זמין לספק לכם את רמת השירות המתאימה‬...
  • Page 20 .‫החומרה שלכם‬ :‫נושאים שהאחריות אינה חלה עליהם‬ ‫ או עבורה, או חלקים שאינם באחריות‬Lenovo ‫• החלפה או שימוש בחלקים שלא יוצרו על-ידי‬ FRU XXXXXXX ‫הערה: כל החלקים שבאחריות מכילים זיהוי בן 7 תווים במבנה‬ ‫• זיהוי מקור של בעיית תוכנה‬...
  • Page 21 ‫מסוג מסוים. במדינות מסוימות, נגבים תשלומים על השירות וייתכן שהוא יינתן בהגבלות‬ .‫מסוימות‬ ‫ וכדי להציג‬International Warranty Service ‫כדי לקבוע אם המחשב שברשותכם זכאי לשירות‬ ,http://www.lenovo.com/think/support ‫רשימה של המדינות שבהן השירות זמין, עברו לדף‬ .‫ ועקבו אחר ההוראות‬Warranty ‫לחצו על‬ ‫רשימת טלפונים ברחבי העולם‬...
  • Page 22 ‫מספר טלפון‬ ‫מדינה או אזור‬ (‫8737-624-778-1 )אנגלית‬ ‫האיים הקריביים‬ ,‫)ברמודה, ג'מייקה‬ (‫וטורטולה‬ 800-361-213 ‫צ'ילה‬ (‫884-244-008-881 )שיחת חינם‬ (‫)ספרדית‬ ‫קו לתמיכה טכנית‬ ‫סין‬ 800-990-8888 86-10-58851110 (‫)מנדרינית‬ :(ThinkPad ‫)קו חם לייעוץ טכני של‬ ‫סין )הונג קונג - אזור מנהלי‬ (‫9393-6152 )הונג קונג‬ (‫מיוחד‬...
  • Page 23 ‫מספר טלפון‬ ‫מדינה או אזור‬ (‫4626-008 )ספרדית‬ ‫אל סלבדור‬ +372 66 00 800 ‫אסטוניה‬ +372 6776793 (‫0624-1-008-853+ )שירות ותמיכה באחריות‬ ‫פינלנד‬ (‫)פינית‬ (‫חומרה 312-136-0180 )שירות ותמיכה באחריות‬ ‫צרפת‬ (‫תוכנה 020-136-0180 )שירות ותמיכה באחריות‬ (‫)צרפתית‬ (‫81 64 00 - 5 0810 )גרמנית‬ ‫גרמניה‬...
  • Page 24 ‫ניו זילנד‬ (‫0381-022-008-100 )ספרדית‬ ‫ניקרגואה‬ (‫0551-2518 )שירות ותמיכה באחריות‬ ‫נורווגיה‬ (‫)נורווגית‬ 206-6047 ‫פנמה‬ 001-866-434-2080 (‫ מרכז תמיכה בלקוחות- שיחת חינם‬Lenovo) (‫)ספרדית‬ (‫668-05-008-0 )ספרדית‬ ‫פרו‬ (‫3300-1061-0081 )מספר מקומי בלבד‬ ‫פיליפינים‬ (‫8586 5138 306+ )חיוג פנימי ישיר‬ (‫)אנגלית ופיליפינית‬ (‫00-37-067 22 84+ )פולנית‬...
  • Page 25 ‫מספר טלפון‬ ‫מדינה או אזור‬ 91-714-7983 ‫ספרד‬ 0901-100-000 (‫)ספרדית‬ +9411 2493547 ‫סרי לנקה‬ +9411 2493548 (‫)אנגלית‬ (‫0401-711-770 )שירות ותמיכה באחריות‬ ‫שבדיה‬ (‫)שוודית‬ (‫45-45-55-0080 )שירות ותמיכה באחריות‬ ‫שוויץ‬ (‫)גרמנית, צרפתית ואיטלקית‬ 886-2-8723-9799 ‫טיוואן‬ ‫או‬ 0800-000-700 (‫)מנדרינית‬ (‫660-060-008-1 )מספר מקומי בלבד‬ ‫תאילנד‬ 66 2273 4088 (‫7586 5138 306+ )חיוג...
  • Page 26 ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬W510-‫ ו‬T510 ,T410 ,ThinkPad T410s...
  • Page 27 ‫נספח זה מספק מידע אודות תקופת האחריות וסוג שירות האחריות שחלים על מוצר החומרה‬ ‫ שברשותכם במדינה או באזור שלכם. למידע אודות התנאים וההתניות של האחריות‬Lenovo ‫של‬ ‫, ראו פרק 3, 'מידע אחריות' במדריך‬Lenovo ‫ שחלה על מוצר החומרה של‬Lenovo ‫המוגבלת של‬ . ‫הבטיחות והאחריות‬...
  • Page 28 ThinkPad T410 ‫סוגי שירותי‬ ‫תקופת אחריות‬ ‫מדינת או אזור הרכישה‬ ‫סוג מחשב‬ ‫האחריות‬ ‫חלקים ועבודה - 1 שנה‬ 2519 ,2516 ,‫ארה"ב, קנדה, מקסיקו, ברזיל‬ ‫אוסטרליה ויפן‬ ‫מארז סוללות - 1 שנה‬ ‫חלקים ועבודה - 1 שנה‬ ‫אחר‬ ‫מארז סוללות - 1 שנה‬...
  • Page 29 ‫סוגי שירותי‬ ‫תקופת אחריות‬ ‫מדינת או אזור הרכישה‬ ‫סוג מחשב‬ ‫האחריות‬ 4384 ‫חלקים ועבודה - 3 שנים‬ ‫הכל‬ ‫מארז סוללות - 1 שנה‬ 4484 ‫חלקים ועבודה - 4 שנים‬ ‫הכל‬ ‫מארז סוללות - 1 שנה‬ 4873 ‫חלקים ועבודה - 4 שנים‬ ,‫ארה"ב, קנדה, מקסיקו, ברזיל‬...
  • Page 30 ("CRU") ‫1. שירות ליחידות להחלפה עצמית‬ ‫ להתקנה. מידע והוראות‬CRU-‫, ספק השירות ישלח אליכם את יחידות ה‬CRU ‫תחת שירות‬ ‫ בכל עת לפי בקשתכם. יחידות‬Lenovo-‫ מצורפים למוצר וזמינים מ‬CRU ‫החלפה של יחידת‬ ‫( שהינן קלות להתקנה נקראות יחידות להחלפה עצמית בשירות‬CRUs) ‫להתקנה עצמית‬...

  • Page 31: Suplemento De Garantía Para México

    Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra...
  • Page 32 Tel. +86-512-57367888 Quanta Shanghai Manufacture City (China/Shanghai) No.68, Sanzhuang Rd., Songjiang Export Processing Zone Shanghai, China Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500...

  • Page 33: Access Help

    ‫להחלפה עצמית בשירות אופציונלי ניתנות להסרה ולהתקנה על-ידי לקוחות או, במהלך תקופת‬ .Lenovo ‫האחריות, על-ידי טכנאי שירות של‬ :‫ כוללים יחיות להחלפה עצמית בשירות עצמי ובשירות אופציונלי‬Lenovo ‫המחשבים הניידים של‬ ‫• יחידות להחלפה עצמית בשירות עצמי: יחידות יחידות להחלפה עצמית אלה ניתנות לניתוק‬...
  • Page 34 ‫• מרכז תמיכה בלקוחות. לקבלת מספר הטלפון של מרכז התמיכה במדינה או באזור שלכם, ראו‬ .7 ‫"רשימת טלפונים ברחבי העולם" בעמוד‬ ‫. לקבלת מידע אחריות אודות‬Lenovo ‫הערה: השתמשו רק בחלקים למחשב שסופקו על-ידי‬ '‫יחידות ה-יחידות להחלפה עצמית עבור סוג המחשב שלכם, עיינו בפרק 3, 'מידע אחריות‬...
  • Page 35 ‫הצלת חיים אחרים, שבהם תקלה עלולה לגרום לפציעה או למוות. המידע הכלול במסמך זה‬ ‫. אין דבר במסמך‬Lenovo ‫אינו משפיע על, או משנה, את מפרטי המוצרים או כתבי האחריות של‬ ‫זה העשוי להתפרש כרשיון או כפיצוי, מפורשים או משתמעים, תחת זכויות הקניין הרוחני של‬...

  • Page 36: Electronic Emissions Notices

    ‫ עשויה להשתמש במידע שתספקו לה או להפיץ אותו בכל אופן שתמצא לנכון, מבלי‬Lenovo .‫שהדבר ייצור מחויבות כלשהי כלפיכם‬ ‫ ניתנות למטרות נוחות בלבד ואינן‬Lenovo ‫ההפניות בפרסום זה לאתרי אינטרנט שאינם של‬ ‫מהוות בשום צורה שהיא אישור של אתרים אלו. המידע באתרי אינטרנט אלה אינו מהווה חלק‬...

  • Page 37: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
  • Page 38 Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen ,sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben .Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden .Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen ,wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw .wenn...
  • Page 39 Dieses Gerät ist berechtigt ,in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen .Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH ,Gropiusplatz 10 ,D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs .(1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und...
  • Page 40 ‫האנרגיה של ארה"ב, שמטרתה לחסוך בכסף ולהגן על הסביבה באמצעות מוצרים ושיטות עבודה‬ .‫חסכוניים באנרגיה‬ Lenovo ‫. מחשבי‬ENERGY STAR ‫ גאה להציע ללקוחותיה מוצרים עם תו האישור של‬Lenovo ‫, תוכננו ונבדקו לעמידה‬ENERGY STAR ‫מסוגי המחשבים שלהלן, אם סומנו בסימן של‬...

  • Page 41: Windows Xp

    ,‫ במקלדת. לקבלת מידע נוסף אודות הגדרות אלה‬Fn ‫(, הקישו על מקש‬Windows XP) '‫בהמתנה‬ .Windows ‫ של‬Help and Support ‫ראו את מערכת‬ ® ,‫ יוצא מהמפעל‬Lenovo ‫ מוגדרת כ'מופעלת' כאשר המחשב של‬Wake on LAN ‫הפונקציה‬ ‫וההגדרה זו תקפה גם כאשר נמצא במצב שינה או המתנה. אם אינכם זקוקים לפונקציה‬...
  • Page 42 .(‫ )אישור‬OK ‫8. לחצו על‬ ‫הודעה עבור מידע בטיחות ואחריות‬ ‫המדריך בטיחות ואחריות האחרונה הועלתה לאתר האינטרנט. כדי לעיין בה, עברו אל‬ ‫ ולאחר מכן לחצו על‬Troubleshooting ‫, לחצו על‬http://www.lenovo.com/think/support .‫מדריכים למשתמש‬ ‫הודעה עבור מידע תקינה‬ ‫ההודעה בדבר תקנות האחרונה הועלתה לאתר האינטרנט. כדי לעיין בה, עברו אל‬...
  • Page 43 ‫סימנים מסחריים‬ :‫ בארצות הברית ו/או במדינות אחרות‬Lenovo ‫המונחים שלהלן הם סימנים מסחריים של‬ ® Lenovo ® Rescue and Recovery ® ThinkPad ® ThinkVantage ® TrackPoint Ultrabay International Business Machines Corporation ‫ הוא סימן מסחרי רשום של‬Wake on LAN .‫בארצות הברית ו/או במדינות אחרות‬...
  • Page 44 ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬W510-‫ ו‬T510 ,T410 ,ThinkPad T410s...

This manual is also suitable for:

Thinkpad t510Thinkpad w510Thinkpad t410s